误疑鸣珂声，不知水泠泠。
孟夏气淑清，窗户有佳色。卧闻幽箨翻，转觉林景寂。
参差帙委素，缥缈香横碧。啜菽有馀欢，缨冠非所职。
故人海边郡，妙语寄远翼。咏叹不得闻，超然见胸臆。
修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸滁而特立；下则幽谷，窈滁而深藏；中有清泉，滃滁而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。
滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫辉、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求辉、凤就擒之所。而故老皆无在也，盖天下之平久矣。自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数？及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，铲削消磨，百年之间，漠滁徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣！
今滁介江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也。
修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。
同官有才俊，坐啸得遨游。
便作烟霄去，知难郡到留。
画船看不见，江水自东流。
离言虽欲繁，离思终无绪。
悯悯分手毕，萧萧行帆举。
举帆越中流，望别上高楼。
予起南枝怨，子结北风愁。
逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远，徘徊落日晚。
归衢并驾奔，别馆空筵卷。
想子敛眉去，知予衔泪返。
衔泪心依依，薄暮行人稀。
暧暧入塘港，蓬门已掩扉。
帘中看月影，竹里见萤飞。
萤飞飞不息，独愁空转侧。
北窗倒长簟，南邻夜闻织。
弃置勿复陈，重陈长叹息。
吾家盛甲第，河库为权舆。厥后二十科，榜上姓名书。
祖德培植远，岁月几盈虚。记汝赴京国，岁在丁巳初。
淮北纷干戈，烽火遍里闾。田园尽荒芜，尔我蚁虱如。
我抱风木痛，衔血哀皋鱼，长途尔为伴，谋失系我疏。
说饼杂豆麦，充肠多芋渠。马氏蓬门中，嚄嚄声无猪。
室罄如悬磬，镜暗空藏蜍。何以驱忧患，㰂酒浮春蛆。
南北苦流离，六载三移居。赋性赖坚忍，讵谓豁达欤。
艰难奉慈母，家无儋石储。劳劳齑盐问，可怜灰烬余。
天恩亦云厚，槃带匪思且。期汝嘉禾植，恶彼莠草锄。
望汝奋骐骥，驽材嗤蹇驴。善米与性禾，丰稔验经畬。
篝镫照缥缃，明月来庭除。而翁咏子衿，风尘羁客裾。
五十尚勤学，乡曲流名誉。丰城跃剑气，光射牛斗墟。
行见甲坼萌，春雷惊发舒。高曾贸矩矱，箕裘宜勉诸。
雕鹗出秋尘，直上毋踌躇。
不见草堂枫树西，春云杂树晚相迷。白沙今夜柴门月，又逐青山过轧溪。
