译文与注释
译文
为寻幽静，半夜上四明山，
手攀松桂，触云而行，
到达了无人之境。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
手攀松桂，触云而行，
到达了无人之境。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
注释
四明山：在浙江省宁波市西南，为天台山支脉。
寻幽：探访幽隐之处。
攀：紧紧地抓住。
箫：是一种乐器。
寻幽：探访幽隐之处。
攀：紧紧地抓住。
箫：是一种乐器。
赏析
首句“半夜寻幽”四字，让人产生一种好奇心理，“上四明”三字，就更使人觉得神秘而不可捉摸：这些人究竟要干什么？深更半夜为什么去登四明山？倘若读者懂得“隐者”是怎么一回事，那么，产生的就不会是重重的疑问，而会是一种兴趣，一种对这些隐者奇特性格与志趣的浓厚兴趣。隐者，一般说来都是一些有一定才能的知识分子，他们厌弃尘世的恶俗与平庸，孤高自许，傲世独立，寄情于山水或放浪形骸，兴趣与常人不同。这首诗写的“诸隐者”就属于这类人。或许是突如其来的兴致，兴之所至，身之所至，所以相约一同夜登四明山。前两句写登山的艰险。手攀松桂枝，身与浮云齐，慢慢地终于到了顶峰。三、四句写深夜四明山万籁俱寂的情景。众人登上山顶，你呼我应，空山寂静，传响不绝；突然不知从哪儿传来玉箫的奏响，划破夜空，众人屏气静听，却再无声息。写来逼真而有意趣。因为是“夜登”，又是“同诸隐者”，所以此诗反映的是作者平静淡泊的心志、寄情山水的雅趣，别无他意。
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
猜你喜欢
东望春明门，驾言聊出游。南行小径尽，绿竹临清流。
君出罢六安，居此澹忘忧。园林与城市，闾里随人幽。
披颜辟衡闱，置酒登崇丘。山河临咫尺，宇宙穷寸眸。
是时春载阳，佳气满皇州。宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。
良辰方在兹，志士安得休。成名苟有地，何必东陵侯。
君出罢六安，居此澹忘忧。园林与城市，闾里随人幽。
披颜辟衡闱，置酒登崇丘。山河临咫尺，宇宙穷寸眸。
是时春载阳，佳气满皇州。宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。
良辰方在兹，志士安得休。成名苟有地，何必东陵侯。
何处无今夕，岂期在海头。贾客不爱月，婵娟闲沧洲。
浩然伤岁华，独望湖边楼。烟岛青历历，蓝田白悠悠。
谁无破镜期，繄我信虚舟。谁无桂枝念，繄我方摧輈.
始见弯环春，又逢团圆秋。莫厌绫扇夕，百年多银钩。
金盘谁雕镌，玉窟难冥搜。重轮运时节，三五不自由。
疑抛云上锅，欲搂天边球。孀居应寒冷，捣药青冥愁。
兔子树下蹲，虾蟆池中游。如何名金波，不共水东流。
天花辟膻腥，野云无边陬。蚌蛤乘大运，含珠相对酬。
夜鹊思南乡，露华清东瓯。百宝安可觑，老龙锁深湫。
究究如情人，盗者即仇雠。海涯上皎洁，九门更清幽。
亭亭劝金尊，夜久喘吴牛。夷俗皆轻掷，北山思今游。
雁声故乡来，客泪堕南洲。平生烟霞志，读书觅封侯。
四海尚白身，岂无故乡羞。壈坎何足叹，壮如水中虬。
猎猎谷底兰，摇摇波上鸥。中途丧资斧，两地生繁忧。
一杯太阴君，鹪鹩岂无求。明日将片叶，三山东南浮。
浩然伤岁华，独望湖边楼。烟岛青历历，蓝田白悠悠。
谁无破镜期，繄我信虚舟。谁无桂枝念，繄我方摧輈.
始见弯环春，又逢团圆秋。莫厌绫扇夕，百年多银钩。
金盘谁雕镌，玉窟难冥搜。重轮运时节，三五不自由。
疑抛云上锅，欲搂天边球。孀居应寒冷，捣药青冥愁。
兔子树下蹲，虾蟆池中游。如何名金波，不共水东流。
天花辟膻腥，野云无边陬。蚌蛤乘大运，含珠相对酬。
夜鹊思南乡，露华清东瓯。百宝安可觑，老龙锁深湫。
究究如情人，盗者即仇雠。海涯上皎洁，九门更清幽。
亭亭劝金尊，夜久喘吴牛。夷俗皆轻掷，北山思今游。
雁声故乡来，客泪堕南洲。平生烟霞志，读书觅封侯。
四海尚白身，岂无故乡羞。壈坎何足叹，壮如水中虬。
猎猎谷底兰，摇摇波上鸥。中途丧资斧，两地生繁忧。
一杯太阴君，鹪鹩岂无求。明日将片叶，三山东南浮。
明王敦大报，泰畤礼神君。位以南离正，宵从甲子分。
月临太乙馆，星动羽林军。除道疑登岱，鸣箫异度汾。
声容六变合，海岳百灵纷。封检微题字，屏帷悉画云。
神光人共见，天语帝亲闻。盛迹谁能赋，多惭扈从群。
朝发石湖濆，暮抵太湖岸。青山亦多情，供我船中玩。
船行山亦行，一路青不断。白云渺渺山重重，不知何处昔是吴王宫。
越来溪边越城在，夫差受困云在兹山中。今朝扣禅关，访古寻幽踪。
僧言事往那能识，钟鼓声中度朝夕。郊台漠漠麋鹿游，茶磨团团蔓荆棘。
不须吊古伤怀抱，且欲凭高纵吾眺。人家历历新郭里，川渎沄沄胥口道。
吴江塔影昆山城，一览因之发长啸。天风万里天际来，吴王郊祀昔日登斯台。
千乘万骑湖上下，祗今安在唯见山崔嵬。船来船去湖西畔，青山无言人自换。
来来去去世无穷，莫学牛山独兴叹。
碧眼胡儿细剪毛，大宛宝马贡天槽。
殿前却奏长城曲，苜蓿秋风紫燕骄。
殿前却奏长城曲，苜蓿秋风紫燕骄。
踰燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。
问佛唯言乾屎橛，非独抽钉兼拔楔。不是韶阳老古锥，争得亲言出亲舌。
窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。无情春色尚识返，
君心忽断何时来。忆昔妆成候仙仗，宫琐玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。草染文章衣下履，
花粘甲乙床前帐。三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄，
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。深院独开还独闭，
鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比，
犹逢故剑会相追。
君心忽断何时来。忆昔妆成候仙仗，宫琐玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。草染文章衣下履，
花粘甲乙床前帐。三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄，
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。深院独开还独闭，
鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比，
犹逢故剑会相追。
结茅竹里似岩栖，面面窗开翠色迷。
长听雨来虚榻外，不知日转曲阑西。
奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。
几欲相寻无路入，鹧鸪何处隔烟啼。
长听雨来虚榻外，不知日转曲阑西。
奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。
几欲相寻无路入，鹧鸪何处隔烟啼。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
