卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
一夕高唐梦里狂。云情雨意两茫茫。袖间依约去年香。
乳燕鸣鸠闲院落,垂杨芳草小池塘。墙梢冉冉又斜阳。
聚景园林花万重,外家车骑极雍容。
应讥汉戚多骄恣,马后徒劳戒濯龙。
搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
斟钟心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,人风紫禁深。
爱群须引烦,一念帝来临。

天吴作剧,鼓洪涛澒洞,雷轰雪沸。怒鬣淫漦掀宇宙,顷刻半湖纯晦。

白浪悬崖,黑云压橹,人命同于蚁。太湖倒拔,喧豗那许龙睡。

我见天水奔腾,帆樯飞动,骑上霜篷背。醉作擘窠书断岸,字迹淋漓怪伟。

乱石将崩,孤城欲没,老树森奇鬼。一群野鸭,带啼触响丛苇。

一贵一贱转眼,得意失意片言。丈夫自管六尺,莫拟轻受人恩。

柱史江南彦,翩翩威凤姿。名从丹阙著,才拔赤城奇。

霜陌乘骢早,寒灯草疏迟。壮心惊物候,忧色向边陲。

直出云中道,高翻雪外旗。星连剑光动,风助角声悲。

实塞民穷日,屯兵岁杪时。孤怀坐永夜,拟报内庭知。

攒罗画戟与油幢,轩闼重新占此邦。为护印床花绕径,好安研席树当窗。

分题静数迟迟漏,促坐徐倾浅浅缸。诗酒如君合驱使,胜情还擅境无双。

融结成来不记秋,断崖苍壁锁烟愁。
中分洪造夏王力,横截大山伊水流。
八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。

负版行欲僵,飞蝇死犹集。赴烛夜蛾焚,好酒猩猩泣。

所以思远托,道路方险涩。宁希百金赏,岂慕千户邑。

永言从我求,鹪鹩惟一粒。有材寔为累,无欲安所入。

韩彭苦不悟,羞同匹夫执。商山今寂寥,高风邈难及。

葱山渝外域。
盐泽隐遐方。
两源分际远。
九道派流长。
未殚所闻见。
无侍验词章。
留连嗟太史。
惆怅践黎阳。
导波萦地节。
疏气耿天潢。
悯周沉用宝。
嘉晋肇为梁。

道大宁容小不同,颛愚何敢与机通。井疆师律三王事,请议成功器业中。

长亭云树拥征鞍,意欲留君计转难。竹骑岂惟迎郭伋,蒲鞭直欲继刘宽。

班联晓陆承殊宠,绩考春曹陟最官。此别信知应未远,杨花香衬马蹄还。

籍甚声华翰墨场,白云飞处思凄凉。滥分七略陪天禄,因识诸儒载奉常。

游客久瞻金阙近,归舟贪看锦屏张。太平天子行封禅,莫滞周南岁月长。

吾闻轩辕师广成,仙成骑龙鼎湖升。独遗弓剑在人世,白云冉冉连星辰。

崆峒之天三十剑,日月珠光照龙烛。何年赠汝枣木盘,玉字灵香勘神卜。

道人十口家一船,瓦盘沽酒有酒钱。桃花洞洞红满烟,尘流一隔三千年。

芳园背郭水为墙,中有巨木千苍苍。
密荫张帷漏晴雨,花枝湿拂春杯香。
微风细水嘎哀玉,琅琅终日闻溪堂。
兴来携妓临晴沼,荷花欲语娇红妆。
宾主相看两跌宕,酣歌怒骂皆文章。
拂柱调弦喧未了,山钟何处催斜阳。
忽忆吾邦旧蕞尔,向来兵戈何抢攘。
陶唐肆战丹泉上,许子来迁白羽傍。
商公析公势赫奕,南郦北郦雄相望。
事去人非几千载,缺斨折戟埋高冈。
拓地尚想暐梅将,封君可笑秦商鞅。
况复吾辈小竖子,太平之世随徜徉。
已嫌酒量较海小,安得醉墨挥天长。
古今兴废本反掌,美人何用泣罗裳。
山川无恙消万汇,幽禽来往翻溪光。
我起作歌歌转咽,新声明日流中乡。

贺阑千嶂与云齐,白草横天雉堞低。古戍军声严夜月,清秋边思入征鼙。

寒原木落双雕急,绝塞风高万马嘶。蕃部不须窥四镇,汉家都护在安西。

清净行者不涅槃,破戒比丘无地狱。
天台相接到西川,总是自家亲眷属。

虚玄鸟道没纤埃,玉殿空然琐绿苔。挂壁梭飞秋蜕骨,沧溟老蚌尽怀胎。

天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。
汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。
香粉溟蒙筛绮席,蛛丝千万络烟霄。
牵牛何事劳乌鹊,不使虹蜺驾作桥。
朔气厉高秋,将军洗镯镂。
劳云出塞暗,疲马傍人愁。
风色侵重铠,霜威折丈矛。
贵人能作赋,何不自封侯。¤
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包