多丽·李良定公席上赋

译文

注释

　　这是一首北宋初期的长调慢词。这首词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人宋感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得，因此劝大家要抓紧眼前时光享乐，以免分手后无处寻觅。这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，华丽辞藻间透着清雅之气。

　　上阕起句便提出对良辰美景的珍惜和留恋，然而良辰、美景、赏心、乐事这“四美”难以并俱，人生有限，良辰美景应该好好珍惜。试问，这其间又有多少赏心乐事可以兼而得之呢。开篇破题，点出了行文的主旨：人生苦短，应该珍惜有限的时光，珍爱生活。接着开始转到春日的风景描写。京城东郊，多园林池苑。徜徉其间，泛舟于碧波荡漾的莲池里，尽情地欣赏落日的余辉将亭台楼阁映照得金碧辉煌。夜露降临，晶莹的露水泻满了梧桐，岚霭轻柔地抚摩着绵绵的柳丝，绿荫浓郁，随风摇曳，这是一派多么美好的春景啊。此几句融情于景，呼应开篇“美景良辰堪惜”句。画堂高大华美，高朋满座，词客们衣着华丽，吟唱着高雅之调。人们尽情地欢聚．笙歌饮宴，灯火通明，珍馐美味，琳琅满目。

　　下阕重点描写歌姬舞女的声音和姿态，从侧面写出她们的美貌。起句描绘了筵席上艺人们出众的歌舞技艺：体态轻盈者，风度翩翩，宛若惊鸿；轻启朱唇者如莺歌燕语不绝如缕。一时间，轻歌曼舞，秀发如云，她们身姿婀娜，美妙脱俗。千万不要这么早就离开，当眼前的欢乐消逝后，又到哪里去寻觅呢。诸词客不要推辞，在明月好花间且一醉方休。不要将眼前的美好时光轻易抛弃。最后两句与首两句遥相呼应，主题愈发明确，表达出对于美好事物易逝的感慨，于及时行乐的欢乐中又有“此事古难全”的惆怅，全词在此处戛然而止，给人以欢愉的同时，也有着小的缺憾和对人生意义的思考和探寻，因而显得更为真实感人，极易引起人们的共鸣。

　　这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景。词中对人物、景物、场景的描写，极尽铺张渲染，摹声绘色，淋漓尽致，情文并茂，富丽精工。

君子赠以言，古人重相送。大梁在何许，我心欲飞动。

兄才如青钱，万选仍万中。行矣喜冬晴，北方地多冻。

院静风帘卷，篁疏月影捎。闲拈新拍按琼萧。惹得隔墙眠柳，齐袅小蛮腰。

自辟清凉界，斜通婉转桥。家山休怅秣陵遥。遥剪吴纨，写取旧烟梢。

唤取幽禽入画，相对舞云翘。

直道清风天下重，寿年况复古来稀。江边舟楫非忘世，海内干戈早拂衣。

白石灵芝春自长，秋山黄鹤健高飞。更喜绣衣经故里，遥看綵服拜重闱。

草鞋不踏禁街泥，一把黄茅足稳栖。赋性可怜如野鹿，惊心未免听朝鸡。

是非毕竟何时定，出处从来自不齐。坐断寒更吟未了，炉灰雪积火潜低。

燕南赵北困风埃，投宿云居眼暂开。明日都门选官路，逢人羞道见山来。

谁见苍龙劈石开，此峰元自胜飞来。阑干截断山头雨，赑屃翻将地底雷。

寒甚祇疑云是雪，霜馀每恨叶成堆。坡仙独对无言说，惭愧搜诗日几回。

月明山静海无尘，鹤氅翩跹玉一痕。却记别时春已暮，落花都付富家村。

披衽乏游术，凭轼寡文才。蓬门长自寂，虚席视生埃。

贵里临倡馆，东邻歌吹台。云间娇响彻，风末艳声来。

飞华瑶翠幄，扬芬金碧杯。久绝中州美，从念尸乡灰。

遗情悲近世，中山安在哉。

城南有名山，壁立秀而整。峥嵘摩九霄，形胜雄一境。

傍连千岁峰，西揖百僚岭。巨镇当离维，人文永彪炳。

短檐喧冻雀，暖日映窗虚。白发羞新镜，青山忆旧书。

风高寒雁急，地远故人疏。岁岁梅花发，何时适我初。

长安少年游侠客，走马日逐城南陌。见人不肯道姓名，不是英雄不相识。

平生意气重结交，龙泉三尺横在腰。片言偶合吐肝胆，万事到手轻鸿毛。

朝入主人门，暮醉主人宅。主仇不报空丈夫，跃马出门身不惜。

刺杀仇人函首归，淋漓颈血尚沾衣。主人请以千金报，踏步掉头去不告。

君不见，荆卿当日勇无伦，聂政西来亦可亲。从来缓急相看者，犹数屠沽辈里人。

却有机缘在，相逢意气同。来看云起处，共话月明中。

去去程何远，悠悠思不穷。钱塘江上水，直与海潮通。