北禽

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

知来有乾鹊,何不向雕陵。

译文与注释

译文

温暖的巴江是这样的美丽迷人,我在身旁不惧四季风霜岂怕岚烟瘴雾薰蒸。

即使我能实现美好的愿望,去朝拜蜀帝杜字,又怎么愿意逢着凶猛的苍鹰?

精卫不停地投掷小石,妄想把大海填平,大雁含着尖锐的芦苇也难逃弓箭的伤损。

我正向那知来不知往的乾鹊,为什么不脱身远遁由南向北飞到雕陵?

注释

北禽:北来的飞鸟。

瘴:瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

朝:朝拜。杜宇:即杜鹃鸟,传说杜宇本是古蜀国的国君,失国而死,化为杜鹃

苍鹰:性凶恶的猛禽,搏杀小鸟为食。此处代指严酷凶恶的人。

填海:指炎帝之女,因游东海淹死,化为精卫,经常衔西山木一石去填东海之事。后常以“精卫填海”喻人意志坚定不移。

铦(xiān):锋利。矰(zēng):一种用丝绳系住以便于射飞鸟的短箭。

乾鹊:传说中筑巢只取树梢枝而不取堕地桂的鹊。此处意指奋力进取,不甘屈居人下的人。

雕陵:地名。《庄子》载庄周在雕陵一带游赏,曾目睹一异鹊自南方来。

赏析

  《北禽》这一诗题,是动物的拟人化,实际就是自己的身世写照。

  诗的前四句说自己不畏南方之氤氲瘴气而来到东蜀柳幕任职,虽能见知于主人,却无奈困于小人的谗口,备受嫉恨与排斥。诗人觉得自己像衔石填海的精卫鸟和衔芦远飞的孤雁,小石终不可能填平大海,而孤雁随时随地都可能受到一切不可预知的袭击。这正是诗人在梓州柳幕遭际艰危的写照。诗人怀抱理想不辞辛劳自北南下,能得一枝之栖已属难得,然小心力劳,不但理想抱负依然落空,竞连生存本身亦重重困阻且时有隐忧。因此诗末兴起远离避祸之想,以反诘句自问:像乾鹊一样有“知来”之智,为何不飞向雕陵以远害呢?这是企盼之词,饱含着诗人难言的苦衷,内心焦虑而痛苦、自怨自艾而又无力自拔之意跃然纸上。然而就像填海失败、避猎未成的精卫鸟和秋雁,虽然弱小,却有着填平大海的愿望和冲破强敌艚缴的斗志,诗人怀抱理想、风节耿耿,非但没有表现萎靡猥琐的姿态,反而洋溢着坚忍不屈的精神,尽管他最后遭到偃蹇的命运,却以其卓具雄心、英姿勃勃的形象而能引起人们的赞美和同情。

  全诗比喻巧妙,用典贴切,即鸟即人,物我一体,正如纪昀所赞:“字字比附,妙不黏滞。”为咏物之佳作。

创作背景

  鸣橹诗人于大中五年随东川节度使柳仲邪至成都,见闻蜀中除跟吐蕃和党项之间的民族纠纷外,还爆发了蓬果二州的农民起义,知道这里并不是王道乐土。无论到何地任职,他都会充满了一种忧谗畏讥的心理;但谗虽可忧,却不可避;讥虽可畏,却也难防,这么一来,诗人竟是连明说的勇气都没有了。这首诗即是在这样的背景下创作的。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
巫峡中宵动,沧江十月雷。龙蛇不成蛰,天地划争回。
却碾空山过,深蟠绝壁来。何须妒云雨,霹雳楚王台。
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。帽檐尘重风吹野,帐角香销月满楼。
情思乱,梦魂浮。缃裙多忆敝貂裘。官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。
醉倚危樯,望中归思生天际。山腰渚尾。几簇渔樵市。
帆落西风,一段芦花水。八千里。锦书欲寄。新雁曾来未。

芦山一何高,上上不可尽。我行独忘疲,泉石有招引。

须臾出蒙密,矫首眺无畛。已谓极峥嵘,仰视犹隐嶙。

新斋小休憩,馀力更勉黾。东峰切霄汉,首夏正凄紧。

杖策同攀跻,极目散幽窘。万里俯连环,千里瞰孤隼。

因知平生怀,未与尘虑泯。归涂采薇蕨,晚饷杂蔬笋。

笑谓同来人,此愿天所允。独往会淹留,寒栖甘菌蠢。

山阿子慕予,无忧勒回轸。

蹑蹻上高山,探险慕幽赏。初惊涧芳早,忽望岩扉敞。
林穷路已迷,但逐樵歌响。

江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。

浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易莫言去,等閒争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。

忽放湖光天宇阔。渐吹开、万峰云叶。萍底鱼惊,芦根萤敛,飞起澹黄烟月。

金镜才圆旋又缺。料姮娥、替人愁绝。珠泪凝绡,元霜堕杵,不管玉弦弹折。

平生梦往处,始到天南峰。风来荷气度,日转松阴重。

高城倒影下无地,秋水涵空长有天。
纂尧灵命启,灭楚馀闰终。飞名膺帝箓,沈迹韫神功。
瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。
缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。
运谢年逾远,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。
沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物杳成空。
竹皮聚寒径,枌社落霜丛。萧索阴云晚,长川起大风。

醉笔濡蟾彩,芳逾天女花。吟胸繁锦绣,僧壁舞龙蛇。

句语香千古,辞华擅一家。已呼红袖拂,更遣碧纱遮。

凄凄日暮时。
亲宾俱竚立。
征人拔敛起。
儿女牵衣泣。
候骑出萧关。
追兵赴马邑。
且当横行去。
谁论裹尸入。

暖风吹雨湿平沙,远色疑青草欲芽。谁是多情能爱我,野梅一路腊前花。

□□□□,□□□□,□□□□。□□□□□,□□□□,林端隐隐,远逗晴岚。

鸟语清幽,人踪阒寂,冷逼名园整日关。缘溪转,老梅一树,已破橘颜。

二泉胜景全探。更何必、奇峰高处攀。看九龙塔耸,铃声摇荡,六朝松古,黛色斑斓。

淮海祠边,香花桥畔,记否年前三月三。红裙遍,讶如云缭绕,如蚁回环。

衣钵相传旧,菩提漫尔裁。
好山僧独占,冒暑我初来。
野鸟迎人语,溪塘傍竹开。
登临问因果,老衲笑相陪。
玉兔朝天去不回,空馀露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌,无复凌空逸士来。

同是凤凰池上客,客中相送又重阳。疏星淡月觚桡梦,执手他乡话旧章。

寸心忧国愿年丰,晓挈枫香入翠峰。幸有一坛瞻斗象,岂无尺水起渊龙。

松风不住雨声碎,岚雾常随云气浓。愿觅天瓢一滴水,三符需梦慰三农。

雷陂重相送,饯席暂淹留。人作浮云笑,酒生明日愁。

西风孤烛夜,凉笛五湖舟。缭白萦青外,家山话越州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包