东都望幸

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。

译文与注释

译文
无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。
注释
东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台:宫中的高楼。
眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟:美好的样子。
恨不开:愁眉不展。

赏析

  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。

  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之情态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对宫女的面容表情工笔细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的情态、心绪,由表及里地合盘托出。既有表情的愁怨、又有内心的愤慈。作者匠心独运,借宫女之情,官女之态含而不露地将当时考生情态真实地表现出来。从宫女的“懒修珠翠”“眉······不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。宫女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的音容,表情与情怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。

  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗情更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的宫女庆幸,皇帝还算有情,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经有了心上人了。这句如定音的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的宫女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就有了“意中人”。该诗语言锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具有很强的社会意义。

  全诗文情自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄有味。诗的语言也颇有特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把宫女姣美的形貌和懒洋洋的情态描绘得惟妙惟肖。愈写出宫女之美,愈显出“君王”之恶,是富有表现力的。诗中形象优美,除别有寓意外,仍然具有作为宫怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。
  章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。
  猜你喜欢
风急柳花飞骤。白尽千林万岫。樵担晚来归,正在栖鸦啼后。知否。知否。语到谢娘诗就。
海鹤一为别,高程方杳然。影摇江海路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。超摇间云雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。雄飞戾冥寞,此意何由传。
江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。
还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。
内外都无隔,帷屏不复张。夜眠兼客坐,同在火炉床。

露下空江宿雾收,月华天影共沉浮。轻舟莫放乘流去,恐入银河犯斗牛。

天意微欲落,山情近远涵。晴云低岫白,霁霭入溪蓝。

漾楫幽峰麓,孤光隐碧潭。菰蒲前冉冉,萝薜近毵毵。

敛意供冥索,舒心恣远探。人与山莫逆,对水亦成三。

兰叶荷花香满庭,坐来炎雨霁空冥。帘开高栋一星出,酒对故人双眼青。

沙柳阴森如待折,候虫凄断若为听。间从聚散看身世,天际浮云水上萍。

万里炎荒一草亭,微官挽我落南溟。
谁栽古木围空翠,为翦卑枝纳远青。
风雨半天古缩瑟,江湖满地客伶俜。
日长吏散无公事,欹枕看书门昼扃。

一春芳事在青郊,红杏将花豆蔻苗。嬉伴昨宵相约定,谁知痴雨打花朝。

刺促何刺促,江上秋风破茅屋。谁怜杜少陵?长歌之哀甚于哭。

故山可望不可归,髑髅台高春草绿。浮云滓日竟谁洗?烈火连天势难扑。

三农不复把锄犁,风雨荷戈城上宿。于戏人生有子作征夫,不如返哺林间乌。

流觞小殿曲栏萦,波影帘栊浸绣楹。静昼敲棋中贵语,君王避暑在开平。

庭院悄,雨过嫩苔肥。燕子不来帘影暗,绿阴阴里试单衣。

独立又斜晖。

吾爱李太白,玩世如游龙。自知天上谪,何必人龙容。

海风吹绿发,萧萧卧云松。我昔梦见之,遗以金芙蓉。

清辉恍在眼,日落蛾眉峰。

不是愁风雨。最愁人、无花有酒,结肠焉诉。陶令归来三径废,落寞江湖寄旅。

无可奈、吟情悬伫。忽报黄华三两本,占林泉、暗作江山主。

千万莫,再孤负。

秋来漫自伤时序。拌工夫、幽芳共赏,咒秋长住。古木寒鸦生画稿,淡抹丹霞縠雾。

真个把、空山缀补。对此令人矜晚节,问元龙、豪气今何处。

青紫芥,拾甘俯。

北斗行欲没,东方稍已晞。晨鸡初下栖,晓露尚沾衣。

衾裯徒有设,信誓果相违。讵忍开朝镜,羞恨掩空扉。

客思乡心此夕并,萧条官舍若为情。
筵前柏叶金杯浅,院里梅花粉署清。
门掩疏灯人语寂,山留残雪夜寒生。
起来遥祝君王寿,却忆鹓鸾一字行。

十二月十五,石人相耳语。梅开寒谷春,雪滴晴檐雨。

太分明,何所睹,南泉不打盐官鼓。

树结寒阴鸟自啼,青楼闲琐板桥西。
纱窗色改粘蜗壳,绣户香销冷麝脐。
零雨残云春梦断,落花荒藓夕阳低。
芳名犹在风流尽,烟水年年绕旧堤。

天然秾艳写冰绡,翠袖朱唇绝世娇。空谷佳人春睡足,竹边似听雨潇潇。

谢却梅花吟课少,苦无心事恼陶泓。
得君近日诗编读,增我晴窗眼力明。
爽似暑风秋九夏,清逾夜月书三更。
后山衣钵尘埃久,赖有双英主夏盟。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包