卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
日月淹秦甸,江湖动越吟。苍桐应露下,白阁自云深。
皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。床空鄂君被,杵冷女媭砧。
北思惊沙雁,南情属海禽。关山已摇落,天地共登临。
君从婺女典嘉兴,我自滁阳到广陵。
同被雪霜侵两鬓,独嗟官职是三丞。
郡斋新养华亭鹤,乡信时逢建业僧。
愿作入朝西道主,只看黄霸诏书徵。

秋色到极浦,层空霭行云。长剑抚玉珥,欲降云中君。

桂旗澹偃蹇,风驭何缤纷。淹留岂予愿,沐浴空兰薰。

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

宦情不改读书情,閒爱山林兴致清。随意时时写佳句,却嫌行处有虚名。

先人最爱佳山水,每对清流玩翠微。俯仰忽成今与昨,看山看水泪沾衣。

锦帕新裁玩月犀,旋开妆合间云螭。一成贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉。

英雄树大业,奋志常慨慷。捐身赴国仇,效命争战场。

明甲耀皎日,挽弩千石强。矢石下如猬,杀声如沸汤。

被刺目不逃,阽危气益昂。雄名辉册符,生死固其常。

天生玉骨冰肌。瘦损也、知他为谁。□寒底、傲霜凌雪。
不教春知。高楼横笛试轻吹。要一片、花飞酒卮。拚沈醉、帽帘斜插,折取南枝。

山川含太古,风气如未开。中有幽栖人,日暮斸苍苔。

吾胸素羲皇,人世不可谐。此斸复何斸,恍若登春台。

山扃掩对峙,石径迷萦回。桑麻连水竹,屋宇依山崖。

燕南避世谣,千古知我怀。横渠百世师,一区竟相乖。

知音得元老,龙门有遗斋。贱子孤旅人,念此良悠哉!

于世岂有望,居山亦无媒。举杯对山灵,欲去仍徘徊。

他年要胜迹,此驾当招来。

  昔每闻长老追计平生同时亲故,或凋落已尽,或仅有存者。余年方四十,而懿亲戚属,亡多存寡;昵交密友,亦不半在。或所曾共游一涂,同宴一室,十年之外,索然已尽,以是哀思,哀可知矣,乃作赋曰:

  伊天地之运流,纷升降而相袭。日望空以骏驱,节循虚而警立。嗟人生之短期,孰长年之能执,时飘忽其不再,老晼晚其将及。怼琼蕊之无征,恨朝霞之难挹。望汤谷以企予,惜此景之屡戢。

  悲夫,川阅水以成川,水滔滔而日度。世阅人而为世,人冉冉而行暮。人何世而弗新,世何人之能故。野每春其必华,草无朝而遗露。经终古而常然,率品物其如素。譬日及之在条,恒虽尽而弗悟。虽不悟其可悲,心惆焉而自伤。亮造化之若兹,吾安取夫久长。

  痛灵根之夙陨,怨具尔之多丧。悼堂构之颓瘁,悯城阙之丘荒。亲弥懿其已逝,交何戚而不忘。咨余命之方殆,何视天之芒芒。伤怀凄其多念,戚貌悴而鲜欢。幽情发而成绪,滞思叩而兴端,此世之无乐,咏在昔而为言。

  居充堂而衍宇,行连驾而比轩。弥年时其讵几,夫何往而不残。或冥邈而既尽,或寥廓而仅半。信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹。苟性命之弗殊,岂同波而异澜,瞻前轨之既覆,知此路之良艰。启四体而深悼,惧兹形之将然。毒娱情而寡方,怨感目之多颜,谅多颜之感目,神何适而获怡。寻平生于响像,览前物而怀之。

  步寒林以凄恻,玩春翘而有思,触万类以生悲,叹同节而异时,年弥往而念广,途薄暮而意迮。亲落落而日稀,友靡靡而愈索。顾旧要于遗存,得十一于千百。乐隤心其如忘,哀缘情而来宅。托末契于后生,余将老而为客。

  然后弭节安怀,妙思天造,精浮神沧,忽在世表,悟大暮之同寐,何矜晚以怨早。指彼日之方除,岂兹情之足搅。感秋华于衰木,瘁零露于丰草。在殷忧而弗违,夫何云乎识道。将颐天地之大德,遗圣人之洪宝。解心累于末迹,聊优游以娱老。

嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。

四贤名姓重金门,晚戍忠州失主恩。卜兆远依香界树,怀乡难返锦江魂。

异时俎豆英灵共,开国文章体格尊。莫向寒芜悲马鬣,孝陵南望暮烟昏。

渤澥东南极,何年梵室开。
地形缘水尽,潮势挟山来。
古市朝仍暮,遥帆去若回。
老僧无一事,窗日射飞埃。

信是蛾眉天上来,玉楼金殿漫徘徊。风前却忆青鸾至,掌上翻惊白燕回。

齐鲁归先进,枌榆诵得全。灵根元不染,粹质自逾妍。

植操松筠厉,推诚金石坚。更饶侠气古,剩有素风偏。

博雅同高允,冲和类偓佺。清时轻拾紫,华发重思玄。

喜约寻真侣,閒移载酒船。临淄五亩宅,傍柳一溪烟。

经术趋庭授,文章染翰传。恩纶来舜殿,褒衮戴尧天。

八帙逢初度,三朋敞寿筵。花魁纷艳发,月色倍规圆。

奏曲咸翘颈,称觞共比肩。济南充道路,蓟北溢郊躔。

玉斝摇琼液,雕轮控锦鞯。婆娑惊皓首,矍铄羡长年。

令子鹓雏美,中朝骢马贤。谏书开睿思,簪笔肃官联。

泽洽千山润,风行万国宣。秩加卿贰上,勋在锁闱前。

况有芝兰长,而兼雨露鲜。醉歌声缅缈,戏舞彩蹁跹。

愿保乔松算,常看沧海涓。遥瞻园绮伴,时寄九如篇。

古战场,沙与虫。今战场,罴与熊。天戈西挥日不东,昨日将军今上公。

美人载归千艨艟,岂无夫家皆鬼雄。乌鸢狐狸饱不尽,髑髅磨苔生青铜。

呜呼今战场,犹照古时月。呜呼古战场,不染今人血。

古人战场重边功,今人战场中原中。

绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。
海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。
宝扉膜拜青莲相,石案傍行白{在疊右毛}纹。
促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。

郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。郎官何为名,张谓佩使符。

泛觞江城南,乃与太白俱。明月一万顷,清光天下无。

万事随宜勿强攀,暂过朝市即归山。劳生未必浮名好,称性应须到处闲。

都似梦中休问影,只堪吟里更怡颜。襄阳道者宁知尔,猿鹤萧然石室间。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包