卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢

漳滨与蒿里,逝水竟同年。欲挂留徐剑,犹回忆戴船。

相知成白首,此别间黄泉。风雨嗟何及,江湖涕泫然。

修文将管辂,奉使失张骞。史阁行人在,诗家秀句传。

客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。

樵苏封葬地,喉舌罢朝天。秋色凋春草,王孙若个边。

金鼎盐梅偶未和,位高犹说野情多。
宫墙月上开琴匣,道院风清响药罗。
留客旋烧含露笋,倩僧教种耐霜莎。
孤寒知有为霖望,未忍江头钓渌波。

苧萝山下女儿娇,回首吴宫恨未消。独立西风缘底事,效颦空自逞妖娆。

隔石觅屐迹,西溪迷鸡啼。小鸟扰晓沼,犁泥齐低畦。

天净山气凉,溪浑夜来雨。篮舆度疏翠,初日照平楚。

高林半长烟,好鸟时自语。烦襟得萧散,似欲忘羁旅。

何当盗贼息,比屋丰禾黍。逍遥丘壑间,鹿麋以为伍。

三边烽火照甘泉,闻道津桥泣杜鹃。帝释亦愁龙汉劫,天灾况值鼠妖年。

流离苦语传黄蘖,盗窃迷香幻白莲。漫写哀辞金鹿痛,人间何事不颠连。

下山鼯鼠啼,藤竹使人迷。
多谢东林月,殷勤过虎溪。
良月欣临震夙辰,恩涵雨露燕群臣。
遥连汉岳三呼应,徐听虞韶九奏淳。
仙篆萦风浮广殿,卿云擎日护严宸。
奉觞更喜嘉宾会,同祝吾皇万寿春。

如虎如貔,如霆如雷。靡有远迩,天子其来。

苹花双港静,莲叶一舟轻。
白石波间走,青山路行外。
鲦鱼方自乐,鸥鸟不须惊。
拥鼻蓬窗底,翛然午吹生。

解帆及夕阳,系舟傍枯柳。天低九派流,浪抱孤城走。

奇峰插斗南,雄势压江右。云中五老人,见我时招手。

静夜冷鱼龙,古戍沉刁斗。欹枕不成眠,且饮浔阳酒。

浮清阁上山如簇,浮清阁下泉如玉。
浮清主人瘦如竹,襟怀卓荦无点俗。
相逢一笑不话禅,自道住山三十年。
石杯酌茗搜我枯,石床扫苔留我眠。
云深不听鸡戒晓,山风落涧松花老。
归来耕田忘岁时,池塘几度生青草。
君闲一尺素,我老双鲤鱼。
共此片月光,各在天一隅。
昨夜扁舟欲飞去,雪云冻隔耶溪路。
千岩万壑不可寻,梦魂空绕长松树。

缃桃秾李堕馀芳,水麝冲云度石梁。芳树敛花贪结子,娇花无骨不禁霜。

鸟衔堕蕊春无色,日转游丝风有光。杜曲诗人愁欲绝,山人不解惜年芳。

银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水月如眉。已有征鸿摩月、向南飞。金尊满酌蟾宫客。莫促阳关拍。须知丹桂擅秋天。千里婵娟指日、十分圆。

爱伴清香养此情,只因性懒却空庭。带长方绕纱窗草,水煖惟生石沼萍。

琴韵凄清春有恨,花魂寂寞酒难醒。名园雨罢风光好,应许诗狂乞素馨。

铸剑本来杀雠人,怀珠本来报国士。信知善恶皆相报,如何不肯树桃李。

物情翻覆难可论,莫言权势长头存。鼎食却为农桑子,布衣还启丞相门。

丈夫立身须自省,知祸知福如形影。乍可惠人一饭恩,不得唾人千里井。

绕舍扶疏千树林,古台莺语昼沉沉。山童佐舞调双鹤,病客閒居戏五禽。

阮籍猖狂雠礼法,仲长乐志薄朝簪。凭高更觉青冥远,弋者徒闻黄鹄音。

每日贪杯又宿娼,风流和尚岂寻常。袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香。

自从夫君来,二惠亦骖乘。天台本多贤,君门独何盛。

大儿十四龄,神气极凝莹。温然荆山璆,可续虞磬韵。

小儿年十一,磊朗益自俊。壮气已食牛,风蹄期奋迅。

两载辱交从,一朝随归?。相见复何时,相别涕其陨。

美质不可恃,学问无穷尽。少小日易逾,德业须自竟。

执手独徊徨,愧无珠玉赠。归哉各努力,教忠家有训。

秋新爽气动高峰,俯阚江山可万重。蹑磴疏阴当户满,振衣危石见云封。

欢寻旧社人俱韵,气接同心酒正浓。行住几年星聚处,坐听双塔点晨钟。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包