步出城东门

两汉·佚名

步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。

译文与注释

译文

我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。
前天在风雪中,故人从那里离去。
我想渡过黄河水,但是河水深而广。
希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡

注释

黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。

赏析

  这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。

  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。

  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。

  猜你喜欢

霜空出华月,樽酒聊相对。别夜复婵娟,故人千里外。

高枕聊成梦,晴空忽见花。
浮生尽是客,何处得为家。
旅食帝城久,归舟泽国赊。
角因菰菜味,回首浩无涯。
迤逦韶华将半。桃杏匀于染。又还撩拨、春心倍凄黯。准拟□□狂吟,可怜无复当年,酒肠文胆。
倦游览。憔悴羞窥鸾鉴。眉端为谁敛。可堪风雨、无情暗亭槛。触目千点飞红,问春争得春愁,也随春减。
千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田。
开经犹在松阴里,读到南华第几篇。
斜阳明薄暮,暗雨霁凉秋。弱云狼藉,晚来风起,席卷更无留。天外老蟾高挂,皎皎寒光照水,金璧共沈浮。宾主一时杰,倾动庾公楼。
渡银汉,D54C玉露,势欲流。不妨吟赏,坐拥红袖舞还讴。暗祝今宵素魄,助我清才逸气,稳步上瀛洲。欲识瀛洲路,雄据六鳌头。
证圣南朝寺,三年到百回。
不知墙下路,今日几荷开。

汉武帝时有一暴公子,自称直指使者来治齐鲁。

黄纸为前驱,从史持绣斧。使者如雷霆,雷霆当头下。

使者未行来,墨吏纷纷解绶去田里。手即平淮书,口即冠军语。

使者既行来,墨吏不肯去。去者乃老博士,扶服道傍,戚戚仰天大泣。

涕有何,乡老公,积镪万千,念非?氏豪,不敢属县官。

告密一见闻,束缚妻子若牛羊。东家盗遗骸,西家斲古冢。

来证此老公,就死不得控。念欲北走边,严刑重阑出。

念欲南走越,汉地今为一。念欲向天上,横天置罗网。

念欲蹈泉下,妻子恐偕往。蓟门使者居,中有夜行途。

金银络绎去,但去莫次且。乌毕逋,赦书驰。归来相贺归无家,安用主上金鸡为。

钩深守约不同尘,三法持衡妙四真。多少佳城亲窆穸,埋君今日是何人。

一骑骎骎涉远途,纷纷如雾暗云衢。迎风却认沙中起,过雨还从陌上铺。

乱逐行车迷剑佩,不随流水入江湖。祗今四海升平日,伫见晴空一点无。

片玉曾夸我,牵丝许问名。雁书来报晚,耿耿幼时情。

江南何处景,一幅淡含晖。草木半黄落,楼台深翠微。

桥连秋水渡,船与暮云归。我亦渔樵客,怅然思拂衣。

自调花露染霜毫,
一种春心无处托。
欲写又停三四遭。
絮叨叨,一半儿连真一半儿草。
一头犁牛半块田,收也凭天,荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜。布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿。草屋茅舍有几间,行也安然,睡也安然。雨过天晴驾小船,鱼在一边,酒在一边。日上三竿犹在眠,不是神仙,胜是神仙。

蓼莪霜气入袈裟,铭笔当归学士家。更为《白华》添后传,东风谁忍看山茶。

家在钱塘江上住。花落花开,不管年华度。燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。
斜插犀梳云半吐。檀板清歌,唱彻黄金缕。望断云行无去处。梦回明月生春浦。

揽别如昨日,桃花空复春。盈盈川上月,好为照征轮。

寒食少逢天气佳,十朝九日雨如麻。
新巢唯有燕生子,小巷已无人卖花。

秋日出都门,言寻西山道。试登最高峰,放眼观浩浩。

天风飘塞鸿,荒原衰白草。日暮起层阴,落叶随风扫。

烟云荡长空,野水枯行潦。蓟丘古战场,杀气飞霜早。

草昧窃英雄,妄意窥大宝。千秋几斗争,士卒涂肝脑。

白骨幽黄沙,扑面伤怀抱。倚杖独徘徊,漫忆渭滨老。

百世树奇功,长往终难保。何似赤松游,飘然归绝峤。

夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。
肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。
角穿黄穗手横笳,不省人间有鬓华。
落日西风归去路,枯桑黄叶两三家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包