多丽·李良定公席上赋

译文

注释

　　这是一首北宋初期的长调慢词。这首词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人宋感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得，因此劝大家要抓紧眼前时光享乐，以免分手后无处寻觅。这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，华丽辞藻间透着清雅之气。

　　上阕起句便提出对良辰美景的珍惜和留恋，然而良辰、美景、赏心、乐事这“四美”难以并俱，人生有限，良辰美景应该好好珍惜。试问，这其间又有多少赏心乐事可以兼而得之呢。开篇破题，点出了行文的主旨：人生苦短，应该珍惜有限的时光，珍爱生活。接着开始转到春日的风景描写。京城东郊，多园林池苑。徜徉其间，泛舟于碧波荡漾的莲池里，尽情地欣赏落日的余辉将亭台楼阁映照得金碧辉煌。夜露降临，晶莹的露水泻满了梧桐，岚霭轻柔地抚摩着绵绵的柳丝，绿荫浓郁，随风摇曳，这是一派多么美好的春景啊。此几句融情于景，呼应开篇“美景良辰堪惜”句。画堂高大华美，高朋满座，词客们衣着华丽，吟唱着高雅之调。人们尽情地欢聚．笙歌饮宴，灯火通明，珍馐美味，琳琅满目。

　　下阕重点描写歌姬舞女的声音和姿态，从侧面写出她们的美貌。起句描绘了筵席上艺人们出众的歌舞技艺：体态轻盈者，风度翩翩，宛若惊鸿；轻启朱唇者如莺歌燕语不绝如缕。一时间，轻歌曼舞，秀发如云，她们身姿婀娜，美妙脱俗。千万不要这么早就离开，当眼前的欢乐消逝后，又到哪里去寻觅呢。诸词客不要推辞，在明月好花间且一醉方休。不要将眼前的美好时光轻易抛弃。最后两句与首两句遥相呼应，主题愈发明确，表达出对于美好事物易逝的感慨，于及时行乐的欢乐中又有“此事古难全”的惆怅，全词在此处戛然而止，给人以欢愉的同时，也有着小的缺憾和对人生意义的思考和探寻，因而显得更为真实感人，极易引起人们的共鸣。

　　这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景。词中对人物、景物、场景的描写，极尽铺张渲染，摹声绘色，淋漓尽致，情文并茂，富丽精工。

蓝缕疾耕家四壁，铁衣高卧日千金。四朝饷士前无古，一旦和戎患至今。

今日南风来，吹乱庭前竹。低昂中音会，甲刃纷相触。

萧然风雪意，可折不可辱。风霁竹已回，猗猗散青玉。

故山今何有，秋雨荒篱菊。此君知健否，归扫南轩绿。

连墙老居士，淡味等僧粥。日出吸苍凉，日入拥残烛。

舂枕饱惊涛，缘空意仍蹙。夙种哀乐深，大千震微触。

蒙庄齐是非，骀荡返不复。不如守一者，硁硁转自足。

三年结邻居，微许同归宿。繫马终一驰，冰坚反成燠。

八表极萧寥，何寄偿幽独。

海宇烟尘日夜生，中兴诸将正鏖兵。郦生三寸澜翻舌，一旦来归七十城。

远携书剑渡三湘，路上寒冲过雨忙。祇为简书趋粤峤，顿令山色负衡阳。

祝融尚未登峰书，岣嵝无由见字苍。回雁遥看乡信断，枫林鸟影落寒塘。

今夜乌栖向何处，哑哑飞绕深宫树。宫中美人醉不醒，空劳尔乌啼到明。

火初新，春欲暮。霞灿云蒸，催放玄都树。姐妹红衣秦洞住。

重到刘郎，不见渔舟渡。

夕阳溪，芳草路。似笑无言，却把韶华做。杨柳丝丝相闲处，嘱咐东风，莫遣清明雨。

离家无数里，客思便侵凌。久拨炉无力，频翻被有棱。

孤蟾如得伴，哀雁拟伤矰。怪底寒清冽，推篷露气凝。

遁迹城西诃树林，萧萧孤径没人深。支离身世将樗老，三十功名半陆沉。

雨雪中原高伏枕，江湖吾党问抽簪。自怜斥鴳榆枋翼，九万扶摇未可寻。

辛苦支机耐寂寥，肯同嬴女只吹箫。金梭昨夜成龙去，上与天孙织绛绡。

弱絮轻尘，空花幻影，分明身世虚舟。笑孤云野鹤，何事淹留。

回忆从前似梦，无端别、业海蜃楼。如今似、槿花临暮，燕子清秋。

休休。韶华去也，便琼花难耐，风散云流。多少朱颜绿鬓，空耽误、粉怨脂愁。

何须问、唐宫汉苑，终属沉浮。

中岁颇依人，园居昧真趣。及兹谙畏涂，咨且不忍去。

众情恶寡谐，相适宁非遇。犊车知我门，凿坏亦何遽。

王生云居下，一榻新成故。梧棘各有栖，鸾枭岂争鹜。

流亡布近郊，眼暗惊尘暮。群木郁苍苍，烟光卷归路。

忆别池塘秋又过，王孙春草竟如何。鸰原落日迷芳杜，雁浦西风怨绿莎。

梦里青山空落泪，愁中白石共谁歌。故园好为栽松菊，野兴年来五岳多。