秋月

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

译文与注释

译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
注释
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠:悠闲自在的样子。

赏析

  “清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头,所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山,缓缓流来,碧蓝的天空倒映于水中,是那样澄明、纯洁,两者融为一色,浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光,诗人就不能在秋夜中欣赏水之清,山之碧,水之澄鲜了。

  “隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”,既是带有象征意义的幻像,又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说,这“白云”的任意漂游,“红叶”的飘逸自得,更是诗人悠闲清静心境的真实写照。

  作品题为“秋月”,而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上,这就是构思的独到之处。碧绿的山头,碧蓝澄静的夜空,悠悠飘荡的云朵,飘逸洒脱的枫叶,这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的,但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月,却又处处见月,可谓大家手笔。

创作背景

  据《朱文公集》,这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢,当改正。根据题意,当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
我本耕田夫,识字略可数。
谁令半窗灯,夺此一犁雨。
明经为青紫,无乃以书贾。
晚知事大谬,於学竟何补。
归来抱遗经,颇谷窥门户。
忍饥堪丹铅,环坐书作堵。
时或跻唐虞,身亲到邹鲁。
吾方忘吾贫,三径蓬藋拄。
独惭鹤山翁,健笔照衡宇。
赤手盘蛟蛇,今已泉下土。
连云甲第多,未必快此睹。
乃知痴书人,差胜守钱虏。
幸有灵光在,天乎作麽亡。
生来最真实,病里亦康强。
和气留丹鼎,清尘凝笔床。
溪山呈秀处,风露悄凄凉。

静巷无来客,深居不出门。铺沙盖苔面,扫雪拥松根。

渐暖宜闲步,初晴爱小园。觅花都未有,唯觉树枝繁。

海燕红襟语画梁。似惜韶光。红牙一曲舞山香。辛夷花,落银床。

良媒却借乌衣燕,曲江往事堪伤。人间何限郁金堂。

凭远恨,与衔将。

手握乾坤杀伐权,斩邪留正解民悬。眼通西北江山外,声振东南日月边。

展爪似嫌云路小,腾身何怕汉程偏。风雷鼓舞三千浪,易象飞龙定在天。

坐看咸阳王气收,岂无人杰自安刘。都缘鸿鹄心犹在,一局闲棋不到头。

休赌休饮保人。减些烟焰少婪尘。能搜己过为长便,不见他非获好因。惊宠辱,乐清贫。修心养性惜精神。常凭如此成功行,明月清风作友真
西家妇,贫失身。
东家妇,贫无亲。
红颜一代难再得,皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度,三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳,宝瑟无弦为谁御?朝来采桑南陌周,道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售,望夫自上西山头。
夫君生死未知所,门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤,夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作顷城姝,黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦,明珠不传青州奴。
为君贫操弹修行,不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反复,阿娇老贮黄金屋!

野眺登山阁,閒情象外添。松风清梵宇,花雨暗湘帘。

壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。今宽九农望,穫稻两秋兼。

白云净空山,朗月照寒水。群动尽无言,如如印元旨。

乱云斜日远冥濛,樵径萦纡一线通。可笑无根满林树,春风才发又秋风。

水竹连平野,人家带夕阳。道途忘险阻,风景异寻常。

借艇移行李,持杯看步光。英雄无所似,堪笑老夫狂。

三百馀年屈指过,犹于遗墨见东坡。虽然数尺黄州竹,写出参天直节多。

既殷斯虔,仰说洪恩。夕定晨省,奉朝侍昏。宵中告退,鸡鸣在门。

孳孳恭诲,夙夜是敦。

昔有人如玉,兹山得美名。岩扃锁积翠,谷水断馀声。

乔木今无在,高台久已倾。如何嵩岳什,独咏甫侯生。

春风夜急铜龙漏,淡月半斜金井阑。
已觉亚枝花露重,宿莺犹睡层余寒。

花南砚北一卷石,二十余年共晨夕。石从天上堕寒芒,人向堂前思手泽。

忆昔先子宰项城,闾阎疾苦按部行。群星灿烂月未明,眼前一星堕有声。

风吹荡漾拖金带,顷刻光摇薄萧艾。呼来舆隶亟挥锄,崚嶒著手供爬梳。

移归草堂结三友,霜雪皑皑都不受。苔衣摆脱离垢天,春去秋来同好丑。

此星此石居人寰,侧身茅屋傲松顽。风雨不动安如山,商彝周鼎纷斑斓。

上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。
铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。

同云四野雪意生,津头衰柳寒烟横。故人恋恋未忍别,黯然携手难为情。

长安远望三千里,回首乡关隔江水。日昨褰裳共溯洄,渺渺相思乱荒苇。

寓斋近接巷西东,垆头取醉招扬雄。寒窗促坐语凄楚,地炉榾柮深宵红。

感君意气勤相访,乞米同怜困尘鞅。燕赵冰霜我北征,殽函风雨君西上。

隆冬泽腹坚不波,客里谁歌《毋渡河》。颖士才名空负仆,杜陵离思独骑骡。

芜城隔岁追前景,踏冻相携万松顶。犹记高楼大道旁,烟云变幻随蛟蜃。

何日双眉得暂开,悲歌且上燕昭台。男儿三十不得志,一身飘泊同飞埃。

临歧百感纷今昨,香土还期来岁约。酒人击筑和荆卿,乐莫重逢故交乐。

无端海市涌楼台,车马衣冠景物该。一水暗连诸噜啯,半空擎出小蓬莱。

仙家总在迷茫外,世境都从变幻来。莫便风吹南北澳,留将图画太阳开。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包