浣溪沙·红蓼渡头秋正雨

红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。

译文与注释

译文
水边长着紫红色蓼花的渡头秋雨绵绵,在沙滩上鸥鸟的行迹成行。在秋风秋雨中站着一个盛装的佳人。
佳人站在水边,愁眉不展,低头不语。心事重重立在渡头,又不要摆渡放舟,使船夫实在为难。在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的只有江水茫茫。
注释
蓼(liǎo):一年生草本植物,多生于水中,味苦,可作药用。红蓼:开红花的水蓼。
整鬟:梳理发鬟。
含嚬(也作“颦”):愁眉不展。
浦:水滨。
愁煞(shà):愁极了。
棹(zhào)船郎:撑船人,即船夫。
帆尽:船已远去,不见帆影。以“帆”借代船。

鉴赏

  薛昭蕴不是画家,但他的这首《浣溪沙》却给读者描绘出了一幅苍凉寂寞秋雨渡头待人图。

  词的上片写沙滩上秋雨中的渡头,水边长着紫红色的蓼花鸥迹成行,描绘出渡头的苍凉、寂寞。在这样的环境中,却孤零零地站着一个盛装的佳人。这三句给读者在听觉上的是风雨声,在视觉上的是热色的红蓼花,成行的沙鸥足迹和盛装的佳人,在嗅觉上的是佳人和野花的芳香。但这些并没有使画面热闹起来。秋风、秋雨、红蓼、鸥迹、孤独佳人,使人突出地感觉到的是渡头环境的苍凉和寂寞。第三句“整鬟飘袖野风香”还给读者留下了这佳人站在渡头要干什么的悬念。“整鬟”,在这里不仅有盛装的意思,还包含着“女为悦己者容”的意思。

  过片“不语含嚬深浦里”承上启下。“不语含嚬”的人就是上片“整鬟飘袖”的佳人,这是承上。为什么“不语含嚬”,这是启下,也是词人安排的又一个悬念。紧接着“几回愁煞棹船郎”写佳人心事重重地皱着眉,默默地立在渡头,又不要摆渡、放舟,所以“愁煞”船夫。这里并没有有些注家所讲的要“放船自适”、“临流往返”的意思。“煞”是表示极甚之辞,不过“愁煞”在这里是“为难了”、“难坏了”的意思,愁的分量是很轻很轻的。词的最后一句,拓开一层讲:“燕归帆尽水茫茫。”说在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的只有茫茫江水。至此,方点明了怀人的主题,暗示了佳人的痴情和痛苦,也解开了上文一个又一个的悬念,结束了全词。最后一句,从表面上看来,燕归、帆尽、水茫茫,都是写景,而深含着的至真至切的怀人之情,却紧扣读者的心扉,一切都在“不语”中。这样以一个饶有余味的画面结尾,既合水乡秋景,又关人物心情,景情俱佳。

  薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。
  猜你喜欢
在林非避世,守拙自离群。弱羽谢风水,穷愁依典坟。
良知不遐弃,新咏独相闻。能使幽兴苦,坐忘清景曛。
前山带乔木,暮鸟联归云。向夕野人思,难忘骑省文。
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲间中,尚有九节芽。
后来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑嚥黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日升九霞。
清溪路不遥,都尉每相招。落日休戎马,秋风罢射雕。
朮花生野径,柏实满寒条。永夜依山府,禅心共寂寥。

弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。朝隮青冥外,暮陟浮云端。

晴岚染襟裾,水石清肺肝。俯仰未云已,岁月如飞翰。

中年尘雾牵,引脰空长叹。旷岁一登历,心期殊未阑。

矧此亲友集,笑谈有馀欢。结架迫弯埼,徙倚临奔湍。

共惜前古秘,今为后来观。落景丽云木,回风馥秋兰。

林昏景益佳,怅然抚归鞍。谅哉故山好,莫遣兹盟寒。

凝香句满空同石,静向东山卧白云。夫子自能明易学,众人谁解识玄文。

空江短棹自诗卷,别岸飞花扑练裙。到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若邪。

回舟不待月,归去越王家。

竟日冥思绝妙相,碧落黄泉两茫茫。奈何红颜一时现,不需枯坐与焚香。

贪看枝头红动。飞到愁边如共。回首断桥烟,是处画阑朱栋。

如梦。如梦,借陈好风吹送。

流波逝不息,时序无停迁。嗟彼泉下人,一往不复还。

追惟在世时,卓荦称英贤。芳馨佩兰茝,被服夫容鲜。

幽居玩玄化,历探羲皇前。步履率周行,饮濯必清泉。

一朝逐征风,飘然若云烟。反终自常道,怀德谅难捐。

幸睹五色雏,及时厉高鶱。黾勉务显扬,夙夜志惓惓。

煌煌金石词,足为永代传。

过江人暮经年事,镫床重话秋雨。北风驱雁暂成行,飞泊寒筝柱。

伴独客、零宫断羽。天涯惟有啼鹃苦。漫浪说浮家,冷梦落、沧波几队,白鸥同住。

长记堕策吹尘,浮云蔽眼,上东门外歧路。剩烽惊断后归魂,呜咽铜驼语。

笑一夕、枯槎倦渡。腥尘还傍蛮江去。要故人、登临倦,自结春帆,素馨开处。

拾翠南湘有二姚,风情天付眼眉腰。翻成绣谱传人画,会得琴心充客挑。

合德何须分月彩,阿环那更怯风飘。凤头踏草归应晚,已定逢欢第五桥。

万点青山一曲溪,门阑疑是辟尘犀。
笔端更有诗中画,细细冥搜为品题。
溪山鱼鸟识车尘,风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法,芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放,蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊。和香细嚼胜猩唇。

东风吹冷入窗纱,云黯瑶空散玉华。咫尺灞桥无觅处,诗人何地问梅花。

泥金沥水顺飘扬,掌扇香吹殿角凉。不是内官亲执御,太平无用镇非常。

悲彭城。楚歌四面起。尸积石梁亭。血流睢水里。

栝苍山上云,山好云亦好。可怜山下僧,看云不知老。

三年海外愁风雨,九日尊前感岁华。病客朝来添白发,故人秋杪送黄花。

炎方本不因人热,正色才能辟物邪。漫说小阳桃李艳,几番用落见天涯。

束发鄙章句,清狂天下闻。
戋戋招隐赋,草草送穷文。
扪虱轻王猛,驱车揖范云。
皇家疏结网,麟凤自为群。
公无渡河,公无渡河,
止公不已将柰何。九渊喷雪舞馋鳄,
百里吼雷翻怒鼍。平地往往犹风波,
况此瀰漫秋水多。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包