午枕

午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

译文与注释

译文
花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。
注释
午枕:即午睡:
簟(diàn):竹席。
红影:红色的花影。
悠扬:飘忽不定。
供(gōng):引起。宛转:缠绵,难以名状。

赏析

  这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句写春日午睡时将睡未睡的感觉,“花前”点出是春天季节,又照应下句的“红影”;“簟欲流”既指卧席波浪形的花纹,又指竹席光滑清凉如水,睡意朦胧间,仿佛感到竹席变成了缓缓流动的波浪,十分惬意。次句写睡醒之感,这一觉睡得舒适漫长,醒来时只见花影投射到帘钩之上,正午花影最短,不会遮住帘钩,故而可看出此时日光已经西移,“催”字表达出惊讶时光过得飞快的心理感觉,又从侧面形容梦之酣畅。

  三、四句写醒来后心理的落差和变化,醒来耳中听得鸟鸣,却怀疑美梦正是被鸟鸣唤醒,寻声望去,似乎鸟儿也在窥望自己,于是主观感情倾向认为是鸟儿有意唤醒自己,心头生起一种惆怅之感,再往远处眺望,一水之隔的青山映入眼帘,于是愁绪变得更无穷无尽了。“青山”在这里可说是现实生活的象征,因为它稳定不变并朝夕与自己相伴,看到它,才意识到令人迷恋的梦已飘远,思绪猛然回到现实中,定叫作者愁肠宛转。

  理想和现实是人类永无休止的矛盾:人类不断地追求美好的理想,但和现实总有极大的差距:人类的追求是永无止境的,但永远不可能到达完美的理想境界:人类的历史就是一部不尽地追求和自我完善的历史。无论是美好的“悠扬梦”,还是象征意义上的“隔水山”,都是以一种可望而不可即的矛盾冲突的心境构成了审美境界。这种审美境界因符合人类心理深层中的企恋心态,而获得了审美的普遍性和永恒性。

  再从艺术上看,“悠扬梦”给人以美的朦胧感,“隔水山”则展示了美的距离感。从审美的欣赏角度看,朦胧感和距离感有助于增强关感。加上句法新颖,对仗工整,声情和语意浑然一体,令人击节叹赏。

  当然,此诗的前二句也是相当出色的,如“簟欲流”、“日催红影”,或写出幻觉中的动感,或将太阳拟人化,炼字琢句新鲜独创,雅丽精绝。全诗转折自然,委婉含蓄,体现一种整体的美,令人味之不尽。

创作背景

  这首诗作于宋神宗元丰八年(1085年),当时王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
深僻孤高无四邻,白云明月自相亲。海中日出山先晓,
世上寒轻谷未春。窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。
此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。
整襟收泪别朱门,自料难酬顾念恩。
招得片魂骑匹马,西风斜日入秋原。
解衣夜汪灵山颠,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领,到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累县。
主人年少已能诗,更有松轩挂夕晖。芳草似袍连径合,
白云如鸟傍檐飞。但将竹叶消春恨,莫遣杨花上客衣。
若有前山好烟雨,与君吟到暝钟归。
桂华词意苦丁宁,唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲,莫教不得意人听。

