北禽

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

知来有乾鹊,何不向雕陵。

译文与注释

译文

温暖的巴江是这样的美丽迷人,我在身旁不惧四季风霜岂怕岚烟瘴雾薰蒸。

即使我能实现美好的愿望,去朝拜蜀帝杜字,又怎么愿意逢着凶猛的苍鹰?

精卫不停地投掷小石,妄想把大海填平,大雁含着尖锐的芦苇也难逃弓箭的伤损。

我正向那知来不知往的乾鹊,为什么不脱身远遁由南向北飞到雕陵?

注释

北禽:北来的飞鸟。

瘴:瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

朝:朝拜。杜宇:即杜鹃鸟,传说杜宇本是古蜀国的国君,失国而死,化为杜鹃

苍鹰:性凶恶的猛禽,搏杀小鸟为食。此处代指严酷凶恶的人。

填海:指炎帝之女,因游东海淹死,化为精卫,经常衔西山木一石去填东海之事。后常以“精卫填海”喻人意志坚定不移。

铦(xiān):锋利。矰(zēng):一种用丝绳系住以便于射飞鸟的短箭。

乾鹊:传说中筑巢只取树梢枝而不取堕地桂的鹊。此处意指奋力进取,不甘屈居人下的人。

雕陵:地名。《庄子》载庄周在雕陵一带游赏,曾目睹一异鹊自南方来。

赏析

  《北禽》这一诗题,是动物的拟人化,实际就是自己的身世写照。

  诗的前四句说自己不畏南方之氤氲瘴气而来到东蜀柳幕任职,虽能见知于主人,却无奈困于小人的谗口,备受嫉恨与排斥。诗人觉得自己像衔石填海的精卫鸟和衔芦远飞的孤雁,小石终不可能填平大海,而孤雁随时随地都可能受到一切不可预知的袭击。这正是诗人在梓州柳幕遭际艰危的写照。诗人怀抱理想不辞辛劳自北南下,能得一枝之栖已属难得,然小心力劳,不但理想抱负依然落空,竞连生存本身亦重重困阻且时有隐忧。因此诗末兴起远离避祸之想,以反诘句自问:像乾鹊一样有“知来”之智,为何不飞向雕陵以远害呢?这是企盼之词,饱含着诗人难言的苦衷,内心焦虑而痛苦、自怨自艾而又无力自拔之意跃然纸上。然而就像填海失败、避猎未成的精卫鸟和秋雁,虽然弱小,却有着填平大海的愿望和冲破强敌艚缴的斗志,诗人怀抱理想、风节耿耿,非但没有表现萎靡猥琐的姿态,反而洋溢着坚忍不屈的精神,尽管他最后遭到偃蹇的命运,却以其卓具雄心、英姿勃勃的形象而能引起人们的赞美和同情。

  全诗比喻巧妙,用典贴切,即鸟即人,物我一体,正如纪昀所赞:“字字比附,妙不黏滞。”为咏物之佳作。

创作背景

  鸣橹诗人于大中五年随东川节度使柳仲邪至成都,见闻蜀中除跟吐蕃和党项之间的民族纠纷外,还爆发了蓬果二州的农民起义,知道这里并不是王道乐土。无论到何地任职,他都会充满了一种忧谗畏讥的心理;但谗虽可忧,却不可避;讥虽可畏,却也难防,这么一来,诗人竟是连明说的勇气都没有了。这首诗即是在这样的背景下创作的。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
空传古岸下,曾见蛟龙去。秋水晚沈沈,犹疑在深处。
乱声沙上石,倒影云中树。独见一扁舟,樵人往来渡。
项王初破函关兵,气压山河风火明。
旌旗金鼓四十万,夜泊鸿门期晓战。
关东席卷五诸侯,沛公君臣相视愁。
幸因项伯谢前过,进竭不敢须臾留。
椎牛高会召诸将,宝剑冷冷舞席上。
咸阳灰烬义帝迁,分裂九州如指掌。
功高意满思东归,韩生受诛不复疑。
区区蜀汉迁谪地,纵使倒戈何足为。
鳖禁叨承诏,金华侍执经。
微生轻草芥,圣泽阔沧溟。
鹿生安林野,葵心注阙庭。
尧云不可望,白首涕飘零。
静甘明主弃,出为故人书。
邺下刘公干,山中隐隐居。
百年通醉醒,万事付乘除。
只有诗魔在,时能掣巨鱼。
剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼。
薰风十里陌堤上,打伴明当还益州。

