太公渭川水，李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？
天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野，使人怅望何可论？
即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳天章。
悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别，临歧泪滂沱。
译文与注释
赏析
诗的前半是用典，先写世间旧事，继写现在，展示一幅离别的画面。“拂尔裘上霜”表明是冬季。“劝尔一杯酒”表明是在言别之时。这句使读者仿佛见到李白在向正要离去人们告别的情景，从六朝的帝都金陵看到唐的都城长安。但是，“天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩”这两句诗寄寓着深意。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围，而“即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里”，引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来歌颂侠客，同时也委婉地表达了自己的抱负。
在对古人的一番追思之后，诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中，他把目光又投向大自然，投向此刻的人生：“悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。”
接下来就写送行者，“尔为我楚舞，吾为尔楚歌”，这句用了直叙，只说歌与舞。一人歌唱，一人跳舞，互相在饯别送行。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
诗的后半是抒情，语及其幽州之行，仅末四句而已。“且探虎穴”四字很值得探究。前曾言“不然拂剑起，沙漠收奇勋”（《赠何七判官昌浩》），直到此诗最后一联迸出“耻作易水别”，以用典手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“临歧泪滂沱”，此句耐人寻味，且“临歧”二字又妙极，好就好在不用比喻而采用用典手法，变无形的情谊为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真，既赞美了对朋友的敬佩和喜爱，也表达了李白与于、裴二位的深厚情谊。
该诗反映了李白北上幽州心情从一时冲动到疑虑微妙之变化，在用韵上意到其间，天然成韵。语言流畅自然，不事雕饰，潇洒清丽。作为登临吊古之作，抒发了忧国伤时的怀抱，意旨尤为深远。
创作背景
天宝年间（公元742年正月—公元756年七月），唐玄宗对安禄山深信不疑，倚其为国之栋梁，天宝十年（公元751年）暮秋，李白往幽州至安禄山麾下谋求出路，在汴州（今开封市）稍作停留，将要再次启程时作此诗向于逖、裴十三这两位他的好友告别，倾诉离情别绪。
银河一雁归湘楚。似向离人语。独将二十五弦弹，玉轸金徽清苦。
水明沙碧，参横月落，远向潇江去。
衡阳南望峰无数。枫叶秋如雨。不胜清怨却飞来，应记江南烟浦。
春社才过，又逢秋社，燕雁行相遇。
漭漾清河涨，湍流滋浸淫。沧溟浑灌注，浊浪浩浮沉。
洲渚津涯阔，泥沙沮洳深。沿淮泽鸿满，漂荡渡江浔。
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。
新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低，水欲退、寒流澄碧。
对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。
嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。
但回首、东篱久负，有谁知得。
剑江有前辈，高谊重儒绅。明日耆英里，添君是几人。
予虽筮仕久，治术未全谙。惟君早练达，馀绪更深湛。
剖陈壮词色，倾听似饴甘。月白风清夜，咨诹至再三。
自此易分手，擿埴每怀惭。
湘山青，湘水秀，山川孕灵多结构。瞥眼韶华四十年，旺气消磨暮烟凑。
城中向未经兵革，夏屋渠渠比相接。不知天意庇此方，祇道金瓯固无缺。
东省流离失元气，广西跳梁尤难制。男儿不令事诗书，窄袖蛮靴逐游逸。
夜半笙歌响遏云，日中绣被犹横膝。生男悬弧虽足珍，寒暖保媪时睃巡。
不明教诲育儿法，偶有病疴祈灵神。长沙近日颓风教，日日拜神为尽孝。
玉颜沙土拜香歌，破钞羞颜人尽效。男儿自弃真庸愚，妇女讽经不循道。
混混世间人，猛省犹可造。天生动物类，为人最精巧。
名誉胜黄金，志岂图温饱。君不见扶桑东海青年志，学校分科穷力治。
人人奋勇储英才，男女同功参奥义。养成锐气振环球，武略文名典章备。
当年彼我本同文，倏尔失足千丈深。依人府仰如病虎，自困非必因书焚。
湘流浩浩山青青，岁月掣电如马奔。谁能拯此立根本，震雷惊醒同俦魂。
