译文与注释
译文
吴王的江山早已随着时光的轮回落幕，杂草丛生是那胜利者越王宫殿的旧痕，都比不上菱藕蔓草年复一年茂盛常新。
注释
凝睇：凝聚目光而视。这里是微微斜视而又含情的意思。
雪肌肤：肌肤白嫩、细腻而润滑。所以说“雪”在这里是与“凝脂”同义。
落日：喻亡国。又解：“空落日”，在落日照耀下显得更空旷，意思是吴王的江山已不复见，只有夕阳西照。
芜：音无，①田野荒废，丛生野草。②乱草。
菱蔓（wàn万）：菱角的藤子。重湖：湖泊相连，一个挨着一个。
评析
这首词是咏史词，借越国美女西施的故事，抒发历史兴亡之感慨，充满悲凉、凄婉的凭吊气氛。
词的上片写西施。“倾国倾城”是用来形容女子的姿色艳美绝伦的词语，始 见于《汉书·外戚传》：李延年知音律、善歌舞，尝在汉武帝前起舞作歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”此词首句“倾国倾城恨有馀”引出的是春秋时越王勾践灭吴的一段动人的故事，“倾国倾城”四字系指代越国浣纱美女西施，她在吴越之争中，被越王勾践当作祸国工具献于吴王夫差，以惑乱吴国之政；“恨有余”，是说西施之恨无尽无穷。“几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤”两句似乎是对西施之恨是什么的问题作出了解答：在姑苏台上春霄宫中，西施内心凄苦，她多少次在妆成侍宴之前还忍不住泪水暗流，她倚立风前深情远望，凝视着自己那南方白云深处的故乡。“姑苏”，地名，即今之苏州，昔春秋时吴国的故都，此处概指当年吴王夫差在姑苏台上所建的、专供欢饮行乐用的春霄宫；“雪肌肤”在此形容西施肤色之美，晶莹洁白如雪。词的上片通过人物的肖像动作描写，刻画其内心的矛盾与痛苦。越王勾践巧使美人计，利用西施达到了灭吴复仇的愿望，但就西施个人的幸福来说，她远离故土，向一个自己并不喜爱的暴君献媚邀宠，却不能不是一出令人同情的千古悲剧。
下片转写吴、越。“吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满重湖”三句，是作者就眼前景色抒发感慨。当年吴王所占领的辽阔土地，空自日出日落，早已多次变易主人。越王的雄伟宫殿也已经大都变得壁断垣颓，遍地荒草，一片陈迹。兴衰成败都化作过去，只有那红荷绿菱仍然密密地覆盖着湖面，年复一年地宣告着春去夏来。寥寥三句，写尽了胸中的苍凉和惆怅。
此词正如李冰若说：“伯主雄图，美人韵事，世异时移，都成陈迹。三句写尽无限苍凉感喟。此种深厚之笔，非飞卿辈所企及者。”（《栩庄漫记》）
笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳，渐老多惭酒借颜。
济物未能伸一术，敢于明代爱青山。
春还绣陌桃初落，日映璚绡幕半遮。黄点额头花胜结，红抽靴子蒯绳芽。
妒蛾筝合矜秦赵，细犊车香绕狭斜。空有侍中夸易识，难忘一笑在东家。
泪眼看新桃，旧符岁华如扫。闲门闭早。黏鸡画燕都删了。
谁家竞弄，箫鼓新声林鸦闹。剩炷火星寒，不放东风觉。
漏壶乾，未霜晓。
呵手梅窗，翠管银罂，前尘如过鸟。梦起睇故国，又春绿，将年到。
怕只益、花枝恼。苦低垂、白头吟望杳。算百计谁如，日饮无何好。
独醒人已老。
不见湖州三百年，高公尚书生古燕。西湖醉归写古木，吴兴为补幽篁妍。
国朝名笔谁第一？尚书醉后妙无敌。老蛟欲起风雨来，星堕天河化为石。
赵公自是真天人，独与尚书情最亲。高怀古谊两相得，惨淡酬酢皆天真。
侍郎得此自京国，使我观之三叹息。今人何必非古人，沦落文章付陈迹。
迢迢黔中道，乃在天一隅。自昔靡漠乡，本与中国殊。
马卿西喻蜀，武侯南渡泸。遗声落千载，文教久自濡。
朅来苦凋瘵，上下相矫诬。奠夷为厉阶，黔首困豪输。
嘅彼蓬发人，所至无完肤。公今万里往，闾阎待昭苏。
高调易绝弦，急矢无完弧。甘棠且先树，萧艾宜后锄。
政在宽严间，寒屋自回枯。武侯何人斯，岂谓非吾夫。
有国有家者，知人实为艰。知人竟何为，乃在用舍间。
宵人不可用，用则秽清班。君子不可舍，舍则槁空山。
子瑕据津要，伯玉甘退閒。孰知贤不肖，治乱诚所关。
凤凰览德辉，一去不肯还。豺狼卧当道，令我涕潺湲。
涌翠岂兰亭，唐峰非山阴。一渠疏曲水，四野成茂林。
对此坐叹息，超然起遐心。当年诸王集，幽情畅登临。
虚旷非远识，绝胜名利襟。近代翁李游，至理穷高深。
云何夸毗子，清谈且骎骎。抗志有近远，抚事无古今。
此日复何日，有酒始酌斟。援琴不敢发，谁欤为知音。
嘉辰苦遄逝，为乐当及时。韶华盈陋园，良朋复在兹。
列坐茂树阴，潇洒多令仪。时羞荐芳馨，浊醪引满卮。
物菲意乃勤，主献宾不辞。珍葩映虚牖，好鸟鸣高枝。
感兹发天籁，铿然吐丽词。谦谦二三子，盈盈冰雪姿。
岁寒盟勿渝，好爵吾与縻。
君家东莱有长翁，十篇易学文言通。我家兰陵有内史，岳岳申公诗弟子。
千载坠绪谁为传，授受要及西京贤。高相法据卦筮说，大戴书载骊驹篇。
罔罗搜讨贵无博，博综始自隋唐日。昔者问故临川门，教以师公专家尊。
导源许郑迨贾孔，近儒论纂乾嘉存。乃如河伯观海若，百岁一经恐犹略。
邢劭已自惩书多，王通还虞讥僭作。笃契数子真无俦，孙氏周礼刘春秋。
蜀冈今过絮酒洌，永嘉昔别沧波愁。比岁席帽寄京国，人海茫茫畴孔墨。
鍮石乃令冒南金，荆山遂见连城泣。忆从灵运识长瑜，涵秋阁上腾丰觚。
半面俄别剧惆怅，盍戠喜复同姑胥。翕华擢姿展清宴，尊前更萃吴中彦。
酒律严如两甄军，谈旨妙侪三语掾。叹我弹铗羞冯生，客窗对烛寒蛩鸣。
经月不向城西去，启明出没违长庚。一篇新诗初入手，冲戛琼瑶沫流口。
交游海内多瑰奇，朴学期余意良厚。羡君才如截玉刀，况君坐拥百城豪。
曲台后苍大官庖，笺疏典奥抉纷呶。鲰生识业那足省，公羊小家等卖饼。
阳回大地春光满，路入丹台眼界宽。千里湖山初弭节，百年心迹一凭栏。
云开石殿星辰迥，雨过江门草树寒。莫讶登临诗笔健，清才元是禁林官。
