北禽

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

知来有乾鹊,何不向雕陵。

译文与注释

译文

温暖的巴江是这样的美丽迷人,我在身旁不惧四季风霜岂怕岚烟瘴雾薰蒸。

即使我能实现美好的愿望,去朝拜蜀帝杜字,又怎么愿意逢着凶猛的苍鹰?

精卫不停地投掷小石,妄想把大海填平,大雁含着尖锐的芦苇也难逃弓箭的伤损。

我正向那知来不知往的乾鹊,为什么不脱身远遁由南向北飞到雕陵?

注释

北禽:北来的飞鸟。

瘴:瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

朝:朝拜。杜宇:即杜鹃鸟,传说杜宇本是古蜀国的国君,失国而死,化为杜鹃。

苍鹰:性凶恶的猛禽,搏杀小鸟为食。此处代指严酷凶恶的人。

填海:指炎帝之女,因游东海淹死,化为精卫,经常衔西山木一石去填东海之事。后常以“精卫填海”喻人意志坚定不移。

铦(xiān):锋利。矰(zēng):一种用丝绳系住以便于射飞鸟的短箭。

乾鹊:传说中筑巢只取树梢枝而不取堕地桂的鹊。此处意指奋力进取,不甘屈居人下的人。

雕陵:地名。《庄子》载庄周在雕陵一带游赏,曾目睹一异鹊自南方来。

赏析

  《北禽》这一诗题,是动物的拟人化,实际就是自己的身世写照。

  诗的前四句说自己不畏南方之氤氲瘴气而来到东蜀柳幕任职,虽能见知于主人,却无奈困于小人的谗口,备受嫉恨与排斥。诗人觉得自己像衔石填海的精卫鸟和衔芦远飞的孤雁,小石终不可能填平大海,而孤雁随时随地都可能受到一切不可预知的袭击。这正是诗人在梓州柳幕遭际艰危的写照。诗人怀抱理想不辞辛劳自北南下,能得一枝之栖已属难得,然小心力劳,不但理想抱负依然落空,竞连生存本身亦重重困阻且时有隐忧。因此诗末兴起远离避祸之想,以反诘句自问:像乾鹊一样有“知来”之智,为何不飞向雕陵以远害呢?这是企盼之词,饱含着诗人难言的苦衷,内心焦虑而痛苦、自怨自艾而又无力自拔之意跃然纸上。然而就像填海失败、避猎未成的精卫鸟和秋雁,虽然弱小,却有着填平大海的愿望和冲破强敌艚缴的斗志,诗人怀抱理想、风节耿耿,非但没有表现萎靡猥琐的姿态,反而洋溢着坚忍不屈的精神,尽管他最后遭到偃蹇的命运,却以其卓具雄心、英姿勃勃的形象而能引起人们的赞美和同情。

  全诗比喻巧妙,用典贴切,即鸟即人,物我一体,正如纪昀所赞:“字字比附,妙不黏滞。”为咏物之佳作。

创作背景

  鸣橹诗人于大中五年随东川节度使柳仲邪至成都,见闻蜀中除跟吐蕃和党项之间的民族纠纷外,还爆发了蓬果二州的农民起义,知道这里并不是王道乐土。无论到何地任职,他都会充满了一种忧谗畏讥的心理;但谗虽可忧,却不可避;讥虽可畏,却也难防,这么一来,诗人竟是连明说的勇气都没有了。这首诗即是在这样的背景下创作的。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

