步出城东门

两汉·佚名

步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。

译文与注释

译文

我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。
前天在风雪中,故人从那里离去。
我想渡过黄河水,但是河水深而广。
希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡

注释

黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。

赏析

  这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。

  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。

  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。

  猜你喜欢

漱芳倾液饱心胸,久矣高名在郢中。遂请丛祠方养气,卜居萧寺且谈空。

结交许入丛兰室,招隐奚须桑苧翁。妙语鼎来惊创见,益惭白豕过河东。

江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我不如归去好,我方远谪何时归。

中原杳杳暗锋镝,纵使得归何所益。不如且住碧山中,为凭青鸟通消息。

汝南市人眼,壶小天地大。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度宽百馀,满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪,长房以术败。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。

洞天三十六非虚,今古称奇事可书。深坎闭藏惟巨石,只应方士识龙居。

专门师说独超群,折角亲摧五鹿君。却向上方曾请剑,汉廷狂直有朱云。

谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女态,冷淡冰餐露沐。出尘外、风标幽独。除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。
凉台向晚微风馥。讶银杯羽化,折取戏浮醽醁。安得梅花如许大,天遣辟除暑溽。浑不觉、鹭翘鸥浴。可恨妖妃污太液,只东林、社友追游熟。宜夜看,灿瑶烛。

冶父门风,别无道理。家田米饭,早眠晏起。洗面摸著鼻,啜茶滋却嘴。

边鸿朔雪年年见,漕檄军书日日闻。潦倒西游繻未弃,仓皇东走袂难分。

获麟渡口飞黄叶,戏马台前起暮云。回首壮图消欲尽,可堪孤棹送刘蕡。

汉川城郭枕江堤,黯黯烟波日乍低。我欲停桡访神女,暮山无际楚云西。

孤竹生来瘦,挥毫欲动摇。双溪风月夜,想像沈郎腰。

空惊沧海变陵丘,白昼分明梦里游。除妄楔边重出楔,求真头上更安头。

亨通富贵刚生边,苦恼悲愁强作忧。斫断葛藤闲伎俩,系驴橛子不须留。

珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。青楼月色桂花冷,
碧落箫声云叶愁。杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
一从凤去千年后,迢递岐山水石秋。

绣枕垂云梦乍醒,侍儿憨睡触银屏。搴裳欲问更深浅,露湿红衫月半庭。

谁凭霄汉劈青苍,天险由来古战场。八阵风云连滟滪,三巴门户锁瞿唐。

乌蛮塞远江流合,白帝城高草木荒。峡路愁人从此始,哀猿啼处过飞航。

天涯怜冷落,谁是素心人。惨淡乡关月,凄凉驿路春。

清癯非病骨,倔强亦天真。独抱好风日,讲山作主宾。

老人独坐倚官树,欲语潸然泪便垂。陌上归心无产业,
城边战骨有亲知。馀生尚在艰难日,长路多逢轻薄儿。
绿水青山虽似旧,如今贫后复何为。

百里民番错杂居,耕三耕一复何馀。荒坑试种人拼兽,浮埔经秋佃变渔。

锄力丁男宜体恤,戈声甲仗戒粉挐。纵存地角无多隙,案吏犹谈报垦书。

天巧玲珑,一团香雪。亭亭时恐东风折。绿波翻亭澹涟漪,娇含晓露迷蜂蝶。

不近红妆,偏怜明月。西池昨夜新开彻。芳心何事万丝萦,秋风情薄催离别。

一扫云霾迹,青阳气万重。炎威初寂灭,天罚尚宽容。

犹胜然脐败,争看系颈从。宏羊烹此日,会待寝边烽。

曾说风雷起卧龙,青旗犹自绕前峰。迎神曲罢荒祠外,古木寒烟翠几重。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包