译文与注释
译文
吴王的江山早已随着时光的轮回落幕，杂草丛生是那胜利者越王宫殿的旧痕，都比不上菱藕蔓草年复一年茂盛常新。
注释
凝睇：凝聚目光而视。这里是微微斜视而又含情的意思。
雪肌肤：肌肤白嫩、细腻而润滑。所以说“雪”在这里是与“凝脂”同义。
落日：喻亡国。又解：“空落日”，在落日照耀下显得更空旷，意思是吴王的江山已不复见，只有夕阳西照。
芜：音无，①田野荒废，丛生野草。②乱草。
菱蔓（wàn万）：菱角的藤子。重湖：湖泊相连，一个挨着一个。
评析
这首词是咏史词，借越国美女西施的故事，抒发历史兴亡之感慨，充满悲凉、凄婉的凭吊气氛。
词的上片写西施。“倾国倾城”是用来形容女子的姿色艳美绝伦的词语，始 见于《汉书·外戚传》：李延年知音律、善歌舞，尝在汉武帝前起舞作歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”此词首句“倾国倾城恨有馀”引出的是春秋时越王勾践灭吴的一段动人的故事，“倾国倾城”四字系指代越国浣纱美女西施，她在吴越之争中，被越王勾践当作祸国工具献于吴王夫差，以惑乱吴国之政；“恨有余”，是说西施之恨无尽无穷。“几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤”两句似乎是对西施之恨是什么的问题作出了解答：在姑苏台上春霄宫中，西施内心凄苦，她多少次在妆成侍宴之前还忍不住泪水暗流，她倚立风前深情远望，凝视着自己那南方白云深处的故乡。“姑苏”，地名，即今之苏州，昔春秋时吴国的故都，此处概指当年吴王夫差在姑苏台上所建的、专供欢饮行乐用的春霄宫；“雪肌肤”在此形容西施肤色之美，晶莹洁白如雪。词的上片通过人物的肖像动作描写，刻画其内心的矛盾与痛苦。越王勾践巧使美人计，利用西施达到了灭吴复仇的愿望，但就西施个人的幸福来说，她远离故土，向一个自己并不喜爱的暴君献媚邀宠，却不能不是一出令人同情的千古悲剧。
下片转写吴、越。“吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满重湖”三句，是作者就眼前景色抒发感慨。当年吴王所占领的辽阔土地，空自日出日落，早已多次变易主人。越王的雄伟宫殿也已经大都变得壁断垣颓，遍地荒草，一片陈迹。兴衰成败都化作过去，只有那红荷绿菱仍然密密地覆盖着湖面，年复一年地宣告着春去夏来。寥寥三句，写尽了胸中的苍凉和惆怅。
此词正如李冰若说：“伯主雄图，美人韵事，世异时移，都成陈迹。三句写尽无限苍凉感喟。此种深厚之笔，非飞卿辈所企及者。”（《栩庄漫记》）
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒。
同牢不踰年，中道相弃捐。阿母当日心，兰室如黄泉。
儿生不见父，但见山头土。向母索父啼，母心良独苦。
脱珥易书，剪发为羹。㷀㷀三十霜，儿也成令名。成令名，事元后，封章来，贲林薮。
凤冠峨峨翔白首，右佩瑶瑜左琼玖。天与乔龄报贞母，不然安识少师门今有后。
密雪连空散，同云盖野繁。朝晖掩羲驭，暮象蔽天垠。
皦皦漫长陌，霏霏集短垣。杉松苍翠夺，禽鸟语声吞。
病足樵斤敛，寻踪猎骑奔。金茎迷沆瀣，银界变昆崙。
光借寒儒牖，威消贵胄门。酤帘表深巷，爨屋露幽村。
可响红炉烬，难忘醁酒樽。竹梢低欲折，梅萼重犹存。
没谷吟当楚，离江咏去袁。高才题不尽，妙曲写仍翻。
旅雁宵飞戢，栖鸡晓舌扪。塞严添玉垒，林迥化琼园。
远岸舟藏鹢，高楼瓦匿鸳。秋涛千浪叠，夜甲万军屯。
缀若凝酥洁，堆如琢琥蹲。脂车休旅传，锵佩放天阍。
不以多为瑞，谁言即也温。神锋剪何利，地轴卷无痕。
暗与春工敌，清随朔吹喷。朽株银作叶，圆沼璧为盆。
照耀偏宜月，侵陵只有萱。藩篱白羽插，略彴素虬蜿。
汀鹭难求侣，城乌不辨昏。流年垂改籥，危坐祗销魂。
自视丰和兆，心穷造化元。纷纷沾动植，渺渺助乾坤。
屏盭殊强力，滋枯独养原。芸然知矣否，雨露未成恩。
官河水鸟鸣关关，少妇与郎同日还。车上绷儿方解语，到家不识婺州山。
崖谷摇落尽，银海眩花生。霏霏漾漾，闭门三日断行人。
我欲寻幽无路，但见砌平凹凸，粲粲尽堆琼。片片匀如剪，散入马蹄轻。
梅索笑，竹含贞，酒频倾。矜香斗色，鼻塞无孔眼瞠瞠。
昔则寒林水墨，今则瑶台琪树，奇妙孰能名。起舞歌白雪，聊聊我幽情。
衣香鬓影忆当年，老去春光孰见怜。无限深情付空色，不堪往事若云烟。
美人名士原同调，红袖青衫集一编。艳说章台新柳记，梁溪应共白门传。
千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。
凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。
登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。为数几围明月，应问归期。
念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。好个恼人天气，独自难支。