山下寒泉胜醴甘,板桥倒影静波涵。阑干春晓看鱼乐,踪迹霜晨见客贪。

洗耳欣闻清漱玉,染衣偏爱翠揉蓝。劝君莫怆河梁别,拟泛星槎到斗南。

前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。
天公不语能运为,驱遣羲和染新绿。

儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中。多士作新知入彀,画图犹喜见文雄。

随车千骑铁成围,诸将前驱辨鼓旗。不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时。

濯足山涧中,杖策暝乃还。
寒蜩鸣疏树,落日下西山。
灌园露已湿,倦息衡门间。
墟里日过问,跬步愧益艰。
窭空非苦疾,鹑衣畏祁寒。
宁贻启期诮,齿落无衰颜。

塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。

从军乐,莫问所从谁。

候骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。

春闺月,红袖不须啼。

步历崔嵬数百寻,垂堂漫许戒千金。年来世事总如梦,老去儿曹长挂心。

听雨不眠那夜永,行山未遍忽秋深。天寒更度宛陵水,霜月欲生风满林。

铜仙辞汉铅泪垂,爵台瓦作鸳鸯飞。国山囤碑亦伪托,青盖黄旗竟入洛。

吴宫花草成荒芜,此砖何独全形模。纪年犹是三分国,垒石何如八阵图。

父兮如龙兄如虎,坐拥江东一片土。可怜身披鼲鼠裘,此缺应难鍊石补。

尔不玉碎乃瓦全,表墓聊志延陵阡。作公作卿亦何有,华屋山丘一回首。

呜呼!人生安得如尔寿。

门前爆竹儿女喧。野人家、时序尚然。尽说道、春来好,老来人、长怕换年。

东风到底无崖岸,春殷勤、相过小园。第一是、朱颜改,纵花开、羞插鬓边。

雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁,说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。
几本僅成畦,山晴手自栽。
花逢新过雁,根带旧移苔。
正色通骚籍,清香入酒杯。
傥无陶靖节,今古为谁开。

斗酒难消磊块胸,短衣腰剑发蓬松。路逢侠客且倾盖,地有名山便曳筇。

谩恃高才能倚马,终教绝技等屠龙。灵砂果得还丹术,愿谢人间万户封。

汉中太守行出门,萧萧五马鸣秋原。请君系马亭前柳,为君赠言劝君酒。

汉中巨郡狱讼繁,饥馑频仍足群丑。蜀川廉范有遗歌,关西杨震称良守。

使君才质迥非常,十年献纳黄门郎。曾将五色绣龙衮,何有一郡分铜章。

君不见栈道逶迤数千里,高山岧峣水瀰瀰。此去休歌行路难,拟取循良报天子。

劳久思一间,间来即生懒。观书亦云适,胡为卧持卷。

一叶未及翻,颓然合双眼。睡味与书味,酝酿十分满。

不知春昼沈,花阴渐斜转。卷从手中堕,枕低恣蹂践。

有如带宿酲,软饱浪抛盏。觉来闻书声,童塾课方展。

何以导儿曹,此生太偃蹇。旁人谬相谓,高卧非荒湎。

梦中岂得句,呓语兴不浅。走觅南邻伴,斋扉反扃钥。

春晴谁不出,我亦一登阁。面城无街市,旷远横溪彴。

倚槛数行人,茫不辨老弱。转为行人窥,仰指且前却。

足未入官府,讶见此乘鹤。庾亮多宾僚,是否官同乐。

相望渺千里,遥情未容度。何处暮苍然,一绳纸鸢落。

异域有海水,一饮人皆狂。举世何为者,役役日夜忙。

何时骑元气,瑶池览秋光。饥餐白鹄血,渴饮蟠桃浆。

刻□□材圆,相成□不偏。守规心已正,受省礼仍全。

有节通贞干,无邪抱直弦。向非兼羽翼,何得札俱穿。

古寺中流出,烟波四面通。金山楼控海,石阁磴凌空。

繫艇登临处,披襟眺望雄。斜阳催去棹,回首白云丛。

丰神绰约曳轻裾,凤翥鸾翔任所如。爬背当年遭斥后,可曾重款蔡经庐。

骤雨随龙去,高云带鸟旋。白喧孤涧水,青放一隅天。

稚筱明初霁,孤花媚晚烟。野怀何所适,遥寄暮溪边。

扶杖登高睇望开,履沾馀雨印苍苔。琪花缀露穿岩出,瑶草披云傍谷隈。

峰插碧霄孤鹜落,溪拖练色断霞来。采芝卧石飧仙句,坐看云中驾鹤回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包