秋月

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

译文与注释

译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
注释
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠:悠闲自在的样子。

赏析

  “清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头,所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山,缓缓流来,碧蓝的天空倒映于水中,是那样澄明、纯洁,两者融为一色,浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光,诗人就不能在秋夜中欣赏水之清,山之碧,水之澄鲜了。

  “隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”,既是带有象征意义的幻像,又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说,这“白云”的任意漂游,“红叶”的飘逸自得,更是诗人悠闲清静心境的真实写照。

  作品题为“秋月”,而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上,这就是构思的独到之处。碧绿的山头,碧蓝澄静的夜空,悠悠飘荡的云朵,飘逸洒脱的枫叶,这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的,但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月,却又处处见月,可谓大家手笔。

创作背景

  据《朱文公集》,这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢,当改正。根据题意,当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
捧日整朝簪,千官一片心。班趋黄道急,殿接紫宸深。
威凤回香扆,新莺啭上林。小松含瑞露,春翠易成阴。

夹路青青草,随君去未休。亦将离思远,还共翠心抽。

细藉车轮稳,薰牵野蔓柔。王孙归不久,冉冉莫经秋。

诏预编摩辱主知,布衣亦得拜龙墀。
书成一代存殷鉴,朝列千官备汉仪。
漏尽秋城一仗早,烛明春殿卷帘迟。
时清机务应多暇,阁下从容幸一披。

狭巷阴宫狱气凄,马缨一树夜乌栖。花阴月黑羊车过,供鬼揶揄作鬼妻。

奇绝青莲,几辆芒鞋,直踏匡江。向香炉峰下,呼来慧远,珠帘谷口,吸出康王。

五老婆娑,九云飘渺,三叠流泉喷石冈。还识否?是庐山面目,仔细端相。

小奚亟解诗囊。看摇笔高吟字万行。笑近骑白鹿,踢翻星渚,远携黄鹤,飞过浔阳。

君已逍遥,仆犹惆怅,画壁鸣琴寄兴长。问何日,把惊人谢眺,搔首青苍。

夙借屏星映,曾怜坐客寒。扁舟违逆水,方丈渺三韩。

分隔悬穹壤,心驰乏羽翰。荧煌丈在望,岁月凛奔湍。

凡骨思佺诀,师资待郢墁。把文留箧笥,洗眼诵琅玕。

辙敢穷途恸,冠期结绶弹。苦无苍玉佩,绝忆紫金丹。

往绝修门入,争先要路看。飞腾宁有策,遇合自相欢。

献纳君王问,施行宇宙宽。前星开尹幕,列宿炳朝端。

贺老聊为监,严公合从官。调官因有便,典谒亦曾干。

不得瞻丰采,无由出肺肝。姓名烦摸索,踪迹自蹒跚。

未有三千牍,那能九万抟。抱关从苑候,失步向邯郸。

继忆专城去,俱兴敛惠叹。第闻盘错旧,不见剸裁难。

帝眷从更治,民风要饱观。甫传光礼乐,已著画衣冠。

浙水东西接,恩波昼夜澜。去天邻杜曲,近日即丈安。

儒腐真堪厌,才优特未殚。少迟调鼎铉,即合侍金銮。

馀子甘流落,遗编守故残。若为百里宰,已判一生酸。

蜀道游虽倦,山阴兴未阑。犹能风雪里,作意驻征鞍。

莽平原兮丰茸,伤极目兮棘丛。棘丛兮匪菅则蓬,彼美君子兮玉雪其容。

湘之水兮幽且雄,腾蛟螭兮舞虬龙。昼黯黯兮雨溟濛,渺音尘兮何由通。

徒结郁兮寸衷,川迢遥兮路不穷。些招魂兮托予悲,揽芳菲以佩服兮聊饰夫厥躬。

色之泛兮光风,芬之播兮谷中。微佳人兮我谁从,思重华兮莫逢,羌独怀古兮寄丝桐。

左计来行险,强名为爱奇。
一家川(三个若)苴,三顿豆离萁。
压架龙门石,撑囊剑若诗。
扁舟归计足,不问鹤和龟。

澎湖东海控咽喉,万顷汪洋拟上游。赤嵌风云全在握,红毛城寨几经修。

虎贲略地疆初辟,鳄浪滔天战未休。自入版图归奠定,将军不让吕婆楼。

恻恻复恻恻,桑黄秋露白。
持糜不能飡,持麻不能织。
冬歌夜来风似箭,晨起雪盈床。
侯门教歌舞,剪彩斗红妆。¤
经旬不饮仍废诗,不唯多故病使之。
黄花潦倒乌桕赤,穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹,气象如我{芥刂换恭下}且羸。
强思把笔与摹写,安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时,日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎,宜我病骨病支持。
交刀剪碎琉璃碧。深黄一穗珑松色。玉蕊纵妖娆。恐无能样娇。
绿窗初睡起。堕马慵梳髻。斜插紫鸾钗。香从鬓底来。

四牡騑騑别翠华,锦衣英簜照天涯。壮心遥傍征南柱,豪气高凌博望槎。

麟凤丰仪昭代出,文章声价远人誇。葡萄薏苡浑无用,管取归来学相麻。

君王龙节耀江湖,从事多才冠楚都。宗庙衣冠唐典礼,祠堂文物汉规模。

高楼綵笔题黄鹤,空谷生刍望白驹。广厦细旃多暇日,好将忠孝翊皇谟。

兰汤浴罢著衣裳,背立东风醉海棠。只为洗儿些个事,至今无面见三郎。

夜雨暗添西涧水,春风开遍北楼花。

神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。

神丁辟得一峰尊,苍翠曾留斧凿痕。界截黄尘森似剑,罅通碧落倚为门。

迎寒山爽惟余骨,入夏云奇剩有根。顽块不须争项背,三台五老尽儿孙。

高卧岩扃定几秋,无端物色到留侯。唐家机肉肥鹦䳇,晋室残脐噬马牛。

漫说壶关先入蜀,莫须周勃始安刘。谷山老父传书久,伟业何妨建白头。

浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车。任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花。濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮。谁知道,抱无名钜璞,重价难赊。
嘻嗟。大泽龙蛇。且蟠屈、深潜得计些。看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄剑,肝胆无邪。渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶。今何在,但素蟾东出,红日西斜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包