东都望幸

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。

译文与注释

译文
无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。
注释
东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台:宫中的高楼。
眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟:美好的样子。
恨不开:愁眉不展。

赏析

  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。

  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之情态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对宫女的面容表情工笔细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的情态、心绪,由表及里地合盘托出。既有表情的愁怨、又有内心的愤慈。作者匠心独运,借宫女之情,官女之态含而不露地将当时考生情态真实地表现出来。从宫女的“懒修珠翠”“眉······不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。宫女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的音容,表情与情怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。

  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗情更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的宫女庆幸,皇帝还算有情,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经有了心上人了。这句如定音的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的宫女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就有了“意中人”。该诗语言锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具有很强的社会意义。

  全诗文情自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄有味。诗的语言也颇有特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把宫女姣美的形貌和懒洋洋的情态描绘得惟妙惟肖。愈写出宫女之美,愈显出“君王”之恶,是富有表现力的。诗中形象优美,除别有寓意外,仍然具有作为宫怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。
  章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。
  猜你喜欢
咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简,一气回春绕绛坛。
瞻北阙,祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴,翡翠帘开识圣颜。
陈侯坐收百战楚,吕氏行取万乘秦。
田生立顾开两国,陆公微辞交二臣。
道旁白日忽再出,囊中黄金如有神。
何须首阳二夫子,不是九鼎输西邻。
风前玉树王瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。
星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。

圣学宫墙亦久荒,如公精力可升堂。若为千古经纶手,只作终年著述忙。

末俗浇漓风益下,平生辛苦意难忘。西风一夜山阳笛,吹尽南冈落木霜。

四坐且罢欢,听我悲哉行。悲从中心发,轻言涕自零。

疾风吹难散,春阳不能平。矫矫南山松,屈为虬龙形。

干霄自本性,焉用美好称。宁为折蕙兰,安为令不芳。

但睹连城碎,谁睹改其光。与世既殊辙,各自伸所长。

悲哉复悲哉,古今尚茫茫。

好学平生说仲舒,绛帷常坐五更馀。春来睡足三竿日,应是无人唤读书。

越艳吴姿总一般,娇莺之外孰相干。虽同交甫江边见,不似刘郎洞里看。

未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒。阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端。

忆在黄河草堂静,坐临秋月孤娟娟。水门萧条向芦苇,石濑逶迤回舸船。

频干禄食去多阻,远望江湖情可怜。传语鱼龙莫浪喜,抱珠今夜且须眠。

天台一万八千丈,谢屐梯云未能上。阴崖雪积万年藤,飞作仙人九节杖。

仙人王烈朝玉京,葛翁又向璿台行。紫芝灵药不轻泄,君昨宦游过赤城。

赤城霞起连远岫,众圣排云露肩袖。见君中道立徘徊,笑拔虬髭介君寿。

君时四十年方强,手摘星宿如探囊。历遍云蓝七十二,携归东海呈高堂。

忆我高堂谢单宰,孙枝侍舞斑衣彩。归田复出终郎官,天坛灵寿今犹在。

我摄淮平斗大州,青藜簇簇蕃新秋。披枝剪叶饰根干,相期致仕扶为鸠。

白发扶鸠仰世父,手中紫玉坚如柱。户牖间投欲化龙,鳌溟䀜爽腾风雨。

半载曾连听雨床,与君遥祝寿而康。秦溪宛水一千里,眉介何时进玉觞。

四序无穷。万物皆同。守空门、佛祖家风。香烟袅白,烛影摇红。对翠梧桐,金菡萏,玉芙蓉。潦倒山翁。少小顽童。天性而、一样疏慵。偶来尘世,忘却山中。有一枝梅,千竿竹,万年松。

昔访幽栖地,论文十日还。图书花竹里,窗户水云间。

一别成千载,孤魂隔万山。裹鸡吾老矣,东望涕长潸。

十日江程春过半,渚青新长芦芽。李花几树间桃花。嫩黄烟际柳,远白水边沙。老子老来心似水,肯教愁绪如麻。扁舟来往似仙槎。还家今有日,那得更思家。

清朝如此盛公卿,何以摅忠答圣明。数月未收蕲水贼,一时谁散武昌兵。

朱门旧邸空文藻,黑夜归舟有哭声。独使状元贤太守,至今犹捍九江城。

伤人利己事多端,唆讼尤为第一般。
二竞力疲俱愿息,中人未了又经官。
天圣阴功天下母,庆源重此毓英豪。
政区贤否澄冰鉴,诗得江山妙线毫。
已使列城歌既醉,可无众口赋崧高。
油幢谁道容湿席,行从君王宴碧桃。

何年湮息壤,千里发胎簪。洪泽陂难障,淮南害独深。

尾闾原地势,降割岂天心。十万生人命,经旬突不黔。

报道归仁决,须臾涌浪高。羊头何滚滚,釜底自滔滔。

草木先秋萎,鱼龙竟日号。不堪容膝地,霪雨又萧骚。

即以城为岸,惊涛直撼城。长湖无鸟过,六月已凉生。

野哭何人急,讹言半夜惊。全家风浪里,秉烛坐深更。

泛宅知无计,危楼且共存。半间连榻灶,八口杂鸡豚。

呕泄情怀恶,燔烧泪眼昏。皇天吾不怨,幸免作鱼鼋。

藻荇牵高树,荒村八九墟。人情争纲罟,劫运到诗书。

大厦何当庇,他乡好卜居。可怜空际雁,无处觅泪洳。

眼见污邪尽,高原卷亦空。疗饥思圣米,御湿觅山芎。

不没城三版,难租地一弓。奇灾经几见,骇绝白头翁。

司空奉帝命,曷以拯灾黎。上策惟通漕,奇勋在护堤。

归墟迷海口,沙路塞云梯。财赋维扬地,何堪竟作溪。

五行多错迕,谁与问京房?谷洛将无斗,淮黄久失常。

禹功真不再,天变故难详。激荡悲风起,哀音彻大荒。

园中比比是花栏,只欠修篁十数竿。
时见此君怜淅沥,春来何处得檀栾。
黄初换叶应深惜,绿未成阴已好看。
看取北窗风更冷,不须炎月用冰盘。

白公遗碣菉苕生,落日空亭见一泓。借问涓流争到海,何如终古在山清。

淅淅西风生暮寒。绣衣单。碧梧叶落藕花残。恨前欢。
月镂虚棂烟逗竹,梦千山。玉箫清夜忆孤鸾。镇长闲。

轻离别。一枝聊借身如叶。身如叶。寸眉双锁,寸肠千摺。

夜窗虚幌明如雪。羁人怕见天边月。天边月。举头谁共,大江澜叠。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包