鸣雁行

七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南翻复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。

译文与注释

译文
七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
八月的江南的天气总是时阴时晴,浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
翅膀伤痕累累心里充满恐惧,呼唤一声就能听见四面八方的回应。
楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔,在沙滩布满了罗网,一直连接到了草丛里。
月色昏暗风儿悲鸣,想从天上飞下来,却不知哪里才是容身栖息之地。
楚地的孩童啊你为何令我如此伤神,想必你不曾做过远离家乡的行人。
江南的鸟儿本来有许多,你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢?
注释
朔方:古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气,指北方的寒气。
雁心苦:鸿雁内心非常辛苦。
联影:联合身影。
翻空:翻越天空。在空中翻腾飞翔。
落:降落在。
南土:南方的土地。南方的疆土。
八月:农历八月,约合阳历九月。
江南:长江以南地区。
阴复晴:阴天又晴天。复,再,又。
浮云:飘浮的乌云。
绕天:环绕天空。
难夜行:难于夜间飞行。
羽翼:长羽毛的翅膀。
劳痛:辛劳疼痛。
虚惊:虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓,而无实际遭受灾祸。
相呼:互相呼唤。
百处:上百个处所。喻许多地方。
鸣:回声鸣响。鸣啼,回鸣。
楚童:楚国或楚地的孩童。
夜宿:夜间露宿在。
烟波:(南方)烟雾笼罩的江湖水面。
侧:一侧,旁边。
沙上:沙滩上。
布罗:布施或布置罗网。
连草色:连接着草的颜色。
月暗:月亮昏暗。
风悲:风声悲吟。
欲下天:将要降下天空。想要从天而降。
何处:什么处所。
容:容纳。允许。
栖息:栖止休息。
胡为:胡乱的行为。胡作非为。
伤:伤及。伤害。
我神:我的精神、精力或神经。
尔:你。指楚童。
不曾:不曾经。未尝,没有。
任:担任。充任。
远行人:远途行路的人。
羽族:长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。
本:原本。本来。
宁得:难道非得。宁,岂,难道。
网罗:以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗,张网捕捉。
客鸟:作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。

  鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。

  猜你喜欢
老大头皮捉出官,转头重九又看看。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴乾。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。
虫声切。柔肠欲断伤离别。伤离别。几行清泪,界残红颊。玉阶白露侵罗袜。下帘却望玲珑月。玲珑月。寒光凌乱,照人愁绝。

吴会括众山,戢戢不可数。其间号天平,突兀为之主。

杰然镇西南,群岭争拱辅。吾知兀物意,必以屏大府。

清溪至其下,仰视势飞舞。伟石如长人,坚立欲言语。

扪萝缘险磴,烂漫松竹古。中腰有危亭,前对绀壁举。

石窦落玉泉,泠泠四时雨。源生白云间,颜色若粉乳。

旱年或播洒,润可足九土。奈何但泓澄,未为应龙取。

予方弃尘中,岩壑素自许。盘桓择雄胜,至此快心膂。

庶得耳目清,终甘死于虎。

叠罗枝袅亚朝霞,并产深宫信可嘉。携向佑神珍馆里,辅臣方得看霜花。

李密被诛犹不负,文皇顾命更何疑。
岂将当日奔亡后,比得他年富贵时。

凌晓常行云气中。

秋尽。叶剪红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。

飘散露华清风紧。动翠幕,晓寒犹嫩,中酒残妆慵整顿。

聚两眉离恨。

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。
尽将心事写成碑,大要操修在不欺。
此一瓣香前辈似,只三个字老天知。
素瓶贮豆应先满,匹马携琴料自随。
吾榜得人今又盛,会排介甫击升之。

金鉴千秋皎,阴管一阳溶。片言铸公鼎,只字起黄钟。

览德来高凤,无首戒群龙。白衣明反相,城府避深胸。

去去荆州史,冥飞那可从。

悬车束马路徘徊,倒峡崩崖吼万雷。底事奔波冲险去,何如抖擞出尘来。

篱边秋老千花片,溪上烟寒一酒杯。抱瓮真同灌畦叟,更无机事可相猜。

东海有蟠桃,结根何岁年?花开不关春,霜露不系天。

仙种固灵异,未知树所缘。我欲往问之,代无绝世贤。

适来王母至,遂奉武皇筵。骄主好自诞,后来信谓然。

愚者谅多惑,智者当不传。

九龙江静虎声哀,白马山空象迹回。滚滚怒风驱瘴去,潇潇愁雨送秋来。

一年形状羞吹帽,万里关河懒上台。拌取殊方桑落酒,强浮今日菊花杯。

屋角隐晴月,雨叶含金光。空堂虚无人,蟋蟀鸣长廊。

露草委砌乱,竹风虚檐凉。秋色已不浅,菊英犹未芳。

美人惜时景,深夜徒慨慷。搔首久延伫,薄寒生衣裳。

深意不可道,谁能慰中肠。安得骑黄鹄,相携游巫阳。

经年一会面,危坐拥寒灰。
绝胜对余子,一朝来百回。

永感无心恋搢绅,十年不起卧龙身。一朝黄纸除书下,八郡衣冠尽望尘。

不为幽岸隐,古色涵空出。愿以清泚流,鉴此坚贞质。
傍临玉光润,时泻苔花密。往往惊游鳞,尚疑垂钓日。
崔颢曾题黄鹤楼,长沙拈起当风流。
大千国土俱家业,诸佛何曾有地头。
娘嬛古洞旧藏名,岂但诗文独主盟。
莫令杜鹃愁邵子,姑从蝴蝶梦庄生。
窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。
若上星台占列宿,何时楚豫落欃枪。

五十始衰,戒之在色。莫庇斧斤,好是懿德。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包