东都望幸

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。

译文与注释

译文
无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。
注释
东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台:宫中的高楼。
眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟:美好的样子。
恨不开:愁眉不展。

赏析

  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。

  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之情态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对宫女的面容表情工笔细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的情态、心绪,由表及里地合盘托出。既有表情的愁怨、又有内心的愤慈。作者匠心独运,借宫女之情,官女之态含而不露地将当时考生情态真实地表现出来。从宫女的“懒修珠翠”“眉······不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。宫女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的音容,表情与情怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。

  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗情更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的宫女庆幸,皇帝还算有情,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经有了心上人了。这句如定音的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的宫女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就有了“意中人”。该诗语言锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具有很强的社会意义。

  全诗文情自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄有味。诗的语言也颇有特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把宫女姣美的形貌和懒洋洋的情态描绘得惟妙惟肖。愈写出宫女之美,愈显出“君王”之恶,是富有表现力的。诗中形象优美,除别有寓意外,仍然具有作为宫怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。
  章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。
  猜你喜欢
仲宣领骑射,结束皆少年。匹马黄河岸,射雕清霜天。
旌旗防日北,道路上云巅。古雪无销铄,新冰有堆填。
清溪徒耸诮,白璧自招贤。岂比重恩者,闭门方独全。
往年曾约郁金床,半夜潜身入洞房。怀里不知金钿落,
暗中唯觉绣鞋香。此时欲别魂俱断,自后相逢眼更狂。
光景旋消惆怅在,一生赢得是凄凉。
宿草离披泪满衫,孤坟遥想帝城南。
天生贾谊成何事,只得人间三十三。
事莫必有胜,必胜难可持。
迩来罕相见,世上多夸驰。
黄金铸佩印,白玉刻佩龟。
朝见恃赫赫,夕见同蚩蚩。
方得靡不羡,既处焉所施。
此理非一日,更後当应知。
志士无终穷,斯言非尔欺。

四海十年无武功,边人岁下还耕农。向来纷纭战争地,方今不见旌旗红。

东穷沧溟西尽蜀,道路行歌镇相续。奇祥异瑞□莫论,但道年丰万家足。

固知至治天相之,朝廷清明本无为。问谁始终主张是,一德享天维太师。

太师勋业青冥上,丹青已揭蓬山象。大鸿力牧空耳闻,未似身逢真圣相。

九重日侍慈祥宫,鸡鸣问寝声融融。人间快乐直馀事,都在指挥谈笑中。

太师少保各开府,玉带金鱼行按武。同时两相父子间,此事古今谁得数。

今年腊尾春全回,江梅正为生朝开。化工暗与人意合,更送雪花浮玉杯。

内中数出黄封酒,紫衣飞鞚无停手。跪奉传觞再拜频,天子劝公千万寿。

贱生鲁钝何足程,六年眼系文昌星。冷官无路报恩地,孤负翘林画姓名。

恶诗寄将千里远,引领南州望英衮。青芝赤箭傥可庸,此身许人良未晚。

人生无定准,事体有多端。
客宦危疑处,家书子细看。
既曾忧险阻,方信喜平安。
男子平生事,须于痛定观。

壮年喜习劳,不用颇自惜。匆匆过六十,未觉减筋力。

饥餐倦乃卧,恃此神以适。犹能免乘兴,无事滞形迹。

去冬稍不快,有气阻胸膈。左肱且酸楚,夜寐苦反侧。

岂甘就逸豫,屈指日月积。魂梦久未宁,渐使须发白。

沈思若省悟,何间顺与逆。恒情犹在己,造物讵汝释。

观化自我始,忧乐奚所择。置之成坐忘,层霄施羽翼。

未必京泉遂可深,颇因空色自搜寻。迎风小燕多端舞,吊月寒虫几处吟。

玉笛谁家叫落梅,夜来春病不胜怀。傍人未必知心事,惟有君恩白燕钗。

兴福奇儿,福无边表。
一点灵台,青天月皎。

问君何日栖武夷,送君出门双泪垂。三春伏枕自气候,一朝出郭空华滋。

知他浊酒有谁共,折此垂杨不自持。浒墅关头听人语,盗贼满地将何之。

前人凿井后人汲,一壶下井三鱼入。泣竹常疑地有灵,奉亲已恨时无及。

吕翁诚孝天所省,异事流传遍淮颍。至今父老寿阳城,指点高门说遗井。

翁今跨鹤游仙去,子亦攀龙翔九衢。祥开兆应良有以,看取玉带悬金鱼。

忆眠时。
人眠强未眠。
解罗不待劝。
就枕更须牵。
复恐傍人见。
娇羞在烛前。

槛外花无语,云边鸟自归。月痕依树淡,山影到窗微。

酒得醒时趣,诗寻静者机。高轩漫过访,容易扣柴扉。

月近中秋夜有辉,幽人恋月卧迟迟。及时光景宁须满,明日阴晴未可期。

清影一帘金琐碎,喨声何处玉参差。倚阑无限怀人意,都在庭前桂树枝。

孤山捍江口,上有白帝祠。横视天下险,万流皆俯窥。

古殿锁神物,悲风出阴帷。天昏瓦栋折,狐鼠亦生威。

优巫日鼓舞,鬼怪生奔驰。雷霆卷蛟窟,雹火烧松枝。

入户精魄动,有如阴兵随。吁哉汉盗乱,海内遂崩离。

赤龙始潜跃,逐鹿过秦时。公孙奋神剑,定蜀图安危。

陇坻开北户,荆门启东陲。长驱百万众,日斗天下师。

群豪插羽翼,与汉争雄雌。两帝不并立,兴亡良可悲。

天运虽有在,圣贤岂无为。昭皇揽英杰,袭轨奄垂基。

风云共浩荡,千古馀寒碑。威神竟不没,万里震南夷。

梦镜还堪忆,虹桥的可疑。
岂因填鹊至,重与牵牛期。
落月穿帷净,凄风入夜悲。
无端角枕上,薄命诉蛾眉。

白龙已飞去,千载洞长阴。题壁人何在,岩花开至今。

我来访前迹,祇觉气萧森。泉响不知处,泠泠清到心。

绣壁盘空下,春深花气寒。
琼瑶学岛屿,灵秀走冈峦。
赋向青山课,琴随流水弹。
还因畏尘染,自剪箨为冠。
青阳告谢,朱明戒序。延长是祈,敬陈椒醑。
博硕斯荐,笙镛备举。庶尽肃恭,非馨稷黍。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包