午枕

午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

译文与注释

译文
花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。
注释
午枕:即午睡:
簟(diàn):竹席。
红影:红色的花影。
悠扬:飘忽不定。
供(gōng):引起。宛转:缠绵,难以名状。

赏析

  这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句写春日午睡时将睡未睡的感觉,“花前”点出是春天季节,又照应下句的“红影”;“簟欲流”既指卧席波浪形的花纹,又指竹席光滑清凉如水,睡意朦胧间,仿佛感到竹席变成了缓缓流动的波浪,十分惬意。次句写睡醒之感,这一觉睡得舒适漫长,醒来时只见花影投射到帘钩之上,正午花影最短,不会遮住帘钩,故而可看出此时日光已经西移,“催”字表达出惊讶时光过得飞快的心理感觉,又从侧面形容梦之酣畅。

  三、四句写醒来后心理的落差和变化,醒来耳中听得鸟鸣,却怀疑美梦正是被鸟鸣唤醒,寻声望去,似乎鸟儿也在窥望自己,于是主观感情倾向认为是鸟儿有意唤醒自己,心头生起一种惆怅之感,再往远处眺望,一水之隔的青山映入眼帘,于是愁绪变得更无穷无尽了。“青山”在这里可说是现实生活的象征,因为它稳定不变并朝夕与自己相伴,看到它,才意识到令人迷恋的梦已飘远,思绪猛然回到现实中,定叫作者愁肠宛转。

  理想和现实是人类永无休止的矛盾:人类不断地追求美好的理想,但和现实总有极大的差距:人类的追求是永无止境的,但永远不可能到达完美的理想境界:人类的历史就是一部不尽地追求和自我完善的历史。无论是美好的“悠扬梦”,还是象征意义上的“隔水山”,都是以一种可望而不可即的矛盾冲突的心境构成了审美境界。这种审美境界因符合人类心理深层中的企恋心态,而获得了审美的普遍性和永恒性。

  再从艺术上看,“悠扬梦”给人以美的朦胧感,“隔水山”则展示了美的距离感。从审美的欣赏角度看,朦胧感和距离感有助于增强关感。加上句法新颖,对仗工整,声情和语意浑然一体,令人击节叹赏。

  当然,此诗的前二句也是相当出色的,如“簟欲流”、“日催红影”,或写出幻觉中的动感,或将太阳拟人化,炼字琢句新鲜独创,雅丽精绝。全诗转折自然,委婉含蓄,体现一种整体的美,令人味之不尽。

创作背景

  这首诗作于宋神宗元丰八年(1085年),当时王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
山阳昔相遇,灼灼晨葩鲜。同游翰墨场,和乐埙篪然。
一落名宦途,浩如乘风船。行当衰暮日,卧理淮海边。
犹期谢病后,共乐桑榆年。
朝出自不还,暮归花尽发。岂无终日会,惜此花间月。
空馆忽相思,微钟坐来歇。
陈遵重交结,田蚡擅豪华。曲台临上路,高轩抵狭斜。
赭汗千金马,绣轴五香车。白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水,春桃发绶花。高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。暧暧风烟晚,路长归骑远。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。危弦促柱奏巴渝,
遗簪堕珥解罗襦。如何守直道,翻使谷名愚。
东风著意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认娥眉凝笑,脸薄拂燕脂。绣户曾窥,恨依依。
共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。

风雪不出门,苦吟何时已。沽酒城中还,先生拥褐起。

狼星扫天西戎来,飞勒叩关关夜开。当关空列貔虎士,伏枥不见麒麟材。

朝战关头暮关下,疮痍大半徒行者。箭书入报宵旰忧,拊髀翻思大宛马。

中丞主马朝命新,威霆动地惊故人。长城迢迢亘西北,万里可当公一身。

秦苑草青秦水旨,鲁坰卫丘那足比。我公息马兼息民,民保田庐马生子。

天燠在野寒在槽,马子日肥民不劳。三军校阅锦云乱,万蹄蹴踏沙场高。

将军骑出诸羌遁,玉门烽静班超觐。我愿公归登上台,他日用贤如用骏。

绕屋葵花锦作围,画墙墙外柳依依。日长庭院游丝静,乳燕穿帘自在飞。

自君之出矣,心意远相随。
拆破唐人绢,经经是双丝。

谁将翠靥出青箱,散在瑶阶作孔方。好是楼头三弄后,田田买断落梅香。

门巷少人来,闲阶长绿苔。石榴三五树,树树手亲栽。

金焦大小孤,号为天下奇。繄此水中岑,突兀颇似之。

千古几洚水,蛟龙不能移。寄言瓮牖士,守道当如兹。

红莲白藕两相宜,欲采临流意转迟。莲子纵甜心独苦,藕芽虽美腹多丝。

郎去采莲花,侬去收莲子。莲子同心共一房,侬可如莲子。

侬去采莲花,郎去收莲子。莲子同房各一心,郎莫如莲子。

合星移次福江西,万马攒蹄夜不嘶。鼓角声随攒月上,旌旗影拂海云低。

心唯一正千官肃,事不多言万物齐。带得天边新雨露,晓看春意满锄犁。

林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫。白发流年淹旧业,
碧山茅屋卧斜阳。客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
梵宫香阁攀霞上,天柱孤峰指掌看。汉主马踪成蔓草,
法王身相示空棺。云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。
不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕.

春风吹客又天涯,帆转青山一叶斜。日暮愁生江水急,荒亭细雨湿梅花。

东林莲社此重开,千里閒招野鹤来。自顾情疏惭远遁,同深法喜仰宗雷。

香花胜事无今古,云水清规费剪裁。高谊更期忘主客,往还随我漫浮杯。

山中太王子,比日复何如。
自恨数年别,无因一寄收。
江湖惊老大,日月暗锁除。
会晤无期在,凭诗间起居。

飞飞眉云,遥遥我思。我思伊何,随眉云移。眉云思里,可望不可携。

飞飞眉云,及此秋期。感此秋期,惕我遐私。遐私伊何,我心秉彝。

我心秉彝,同心式可推。

飞飞眉云,望望西驰。望云西驰,我心迟迟。眉云驰我心矣,梧凤遗我好音矣。

我心迟迟,圣学繄我,缉以熙矣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包