相别翻怜相见时,碧桃开尽桂花枝。光阴如许成虚掷,世故摧人总不知。

云路不须朱绂去,归帆且得綵衣随。岚山风景濂溪近,此去还应自得师。

雪净梅根土。被琼箫、暗将残寒,一丝吹去。碎剪东风为花瓣,分散春心几许。

料从此、红酣翠妩。蓦地思量虹桥月,是年时、刻意伤春处。

还梦到,竹西路。

扁舟待趁寒潮渡。绕空江、鹧鸪声声,乱烟无数。歌管楼台斜阳冷,换了城西戍鼓。

更不见、垂杨一树。十里深芜阴磷碧,哭青山、谁唤春魂语。

云影暗,自延伫。

君家兄弟名翩翩,三张二陆相后先。武邑华亭今可继,一蹴已度骅骝前。

君在章曲华,我在粤海边。风萍一别二十年,中间消息凭尺素,鱼腹雁足时不传。

昨者书邮自大庾,豫章急桨上横浦。开缄赠我双琅玕,写寄离怀几寒暑。

百花洲上始相逢,忆别湖烟更湖雨。解归曾过灌婴城,咫尺龙沙未停橹。

把臂无由一共君,从此相思梦中语。我岁垂八十,君未及五旬。

我不可来君且住,匡庐秋月罗浮春。会时欢,别时怨。

风萍何日重相见,君莫似东飞伯劳西飞燕。

而今既悟尘劳苦。已是身遭遇。屏弃浮华宜朴素。常怀柔弱,莫生贪妒。言行须相副。闲中不起闲思虑。自得玄中妙玄趣。营养三田无旦暮。阴消阳长,气凝丹结,方称全真侣。

牧猪奴戏费光阴,破产常愁掷万金。鞭挞且须防士行,不如游艺学棋琴。

高门事休沐,朝野恣逢迎。还乘金谷水,俱望洛阳城。

舟移津女渡,楫动渭桥横。风高雁已落,雨霁水还清。

叶尽桐门净,花秋菊岸明。欲奏江南曲,聊习棹歌行。

蓼莪霜气入袈裟,铭笔当归学士家。更为《白华》添后传,东风谁忍看山茶。

寒蝉声咽绿杨条,云结轻阴奏洞箫。独坐小窗初睡起,数回疏雨滴芭蕉。

暮年重访成真观,不见秋云竹外楼。枸杞经春皆化犬,朱藤历岁总如虬。

种桃道士凭虚去,采若骚人汗漫游。见说蓬莱又清浅,拟将黄鹤问丹丘。

东阁留吟兴,南枝早发花。雪消香暗动,月落影横斜。

瘦入云林画,清宜处士家。夕阳寒数点,淡意妙沾霞。

时雨如膏沐,能添竹树鲜。石桥分野望,云日澹川烟。

僧笠归花外,渔舟系柳边。村村逐芒种,播谷满菑田。

大汤山傍离宫起,小汤山卧离宫里。汤泉汤汤两山边,漫山竹柏笼御烟。

方池金甃锁謻室,余波玉沼生台莲。严霜已逼行客噤,残葩尚夺宫妆妍。

翠华不到今几载,膏腴泽遍环山田。我昨歇鞍泉上坐,不得一湔尘土涴。

骊山夜月忆旧游,廿载匆匆春梦破。那知羽卫司掖门,中有烟火神仙孙。

名姓才通哑然笑,两家交道千秋存。为言此地原荒址,仁庙中年乃经始。

画苑名家焦若真,图进新宫易数纸。从兹琼液涵恩波,山灵拥戴泉龙喜。

吁嗟乎,水性皆冷泉独温,旧闻源出丹砂根。潜滋动植不灼烂,玄冥之德如其仁。

解衣笑就通流浴,饱饮止愁徒满腹。那须漱咽养寸田,已胜河车倾万斛。

宫槐黄落秋向残,转眼大地冰阑干。我思挹注挽斗柄,尽回天下三冬寒。

处处逢头路,头头是故乡。
本来成现事,何必更思量。
寄语江西老古锥,从教日炙与风吹。
儿孙不是无料理,要见冰消瓦解时。

离群剧调饥,晤言暂濡沫。方快鄂城游,倏有潇湘别。

论文期摘瑕,求友惟攻阙。古风不可回,时颇笑迂阔。

长江撼坤浮,舲窗敝天豁。晚月升虚无,夕霞烂披列。

低昂渔子舟,参差渡人筏。顾我自夷犹,啸歌为谁发?

征夫出王城,九玩团团月。人事俄是非,宦途遽得失。

夙怀经世心,讵可违前辙。飞鸿向长沙,沙渚何当歇。

吾爱武昌山,迟君理布袜。载收玉与珉,慧珠照澄澈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包