卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
连山画出映禅扉,粉壁香筵满翠微。
坐来炉气萦空散,共指晴云向岭归。
欹枕深轩,散帙虚堂,畏景屡移。渐披襟临水,支床就月,莲香拂面,竹色侵衣。压玉为醪,折荷当盏,卧看银潢星四垂。人归后,伴饥蝉自语,宿鸟相依。
痴儿。莫蹈危机。悟四十九年都尽非。任纡朱拖紫,围金佩玉,青钱流地,白璧如坻。富贵浮云,身名零露,事事无心归便归。秋风动,正吴淞月冷,莼长鲈肥。

晏温解船去,暮夜舣船歇。横斜隘梅村,玉蓓粲将发。

城中三辅豪,指日承明谒。高怀妙康济,未试君前笏。

周南又小春,微温入花骨。我瞻浮丘亭,山高璿柄没。

飞鸟正飘荡,空绕南枝月。

八月中秋月正圆,送君吟上木兰船。人言格调胜玄度,
我爱篇章敌浪仙。晚渡去时冲细雨,夜滩何处宿寒烟。
楚王宫去阳台近,莫倚风流滞少年。
由来忠孝易通神,优利华丞识后身。
石拦海枯终有尽,生天成佛岂无人。
关河度情空萧瑟,形影陶潜孰主宾?鸡犬全家存帝所,淮南生计未全贫。

填胸山万仞,俗尘不能污。世人虽竞憎,久之情自露。

彼曹无所守,披靡宁足数。愿君如烈日,光彩破积雾。

平生畏若人,刚耿天所赋。追趋终不及,正坐溺世故。

军中有韩范,敌国亦惊顾。一夫重九鼎,大事真可付。

谁能尽其才,毋使叹迟暮!

嵩山洛水旧神州,结屋天津景物幽。脩竹林中灵籁响,梧桐叶上露华流。

弄丸古意谁人识,戏笔新诗有客求。春煖秋凉出游处,无边清兴更悠悠。

玉河桥下断水流,流尽西风不见鸥。
纵然收得霜红叶,磨灭多情一半愁。
不惯长安曳履游,贪看冰柱满檐头。
素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否,也卷陈编索酒舟。

健者去骚坛,闻金不闻鼓。君复动余兴,化晕猫睛午。

雒诵海棠诗,怀人远鄠杜。循职不负丞,拯恤乐比户。

秦关柳依依,百斛葡萄醑。缔好本朱陈,婚嫁迟儿女。

昨过道南宅,香雾文窗煦。新绿亚竹梢,旧巢识燕侣。

手栽尺已丈,开落廿年数。弃去传舍如,枨触鹈鴂苦。

千丝万丝萦,昨日今日妩。幸托谢庭芳,枝繁映簪组。

子弟兰玉珍,雅材一百五。无忘角弓篇,嘉树厚陪土。

越女立吴船,容娇髻欲堕。回首不见侬,将腰轻转柁。

招招问舟子,船是江南不。以我木棉花,换尔金阊酒。

香界同兰若,经函借苾刍。花枝生灭幻,云影去来无。

忍行全依草,慈心遍及乌。不须重舍宅,此有小浮屠。

歌舞楼台事可夸,昔年曾此擅豪华。
尚余艮岳排苍昊,那得神霄隔紫霞。
废苑草荒堪牧马,长沟柳老不藏鸦。
陌头盲女无愁恨,能拨琵琶说赵家。

亲王上玺宴西宫,圣祚中兴庆会同。争捲珠帘齐仰望,瑞云捧日御天中。

秋日上阑干,秋风下原隰。萍流三十年,岂不念乡邑。

归来南山下,故垄谋稍葺。一锡借招提,松光照书籍。

□□□□□,良朋偶云集。解襟纳新凉,开樽揽芳裛。

起处适自如,献酬不拜揖。于时发清豪,分韵纪雅什。

乐哉固无涯,所贵相讲习。西林趣鸣禽,翳翳景将入。

哀怨杨叛儿,骀荡郎知否。香死博山炉,烟生白门柳。

黄昏院宇。有秋魂一片,消瘦如许。载酒篱根,醉眼模糊,误得几回惊顾。

夜阑徙倚犹相对,纸槛外、疑烟疑雾。但萧然、淡影难描,不上画家新谱。

绕砌鸣蛩旧识,凉宵厌寂寞,来伴低语。隔岁园亭,约略吟秋,曾采幽芳题句。

重逢却讶分明甚,正冷月、无声窥户。更谁怜、立尽霜华,又度小庭寒曙。

秋柳明湖记梦痕,都堂镫烛不堪论。文身章甫知无用,且宝先芬付后昆。

汉家机智驭英才,国士遭逢绝可哀。一剑孤依真主去,双符虚拥假王来。

庭中握手诬谁辨,卧内牧兵气早灰。他日歌风空太息,清淮古沛两荒台。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包