译文与注释
译文
她那绰约的风姿只应该在天上出现，她那动听的歌声又岂会在人间听闻。
她胸前雪肌在华灯斜照下尤显风韵，她眼中神采在酒意半醺时更觉妩媚。
想当初若不是爱慕相如文赋之才，又怎会那么容易让他见识到文君风采。
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
汤泉海涌气云蒸，垢去心安身倍轻。谁道圆通非外护，却因妙触得宣明。
大壑松不彫，高山石不朽。覆载无改易，世有董烈妇。
烈妇王氏名桂芳，十七嫁与董家郎。董郎卧瘵一年死，烈妇呕血手敛藏。
当时信誓对日月，谁能上掩日月光。死生契阔志不违，老姑无依老母嫠。
母与烈妇伯父期，他年徐与重结缡。为言汝婿昔僦居，婿死居停主人将夺之。
汝曷来归予汝栖，与汝伯父相因依。烈妇闻命志益悲，未闻太行王屋曾为愚公移。
天地生我死我自有处，何有一撮茅土为穗帷。啼眠风洒洒，母日护之不少舍。
后数日母去，谓：汝送我而后返，吾不汝诈。妇勉从母归，稍进一饭喀喀哽塞不能下。
长号浪浪泪满把，投匕曰我去，母复送之野。烟云惨澹日一抹，宣公桥下水泼泼。
妇云母乎河水清且沦漪，吾往从之乐不可遏。母闻惊绝色惨怛，大呼褰裳不可脱。
渐台水深濑水阔，断萍茫茫强令活。去矣还复入君门，抱君灵主哭愬君。
君神在木闻不闻，肉摧血裂魂纷纶。母去儿解防，儿身终自妨。
儿有十尺麻，为君系三纲。粗粗髽绖移在脰，玉质高县几筵右。
手持元气还乾坤，青天增高地增厚。是时妇年才十八，英风烈烈塞宇宙。
呜呼十五国风一共姜，南朝惟见李侍郎。忠节不但臣妾庆，为尔君夫何独幸。
恺悌君子洪嘉兴，二年一日风教行。为尔成坟敕埋玉，彤管有绎光荧荧。
岂徒肇家声，岂徒信乡俗。歌谣长吏泽，爱戴国家福。
慰存尽封恤，树劝望旌复。呜呼天下多美人，人百其身倘可赎。
忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。
诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。
眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。
细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。
使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。
高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。安得人人似吴君，功同掩髂意长久。
咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。
金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。今日何日烟雨冷，入门告君以重九。
菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。
却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。
雍士多离民，荆民怀怨情。二凶不量德，构难称其兵。
王人衔朝命，正辞纠不庭。上宰宣九伐，万里举长旌。
楼船掩江濆，驷介飞重英。归德戒后夫，贾勇尚先鸣。
逆徒既不济，愚智亦相倾。霜锋未及染，鄢郢忽已清。
西川无潜鳞，北渚有奔鲸。凌威致天府，一战夷三城。
江汉被美化，宇宙歌太平。惟我东郡民，曾是深推诚。
忧怀不知春，病雨门日闭。今晨又清明，倏忽如梦寐。
茫茫宇宙间，扰扰干戈际。寥寥邑里旧，莽莽身首异。
悲风起平原，鬼泣海为泪。万死天不坟，况论吊与祭。
先茔顾非远，跬步涉疑畏。雨露日夜深，蔓草青绕地。
孤生发种种，去日已川逝。旦暮未可知，何时及来岁。
凄然心自割，俯仰宁不愧。野人或典衣，强欲存节意。
邀我坐茅檐，未酌意先醉。岂无閒花草，黯惨不成媚。
兴阑村鼓急，邻犬众惊吠。天运夫何如，临风独三喟。
息斋老仙不可呼，封君千户渭川都。绿云旌纛翡翠跗，眼中万个森相扶。
澄波悬影倒玉壶，飞烟澹拂□如无。当时可人商德符，仁皇邸西作浮图。
不喜神骏游八极，复爱胜绝罗寰区。素壁不得画神鬼，亦不得用金朱涂。
但令水墨写河岳，苍松赤桧盘根株。此君政尔在所娱，臣衎笔妙生须臾。
往往袖手立商侧，口虽不语心胡卢。商也蓄机致李劬，积叠壑谷空其馀。
一朝清风吹鹤车，电绕左右龙徐趋。指点谓此何所须，古来丰镐王者居。
渭水东来是为墟，群流如辋土膏腴。地产宜竹连沮洳，衎应补之臣弗如。
一时京都传盛事，走方年少宗为迂。空尘成云下步驱，明明柯干照鬓须。
绿色不愧竹与俱，老客江南搔雪颅。见此祇复增长吁，何当唤起二大夫。
兵火频年巳可怜，今来江浒有渔船。穷猿远度江萝月，小犊深耕桑柘烟。
喜听虞廷初振旅，犹闻范老旧筹边。几回虎帐论心处，坐我春风玉树前。
列炬移莲烛。正一片、盈盈箫管，送归金屋。却扇新词才赋就，赢得个人如玉。
听琴韵、双声旋熟。丹桂香分蟾窟净，看风光、不似灵妃独。
舒靥粲，点眉渌。
蓟门漫把征程卜。恁多情、轻怜深惜，笑啼如昨。百幅蛮笺酬唱好，管领春风帘幕。
喜活色生香盈掬。蓦地昙花吹影散，恨鲰生、绝少红闺福。
消不尽，此中恶。
