午枕

午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

译文与注释

译文
花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。
注释
午枕:即午睡:
簟(diàn):竹席。
红影:红色的花影。
悠扬:飘忽不定。
供(gōng):引起。宛转:缠绵,难以名状。

赏析

  这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句写春日午睡时将睡未睡的感觉,“花前”点出是春天季节,又照应下句的“红影”;“簟欲流”既指卧席波浪形的花纹,又指竹席光滑清凉如水,睡意朦胧间,仿佛感到竹席变成了缓缓流动的波浪,十分惬意。次句写睡醒之感,这一觉睡得舒适漫长,醒来时只见花影投射到帘钩之上,正午花影最短,不会遮住帘钩,故而可看出此时日光已经西移,“催”字表达出惊讶时光过得飞快的心理感觉,又从侧面形容梦之酣畅。

  三、四句写醒来后心理的落差和变化,醒来耳中听得鸟鸣,却怀疑美梦正是被鸟鸣唤醒,寻声望去,似乎鸟儿也在窥望自己,于是主观感情倾向认为是鸟儿有意唤醒自己,心头生起一种惆怅之感,再往远处眺望,一水之隔的青山映入眼帘,于是愁绪变得更无穷无尽了。“青山”在这里可说是现实生活的象征,因为它稳定不变并朝夕与自己相伴,看到它,才意识到令人迷恋的梦已飘远,思绪猛然回到现实中,定叫作者愁肠宛转。

  理想和现实是人类永无休止的矛盾:人类不断地追求美好的理想,但和现实总有极大的差距:人类的追求是永无止境的,但永远不可能到达完美的理想境界:人类的历史就是一部不尽地追求和自我完善的历史。无论是美好的“悠扬梦”,还是象征意义上的“隔水山”,都是以一种可望而不可即的矛盾冲突的心境构成了审美境界。这种审美境界因符合人类心理深层中的企恋心态,而获得了审美的普遍性和永恒性。

  再从艺术上看,“悠扬梦”给人以美的朦胧感,“隔水山”则展示了美的距离感。从审美的欣赏角度看,朦胧感和距离感有助于增强关感。加上句法新颖,对仗工整,声情和语意浑然一体,令人击节叹赏。

  当然,此诗的前二句也是相当出色的,如“簟欲流”、“日催红影”,或写出幻觉中的动感,或将太阳拟人化,炼字琢句新鲜独创,雅丽精绝。全诗转折自然,委婉含蓄,体现一种整体的美,令人味之不尽。

创作背景

  这首诗作于宋神宗元丰八年(1085年),当时王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。
青山日已远,香裓渐多尘。
应爱淮流上,聊逢月色新。
孤禅安逆旅,警句语谁人。
复有伤离客,中林病过春。
花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。
回面共人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。

汜水敖仓,是楚汉、提戈边界。想昔日、名姬骏马,英雄梗概。

荥泽波痕寒叠雪,成皋山色愁凝黛。叹从来、竖子易成名,今安在。

俎上肉,何无赖。鸿门斗,真难耐。算野花断镞,几更年代。

秦鹿讵为刘季死,楚猴甘受周苛卖。笑纷纷、青史论都讹,因成败。

鱼游于水,游于水而。鸟游于水,饱之去斯。云昧湖窈,冬序憭慄。

竟日无人,草莽冥寂。百怪鸣叫,原隰谁主。有一罾夫,荒滨守罟。

疑非怕人,问之弗言。汝胡者人,单到此间。

四十六年弹指过,苍颜换却春华。在家居士巳忘家。

谁人知此意,袖手向毗耶。

世故驱人何日了,漂流不见津涯。软旸一钵有胡麻。

纷纷身外事,渺渺眼中花。

生者不聊生,死者已鬼录。
死视生或优,冥默谢耻辱。
侧闻田野间,十人九饥腹。
奈何值狼贪,尚欲肆荼毒。
客去醉眼冷,独坐数残菊。
冰雪凝难解,风云庆有时。

碧树未黄风露秋,晚云萧瑟乱山愁。千家疏雨催砧杵,两岸残阳入钓舟。

画角吹残人罢市,清尊饮散客登楼。古今回首俱陈迹,唯有溪声日夜流。

方若植嵬冠,森若削寒玉。明月夜中游,谁家借黄鹄。

崧高地气灵,花木竞妍秀。玉峰西南趾,有松独怪陋。

偃蹇如蟠螭,奋迅如攫兽。叶劲须髯张,皮古鳞甲皱。

菌蠢藤瘿怒,支离筇节瘦。月上虬影摇,风度雨声骤。

子落慰枯禅,枝樛碍飞鼬。盘根万乘器,平盖千岁寿。

樵斤幸免寻,厦匠矧肯构。龙化会有时,天旱期汝救。

楼迥临飞鸟,车升汗十牛。地灵开翠壁,天远送黄流。

趣战如奸计,当关岂壮猷。天梯且失守,况说土山头。

迈迈夫何如,岁聿其暮矣。终日对寒山,闻此滩流驶。

荒林乱风叶,繁声悲远耳。夜阑霜天高,悄然长途倚。

五气云龙下泰清,可以朝市污高情。青牛漫说函关去,白发从他绕鬓生。

庄叟著书真达者,韩非入传滥齐名。五千言里教知足,此世荣枯岂足惊。

何事西王母,东来谒圣君。
仙灯悬凤髓,天马照龙文。
甜雪赚州贡,雕钟<目弗>泽闻。
一时行乐处,千古恨浮云。

园霜一夜满,三径豁空扉。瓜蔓凉云委,藤阴绿叶稀。

寒虫徒唧唧,冻雀强飞飞。秋意原如此,人生念息机。

见兔放鹰,因邪打正。脚未跨门,直须猛省。

野水光如壁,澄心不觉劳。
与天无表里,共月见分毫。
绿好磨长剑,清宜泛小舠。
淡交今已矣,惆怅越波涛。

哀角严城起,悲秋泪满衣。如何游子恨,偏自送人归。

霜落孤鞍急,天高独雁飞。赏心零落尽,朋旧日应稀。

锁甲摇华铁戟寒,韬弓插羽上雕鞍。班超自有封侯骨,世业宁论是史官。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包