襟袂龙钟破雨归,玉人惊笑若耶溪。恨无款段驰春径,故故遗鞭盼阿儿。

云树萧然丈石居,清罍遥夜荐霜蔬。佳言屡似飞香屑,往事真如绎故书。

窗外影閒双睡鹤,灯前手冷一编鱼。寒花瘦竹差相得,白首承明梦亦疏。

竹马鸠居,游嬉日、追随里巷。九万里、风搏羊角,相期同上。

作赋无过潘岳敏,论年颇愧袁丝长。记蜃楼、影里望蓬莱,心何壮。

八叉手,谁能两。三舍退,予非让。惜蛾眉嫁晚,仙宫蕊榜。

一柱观头堪拄笏,匡庐飞瀑三千丈。羡滕王、高阁醉凭栏,王恭氅。

霜蹄惊再蹶,绿鬓忽华颠。国子诸生集,膏肓二竖缠。

死生人有命,京洛客无毡。归骨知何日?思君苦泪悬。

万顷荒林不敢看,买山容足拟求安。
田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。

钱塘门里支离叟,短发萧疏色黧垢。雪霜岁晚结轮囷,风雨年深增老丑。

挫箴糊繲总无能,欲与冥灵齐上寿。天公怒此怪且懒,敕遣灵官下搜取。

勾娄吉利忽飞来,虎倒龙颠尽灰朽。女萝飘腾白鹤去,琥珀迸裂青羊走。

繁阴已逐谢仙车,枯干徒存韦偃手。迩来好事犹痛惜,叹息形模无复有。

宁知百年皆梦幻,静看万变互纷糅。荣枯相寻无已时,成坏有数原非偶。

南山谁信梓化特,昆仑俄惊柳生肘。朝菌何曾阅晦朔,棫朴那知避薪槱。

全躯孰似栎社树,絜之百围今在否?人生根蒂不可牢,况为草木计近久。

野客空叹倚江楠,老奴谩泣琅琊柳。寒烟落日西湖边,衰草荒庐园数亩。

不见当时铁门限,春蚓秋蛇徒蚴蟉。玄云飞尽墨池空,直寄亭前谁酹酒。

明仁殿上承香出,有事山川万里行。当宁致恭申望秩,代祠荐祝格神明。

中原形胜州城古,正月风光驿路晴。宣室归釐堪计日,联镳来往话平生。

地僻居闲绝可人,殷勤过我抱桐君。
声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云。

鸿钧淑气又生申,东洛衣冠第一人。为想当年图九老,耆英待此话重新。

主馈齐家道,羞蘩肃妇功。疏封秦大国,致养汉三公。

世事哀荣极,人生梦幻空。慈颜不可望,彤史有遗风。

合星移次福江西,万马攒蹄夜不嘶。鼓角声随攒月上,旌旗影拂海云低。

心唯一正千官肃,事不多言万物齐。带得天边新雨露,晓看春意满锄犁。

过眼青山失,停桡落叶闻。渔镫明夕浦,野鹜划寒云。

水气狐城合,人烟断岸分。不成尊酒兴,归思竟纷纷。

岁临鹑火斗插子,稚阳欲复老阴死。朱灵南极元龟首,望舒北至明堂里。

乾坤翻覆变已穷,气数朝元将有启。旄头日没正当中,五纬将且躔苍龙。

群阴已伏众星没,玄天变白生清风。两角在南大角北,龙头半妥朝上宫。

谁知总向亢中聚,同舍参差不同度。岁镇荧惑共光明,金水煌煌俱不怒。

东西络绎似连珠,色正芒寒共昭布。往年长星扫金源,前年孛入紫微垣。

欃枪妖客不时出,天狗枉矢还惊传。今朝太平有此象,不久再见成康年。

昔时曾闻入房驷,兆启金商六百祀。同来东井汉元年,四百年中称帝制。

后来丁卯焕文章,二百馀年方季世。曾逢丙午当百六,今日重逢又重六。

五星忽来会辰前,不知谁祸谁为福?纲纪梁栋两摄提,招摇玄弋动光辉,马祖直欲饮亢池。

星翁历史休相欺,正是君臣会合时。

尺幅谁图写,块礧寄其胸。超然与物,无忤绰有阮嵇风。

讵识渭滨严濑,多少文经武纬,只在卷舒中。暂尔谢尘网,分付白云封。

一溪水,千丈壁,万株松。烟波浩渺,收拾钓艇与诗筒。

莫问蚁王鹿逐,但看鸟婚花嫁,变态亦何穷。放眼乾坤大,海阔复天空。

贺灵灶。贺灵灶。几年翠舞与珠歌。看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包