卷珠帘·记得来时春未暮

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

译文与注释

译文
记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。
注释
分付:交给。

赏析

  上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。

  下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。

  此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。

  魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 
  猜你喜欢
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。
臣尚少,臣尚少,少似此翁些。点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。醉眼看红霞。
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。选到老人家。
物盛还衰,眼看春叶秋萁。贵贱交情,翟公门外人稀。酒酣耳热,又何须、幽愤裁诗。茂林修竹,小园曲迳疏篱。
秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门,从他颠倒裳衣。去年堪笑,醉题诗、醒后方知。而今东望,心随去鸟先飞。
万峰银雪排天险,千里封沟譬蜀都。
尽揖污灵趋几席,始敌国相妙规模。
尽同典午污衣乐,褊笑荆文纸阁糊。
元何风流如可问,群贤登用长良图。

朱颜相娱嬉,倏复为老丑。每见长童稚,屡失故交友。

生平免夭折,得天谅已厚。所志尚千百,为者才八九。

终非力所及,曷不歌鼓缶。第恐日失足,尽隳平生守。

松桧晚弥荣,所以异蒲柳。脩短未足论,请勿丧吾有。

心与逝者宁,道与存者寿。

君不见锦衣白马若雷电,当朝气势人争羡。顾君出入身不移,心看富贵同贫贱。

二三贵人随至尊,冠冕剑佩如云屯。青袍自向将军幕,款段不叩诸侯门。

外台新捧广州檄,青冥斧钺生霜日。海峤诸城发鼓迎,江天万里褰帷出。

丈夫不言自立身,清水白石何粼粼。金张门客不足数,峣峣赫赫何为人。

传闻海上有仙山。道是蓬山。难到蓬山。未如小圃一拳山。

水也环山。树也环山。

君来访我到家山。携手登山。节届登山。西风吹落小方山。

便是龙山。何必龙山。

迎风乱云鬟,拾翠露纤手。兰桡柳下来,遥认卬之友。

秋向空高分外澄,排云携手共梯登。举头便是蟾宫路,休问青霄有几层。

九月天时好,微霜入夜清。布衾先得冷,草屋不宜城。

月助寒溪色,泉添落叶声。道人无世味,终日掩柴荆。

僻路疑无日,危梯渐入烟。暗泉传石窦,高稻叠山田。

鹧语深丛里,猿垂古洞边。清秋未摇落,百事总堪怜。

明湖春后色,不减若耶溪。万绿摇烟起,孤篷载酒迷。

舻枝凭鹭引,荷叶与人齐。游赏浑忘倦,西城日已低。

蕊珠仙驭远,横羽葆、簇霓旌。甚鸾月流辉,凤云布彩,翠绕蓬瀛。舞衣怯环佩冷,问梨园、几度沸歌声。梦里芝田八骏,禁中花漏三更。
繁华一瞬化飞尘,辇路劫灰平。恨碧灭烟销,红凋露粉,寂寞秋城。兴亡事空陈迹,只青山、淡淡夕阳明。懒向沙鸥说得,柳风吹上旗亭。

乞米妇,形栾栾。与钱不肯受,乞米声悲酸。两年水灾荡庐屋,三年旱荒断食谷。

生儿四岁良独苦,长食树皮少食乳。可怜不曾识米味,安得香粳洗其胃。

官今与米归作汤,不与饱食聊与尝。

苍岩碧涧白沙田,黄竹矶头小洞天。鸟隐晴林歌自在,犊归晚野剧争先。

江山望处浑成画,风月呼来不用钱。茅屋荆扉云树里,更堪投谒醉时眠。

乾陀国里旧城河,遥忆河边枣树花。白象系来年代远,荣枯今日事如何。

辩才天人师,一意演说法。犹如一雨倾,药草皆萌达。

瓮盎及湖海,各观天一月。以是度众生,报身随数灭。

旧龛留香灯,想像瞻华发。应供无时穷,龙渊莫之竭。

丹台瑶室敞词坛,笔扫文星宇宙寒。堂构落成仍补衮,金莲学士在长安。

高台聊赋别,诸子更相从。水落潮痕出,云开树影重。

渔歌回曲浦,僧磬度双峰。惯识江湖意,无论去住踪。

歌工既奏,神位既秩。天符众星,运行太一。
声和十管,气应中律。肃肃明廷,介兹元吉。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包