卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
绛节飘飖宫国来,中元朝拜上清回。羊权须得金条脱,
温峤终虚玉镜台。曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
乘蹻追术士。
远之蓬莱山。
灵液飞素波。
兰桂上参天。
玄豹游其下。
翔鹍戏其巅。
乘风忽登举。
彷佛见众仙。

青青满地铺颜色,曲曲一湾流水声。总为游人逞风景,乱云初捲碧天空。

语解惊人固有神,始知无不是虚名。方观去接天边翼,何事犹谐爨下声。

齐晋近能通歃血,江黄讵敢议鏖兵。老来肺腑都荆棘,顿欲薅锄不计程。

君家在何许,远与南城邻。车马不甚繁,门前无俗尘。

有园废锄治,绕舍皆荆榛。入夏益滋蔓,鬖鬖高没人。

岂无旧桃李,芜杂与之均。谓言彼草木,于我奚疏亲。

于间置取舍,岂得完天真。不若任其然,同受雨露仁。

物性且不违,人心何缁磷。闭户不迎客,箕踞无冠巾。

苟忘轩冕心,何异巢居民。

清溪游倦又浮家,带雪来观上国华。
飞檄有声争致稿,通闺得荐已攒花。
立看云雨蛟龙起,坐笑春风鸟誉哗。
好向江湖忙著句,囘头纶凤出南衙。

既巳明珠随口散,谁能明月绕身飞。何时接得裁文锦,送与毬儿作舞衣。

功名利达,任纷纷奔竞。纵使得来也侥幸。老眼看多时,钟鼎山林,须信道、造物安排有命。人生行乐耳,对月临风,一咏一觞且乘兴。五十五年春,南北东西,自笑萍踪久无定。好学取、渊明赋归来,但种柳栽花,便成三径。

上石亭过岭路遥,肩舆直上望尧尧。多年樟树今何在,只有长空岭一条。

柳妥花殷食又寒,渭城歌断思漫漫。
万山入汉秦关险,孤栈连云蜀道难。
驴背寻诗春正好,蛾眉如画雨初干。
胜游归后添佳趣,为写新图寄我看。

南征殊不恶,乐事总相关。马上行思句,舟中卧看山。

尽收烟景去,满载月明还。何往不自得,浩歌天地间。

玉山乘四载。
瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海。
鹄盖上中峰。
飞狐横塞路。
白马当河冲。
水奠三川石。
山封五树松。
长虹双瀑布。
圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓。
山寺响晨钟。
新蒲节转促。
短笋箨犹重。
树宿含樱鸟。
花留酿蜜蜂。
迎风下列缺。
洒酒召昌容。
且欣陪北上。
方欲待东封。

极目又芳草,捲帘非故山。

乱后自江城,相逢喜复惊。为经多载别,欲问小时名。
对酒悲前事,论文畏后生。遥知盈卷轴,纸贵在江城。
万面鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱。遍问渔翁都不识。

曈蠓宝镜照长江,十丈红光射绿艭。昨夜芦花飞片片,故将玉雪打篷窗。

黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风乱飞燕子,时下轻鸥。无情渭水,问谁教、日日东流。常是送、行人去后,烟波一向离愁。
回首旧游如梦,记踏青殢饮,拾翠狂游。无端彩云易散,覆水难收。风流未老,拚千金、重入扬州。应又是、当年载酒,依前名占青楼。

怪今年、故园人日,檐底尖风鸣铁。把纸阁、芦帘频揭。

吹过墙腰残雪。卯酒犹寒,辛盘未熟,綵胜无心贴。

劝不住、傅粉飞蛾,点点趁愁,搅乱人间佳节。

思去年、衡漳夜半,客里相寻旋别。戍角霜边,归人雁后,独树横桥月。

乱流中马蹄,凄凉旧事怕说。

剩有些、香奁丽句,写叠长笺盈箧。付与鸰原,白杨瑟瑟,捲起寒涛咽。

看九峰一片,将余泪痕遥抹。

家家井灶没秋蓬,处处郊原带夕烽。岁岁徵兵成浪费,番番报捷只弥缝。

公来寇退初欢足,寇退公归转恨重。别酒一樽愁夜短,可咛缓叩五更钟。

合翠全青总见山,飞来寺里独凭阑。满亭花雨含清气,万壑松风响佩环。

殿角阴连苍藓暗,竹间棋罢老僧閒。更从绝顶穷幽讨,翘首京华咫尺间。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包