卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,
暂爱僧房坠叶时。长江九派人归少,寒岭千重雁度迟。
借问浔阳在何处,每看潮落一相思。
楼阁帘垂乳燕飞。圆荷细细点清溪。薰风破闷晚凉时。
玉轸琴边兰思远,霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹蜂儿。
我到人间未百年,恰如顷刻在三天。
向来我本雷霆吏,今更休疑作甚仙。
本是住林深,浮云载出林。
蹒跚多病脚,邂逅十年心。
破鼓饥甘饭,残镫老醒吟。
我来相访外,梅竹是知音。
群猪过饮尚可醉,疥手轑瓮庸何伤。
柳家兄弟太迫窄,狂药不容人发狂。
西楼月下当时见,泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。

记共桃花隔水栽,流莺曲路隐池台。而今门巷空秋雨,不见青丝白马来。

智熟者巧,气锐者骋。揆义相时,横滥亦正。猋风荡霄,万物伺命。

高节长身老不枯,平生风骨自清癯。
爱君修竹为尊者,却笑寒松作大夫。
未见同参木上座,空余听法石於菟。
戏将秋色分斋钵,抹月批风得饱无?

忽惊天上寄来书,火尽西园一木馀。苜蓿有根开绛帐,芙蓉无蒂碎香车。

儒门淡泊思灵鹫,芸阁荒颓泣蠹鱼。垄草尚沾半子泪,雪中翘首几踌躇。

落花如海乱西东,绿水青山旧日同。无奈春光轻易晚,不知行路几时通。

竹深野鸟频呼雨,浪滚江豚正转风。苦欲留君休解缆,剪灯联榻话飘蓬。

千里各有适,一官偶同居。登舟思共济,幸脱风波馀。

南宫在何处,山川邈以纡。戒行在今朝,酌酒向前除。

欲发宁无言,为君转踌躇。教化尚蹇涩,囹圄未空虚。

所忧远且大,不但及簿书。赵国重九鼎,赖有蔺相如。

毋为蚌鹬持,以利归若渔。

东风入上阑,众草靡靡绿。有客远行游,倚舟河水曲。

河水深且长,帆樯千里瞩。金陵佳丽都,洵美多旧俗。

石渠对图史,吏隐谐所欲。奈何卑栖子,风尘独踯躅。

缘木谅难工,积薪空自束。极眺远行云,愿作双黄鹄。

仗节遵严会。
扬舲泝急流。
征涂非白马。
水势类黄牛。
跳波鸣石碛。
溅沫拥沙洲。
岸回槎倒转。
滩长船却浮。
缘崖频断挽。
挂壁屡移钩。
还忆青丝骑。
东方来上头。

不堪寒夜久,夜夜守空床。衣裾逐座褶,钗影近灯长。

无怜四幅锦,何须辟恶香。

数转烟萝入,微茫山气中。阴晴半壑树,钟磬午天风。

饭供行厨白,香分宝座红。无能随远社,猿鹤偶然通。

烧灯莫问夜何其,柏叶樽前埙与篪。绕屋有梅催腊早,深山无历得春迟。

文章漫说酬青眼,姓字空惭附白眉。欲识近来憔悴处,西堂梦后懒题诗。

秋虫替补寒更漏。兰闺忆别多时候。相见自无因。谁怜两处人。

闲情花外等。立瘦黄花影。斜月被风筛。玉人来不来。

热功名一枕蝶,冷谈笑两头蛇,老先生到个睄破些。枉费喉舌,枉做豪杰,越伶俐越着呆。
绕柴门山色横斜,扫香阶花影重迭。浊醪沉醉也,稚子紧扶者。嗟!再休去风波里弄舟揖。

石梁耸千尺,高盼出林囗。亘壑蹑丹虹,排云弄清影。

路期访道客,游衍空井井。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包