如梦令·道是梨花不是

道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。曾记,曾记。人在武陵微醉。

译文与注释

译文
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
白白:这里指白色的桃花
红红:这里指红色的桃花
东风:春风。
武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。

赏析

  “道是梨花不是。道是杏花不是。”发端二句飘然而至,虽明白如话,但决非一览无味,须细加玩味。词人连用梨花、杏花比拟,可知所咏之物为花。道是梨花——却不是,道是杏花——也不是,则此花乍一看去,极易被误认为梨花,又极易被误认为杏花。仔细一看,却并非梨花,也并非杏花。因此可知此花之色,有如梨花之白,又有如杏花之红。

  “白白与红红”紧承发端二句,点明此花之为红、白二色。连下两组状色的叠字,极简炼、极传神地写出繁花似锦、二色并妍的风采,也暗指它风韵别具一格,既有梨花之白,又有杏花之红,白中带红,如佳人冰雪肌肤微露红晕,有娇羞之态。 “白白”、“红红”两组叠字,简练、传神,使人如亲眼目睹红粉交错、繁花满枝的娇妍景致。

  “别是东风情味”上句才略从正面点明花色,此句词笔却又轻灵地宕开,不再从正面著笔,而从唱叹之音赞美此花之风韵独具一格,超拔于春天众芳之上。实在少此一笔不得。可是,这究竟是一种什么花呢?

  “曾记。曾记。人在武陵微醉。”结笔仍是空际著笔,不过,虽未直接点出花名,却已作了不管之答。“曾记。曾记”,二语甚妙,不但引起读者的注意,呼唤起读者的记忆,且暗将词境推远。“人在武陵微醉”,武陵二字,暗示出此花之名。陶渊明《桃花源记》云:武陵渔人曾“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳华鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林”,终于来到世外桃源。原来,此花属桃源之花,花名就是桃花。句中“醉”之一字,写出此花之为人所迷恋的感受。词境以桃花源结穴,馀味颇为深长。它可能意味着女词人的身份(宋词习以桃溪、桃源指妓女居处),也可能有取于桃花源凌越世俗之意。

  此词所咏为红白桃花,这是桃花的一种,“桃品甚多……其花有红、紫、白、千叶、二色之殊。”(明李时珍《本草纲目·果部》)红白桃花,就是同树花分二色的桃花。北宋邵雍有《二色桃》诗:“施朱施粉色俱好,倾城倾国艳不同。疑是蕊宫双姊妹,一时携手嫁东风。”诗虽不及严蕊此词含蕴,但可借作为此词的一个极好注脚。

  此词绝不同于一般滞于物象的咏物词,它纯然从空际著笔,空灵荡漾,不即不离,写出红白桃花之高标逸韵,境界愈推愈高远,令人玩味无极而神为之一旺。就艺术而言,可以说是词中之逸品。

创作背景

  南宋时期唐仲友任台州刺史时,对严蕊的才艺相当赏识。有一天,唐仲友设宴赏玩桃花,命严蕊即席赋词,于是她填了这首《如梦令》。

严蕊
  严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
  猜你喜欢

神驹堕地无渥洼,象龙不复来流沙。开元画手老韩干,为作郭家师子花。

当年故物不堪看,踣铁四蹄俱脱腕。英姿逸态犹精神,仿佛风鬃血流汗。

龙眠画足不画蛇,意象异世同一家。由来四大各假合,得此三昧无等差。

中郎名高自年少,画工如山不同调。人间意气惊薾云,笔下风流尔得妙。

王家人物小安丰,作诗论画公所同。一洗万古凡马空,九原谁唤杜陵翁。

势不可使尽,福不可享尽。
事不可做尽,话不可说尽。
人生如此耳,文字已其闰。
何年飞虎锡,此地锁鹰房。
水入禅心定,花飘供裓香。
高谈犀饰麈,清啜茗成枪。
千骑尝留此,笼纱照屋梁。
直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
万里飘零一毫,满前风影恨滔滔。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。
二圣仁无敌,元良敬有加。
一丁昌火运,三合聚皇家。
帝子初朱芾,天孙更绿车。
东储今启诵,重庆昔勋华。
异表温而厉,英辞正且葩。
日三朝蠖濩,明两照幽遐。
周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。
金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。
唐范刊讹谬,丘经辨等差。
处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。
摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。
共知文武备,频拜圣神嘉。
盘露清承掌,窗风冷度纱。
佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。
呈瑞芝生草,延年菊试花。
震维春不老,鹤禁寿无涯。
喜气均三殿,恩颁出正衙。
流香传御酒,七宝簇宫茶。
钉坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。
子生同九月,鲁国谩多夸。

佛法生憎绮语,道人安用樵歌。有时言外悟意,不觉山中烂柯。

洪慈寺里人醉,主事坟前草生。世路悲欢如此,旧游何处忘情。

堂上琴樽设,门前杖屦过。垒山成地秀,种菊得秋多。

佳会偏倾倒,馀生几啸歌。相期共幽事,城市有烟萝。

敛襟坐久此心虚,静看濂溪太极图。理在象中元不杂,莫于象外用工夫。

丛竹生鞭晚稻齐,石桥重访古时题。
谷云未出俄成雨,檐瓦初鸣已涨溪。
月气忽穿残蜺断,乱山翻在夕阳西。
秦碑解读随君读,苔磴从高不湿泥。
湘山木落洞庭波,湘水连云秋雁多。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

酷暑初收。林园静、乱蝉远树清幽。岁华欲晚,梧桐又坠新秋。

曲沼芙蓉半落,绣帏低捲下梧楼。引诗情,夕阳树杪,雁阵云头。

新词几番谱就,倚朱栏眺望,月影如钩。素纨慵举,侵衣凉气轻柔。

纱窗篆烟半烬,爱素盎、芳兰气味投。知何处,起一声长笛,清韵悠悠。

故家不贵味能真,率尔蔬醪自可人。既向画堂题剪韭,更将玉斗出娱宾。

青青叶绾指环小,白白头攒乳管匀。还是相门风致在,食前谁谓庾郎贫?

淇上风光萃一楼,尊前北海百无忧。平分玉鉴渔村晚,四望黄云寡妇秋。

斜照钩帘纳烟翠,微飙高枕看安流。梅天消息和羹近,老稚宁容挽邓侯。

将军藁葬青山麓,宰树风彫碣无字。

云旗犀甲飞作尘,犹有铜瓢镇初地。因思上马势如鹘,霹雳一呼齿尽裂。

铜花绣水生朱殷,渗入星星口中血。江天暮雨鲛气腥,阴风飒飒翔群灵。

此时篝火丛祠下,神物终宵铿有声。

冉冉碧云轻,灼灼红霞吐。休笑开时不及春,避了封姨妒。

海上几时来,洞里谁人住。闻说层城美酝浓,应是翻名醋。

斗草归来雨湿衣,画帘春静蝶双飞。黛螺高绾绣裙低。

好梦每嫌娇鸟唤,幽情只许侍儿知。小窗灯烬忆人时。

从来正气关天地,捍禦功成死不妨。守土忠贞唐许远,埋轮节概汉张纲。

麒麟高冢閒金盌,屃赑丰碑重玉堂。旷代衣冠谁解识,令人终古泣斜阳。

天涯双鬓易成丝,何处凄凉可泪垂。
花下一樽相送后,雨中匹马独归时。
逐臣离恨迷芳草,滞客愁心挂柳枝。
明发西山风日好,道房禅榻与谁期。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包