卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢

老恋穷年怯五更,可堪爆竹响新声。但惊灯火如残梦,岂有心情敌后生。

饧竞胶牙空对白,酒期分岁独怜清。赐袍应有天香在,想见明朝奉九成。

雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。

谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘。龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅。

鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天。自从日月归真后,衣法何人已得传。

敬为生朝举一觞,短歌歌罢意偏长。愿言寿考宜孙子,绿鬓朱颜乐未央。

科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泪辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。

骥足方开迥绝尘,弦歌随处有阳春。知君不愧罗浮吏,满目梅花梦里人。

珠漏频催冬夜永,寒月窥人,人在清虚境。十二屏山湘水净。

香蕤枕畔红冰凝。

??紫茸风约定。半晌无声,似睡依然醒。壁上馀灯金烬冷。

帐纹细袅沉烟影。

柳烟如织。病起逢寒食。昨夜东风吹紧,花梢上,雨来急。

晓开铜镜立。镜光涵晓色。惊见浓云堆下,梨花月,一轮白。

夔蚿心事最怜君,燕羽差池惜暂分。宣室忽闻新换汗,霸陵真起故将军。

春风远度天山雪,卿月重依帝阙云。往岁诗篇盟息壤,道周相候慰离群。

穷索不穷索,穷索终役役。若惟不穷索,是物为我隔。

大明无遗照,虚室亦生白。至哉虚明体,君子成诸默。

南镇行香揭夫子,歇马走入计筹山。杜尊师去白石在,翻动琳琅翰墨间。

四时更代谢,物化常随之。春华曾几何,岁月忽如兹。

严风动高林,百草具巳萎。人生况有役,忧患乃其宜。

弃捐勿复念,出入由化机。安得松乔术,邈与世相违。

雨霁山光紫翠开,分明洗出小蓬莱。鸣琴一带洗流迥,绝壁千寻鸟道回。

杖锡老僧飞欲到,采芝仙客定频来。不知身在天门上,犹望云霞信手推。

漫言人匪木,木亦得人情。不寄东吴土,还从南海生。

大东小东空杼柚,征徭不辨其盈缩。自从排户应兵兴,官差打门暮与夙。

少妇露面呜咽陈,妾家良人无伯叔。昨夜行役点数千,良人在内尚枵腹。

计程此去十二时,只身何能两驰逐。妇陈官差亦咆哮,两邻老妪闻之哭。

我翁六十昨同去,儿家重派翁必复。东西两妇声惨恻,老者气乏少者伏。

两妇几几欲断绝,官差暂舍过北屋。中有跛者不能行,絷之维之大颦蹙。

跛者含泪向妇泣,莫怨官差苦自鞠。废疾似我出雇钱,谁云跛受手足福。

妇向跛者微欷吁,太平盍日向天祝。今兹一一重申饬,不奉羽书毋给副。

匪不念彼征夫苦,祁寒暑雨赴杀戮。奈此役夫无休息,遗黎久难支鞭扑。

谁将此示怀好音,趑趄渐次寻邦族。百尔君子惟所司,努力奉行体并育。

但愿清宴无烦苦,职思其居车脱辐。

不喜寻花柳,生憎泥酒杯。因君以文会,老我亦能来。

未数金钱菊,休誇蜡瓣梅。东山不到久,几度为谁开。

濠湖幽处水南涯,竹映藤披似浣花。地主软炊菰米饭,山僧清供乳泉茶。

书毡意煖回春律,铜钵歌长及曙鸦。文会遥怜嗟未与,好风吾亦办轻槎。

黄菌诞丘园,灵贶贲醴泉。至和非我召,美化自公宣。

秀色邻三径,幽光被一廛。时髦秉笔者,为我列群编。

手不持瓶头不笠,行李一肩松下息。既非竺道生,亦非鸠摩什。

细摹面目揣精神,十年以前旧相识。忆我与君初见时,地棘天荆无所之。

万里乡园那得返,一家生死不可知。君于此中悟真谛,人世须臾皆梦寐。

果然打破利名关,一出危城便披剃。野鹤孤云自往来,到处名蓝商位置。

金山殿宇纵成空,至竟江南名胜地。打包行脚尚嫌劳,欲结茅庵谋小憩。

绘成一幅卓锡图,洒脱悠然见真意。愧我从军屡及瓜,江尘碌碌走天涯。

会当料理芒鞋兼竹杖,从君妙高塔顶看烟霞。

高轩飞举兴多豪,学士仙风振雅骚。瑶岛拾来香满袖,相逢犹问旧宫袍。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包