译文与注释
赏析
“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映，空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头，所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来，碧蓝的天空倒映于水中，是那样澄明、纯洁，两者融为一色，浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人就不能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”，既是带有象征意义的幻像，又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说，这“白云”的任意漂游，“红叶”的飘逸自得，更是诗人悠闲清静心境的真实写照。
作品题为“秋月”，而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上，这就是构思的独到之处。碧绿的山头，碧蓝澄静的夜空，悠悠飘荡的云朵，飘逸洒脱的枫叶，这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的，但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月，却又处处见月，可谓大家手笔。
创作背景
据《朱文公集》，这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢，当改正。根据题意，当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜你喜欢
野情贪药饵，郊居倦蓬荜。青龙护道符，白犬游仙术。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，丛枯苗易失。从容肉作名，薯蓣膏成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。且复归去来，刀圭辅衰疾。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，丛枯苗易失。从容肉作名，薯蓣膏成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。且复归去来，刀圭辅衰疾。
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
泛泛渔舟去，桃源路未赊。一双鸥立石，几点水流花。
麟脯何须擘，龙团信足夸。漫论沧海事，小憩蔡经家。
君不见石龙嵚崎蹙海鲸，伏甲尽是苍山精。
帝遣石龙镇东海，势拔十州倾五城。
又不见河伯狂奔自西极，独挽黄流向东射。
两雄相遇未肯降，谁哉凿断石龙眷。
龙门碻磝秋水高，千载犹闻石怒号。
峡声如雷日酣战，斗落千尺飞鸣涛。
银河倒青天，并作三洪水。
滟滪瞿塘不足方，挽舟咫尺论千里。
尔来云帆接帝州，上洪下洪俱稳流。
儋耳明珠贡万斛，江东玉粒宽九愁。
君不见应图真宰持天纪，石龙低首黄龙徙。
帝遣石龙镇东海，势拔十州倾五城。
又不见河伯狂奔自西极，独挽黄流向东射。
两雄相遇未肯降，谁哉凿断石龙眷。
龙门碻磝秋水高，千载犹闻石怒号。
峡声如雷日酣战，斗落千尺飞鸣涛。
银河倒青天，并作三洪水。
滟滪瞿塘不足方，挽舟咫尺论千里。
尔来云帆接帝州，上洪下洪俱稳流。
儋耳明珠贡万斛，江东玉粒宽九愁。
君不见应图真宰持天纪，石龙低首黄龙徙。
绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。
草秀仙翁园，春风坼幽茗。
野僧四五人，脑绀瞳子炯。
携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
风涛泻江滩，松籁起林领。
七椀鏖郝源，一水斗双井。
我虽冠屦缚，心乐只园静。
濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。
草秀仙翁园，春风坼幽茗。
野僧四五人，脑绀瞳子炯。
携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
风涛泻江滩，松籁起林领。
七椀鏖郝源，一水斗双井。
我虽冠屦缚，心乐只园静。
濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。
