江神子慢·玉台挂秋月

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。
教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

译文与注释

译文
圆圆的玉镜台像挂着一轮秋月。淡淡的傅粉,修得容貌雅洁,额上点了梅花妆香粉白净似雪。风姿绰约冰清玉洁。一对金莲秀足,小小罗袜十分花贴。一阵骤雨刚刚停歇。楼外渐飞渐远的离群孤雁,那遥远的山外,远行的游子也音信绝断。这愁恨对面诉说也难,更何况还要寄书信向他倾谈,实在难堪。
刻骨相思教我形容憔悴像红花枯萎绿叶凋残,只觉得金缕衣变得松宽,全都是为轻易的离别所熬煎。太过凄切,令人伤神呵,是那黄昏的画角吹响的时节。角声呜咽如泣如嗟。庭院红花落春光消逝,遥远的明月冷漠无情,刚圆满又变成残缺。恨他不知残荷尚留余香,还能惹那鸳鸯结伴成双。
注释
江神子慢:由令曲《江神子》衍化而成长调,初始祭祀江神之曲。又名《江城子》。
玉台:精美的梳妆台。或释为精美的楼阁,与词意不符。
铅素:铅华。素白的容貌。
梅花:指梅花妆。
傅:通“附”,附着。
冰姿:淡雅的姿态。
金莲:谓女子小脚。金莲专指女子纤足。
金缕:金线缝织的衣服。饰以金线的罗衣。
呜咽:形容低沉凄切的声音。
银蟾:明月。传说月宫中有蟾蜍。故称。

赏析

  这首词写离情相思,别具韵味。思妇久盼意中人音信不至,心中自然无限幽怨,可是却以“此恨对语犹难,那堪更寄书说”自我安慰。词的 上片写秋月高挂,冰汪玉洁的美人在月下漫步。满腹心事,无法表达,欲托之于书信,怎奈孤鸿鸣声渐远,行人音信断绝。“玉台”四句描述思妇送别前着意梳妆饰容,表现出女为悦己者容的恋情和离别难合的心情。“雨初歇”三句写送别后之茫然,借“孤鸿”楼外渐远烘托行人已在山外失踪,声远音绝。“此恨”二句以“对语”、“寄书”双层递进写思妇离愁别恨郁结于心,难以倾诉的悲抑。

  词的下片写因相思而清瘦,遇黄昏尤觉消魂。花落春去,唯有明月缺而复圆,撩人情思。玉台挂秋风,铅素浅、梅花傅香雪。“玉台挂秋月”各本多解释为楼台外挂着明月,指为实景。“铅素浅”和“传香雪”见其美在素雅本色。“教人”三句总写自己红颜憔悴,金缕衣宽,怨行人之“轻别”,置自己于苦恨不可自拔。“太情切”三句描绘了令人消魂难过的环境氛围,所见所闻皆备感孤独凄凉。“落尽”二句写春花落尽,明月高远、遂怨明月之圆缺无情,与“秋月”意象巧妙遥映。最后直接倾诉对行人的怨恨:恨他竟不如残荷之余香尚惹鸳鸯结伴,反使自己落得孤单索寞。

  这是首写闺怨的长调,末尾两句以痴语显深情,结句怨得无理,却妙得痴情神理。全篇风格婉丽,情致缠绵。

  田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。

  猜你喜欢
明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。
莫为无人欺一物,他时须虑石能言。
温泉作天邑,直北开新洲。未有菰蒲生,即闻凫雁游。
六亭在高岸,数岛居中流。晦日闻清波,相与期泛游。
西道苦转毂,北堤疲行舟。清泠水木阴,才可适我忧。
叠叠云山供四顾。簿书忙里偷闲去。心远地偏陶令趣。登览处。清幽疑是斜川路。
野蔌溪毛供饮具。此身甘被烟霞痼。兴尽碧云催日暮。招晚渡。遥遥一叶随鸥鹭。

人海偶相逢,凄凉共客中。笑谈良不恶,去住若为同。

春草池塘夜,梨花院落风。乡人如问讯,即此是诗筒。

窗前樱桃树,累垂红靺鞨。侬爱结子时,的应胜花发。

花落钱塘,江流阔、潮痕初涨。问足下、何由至此,布帆无恙。

倏尔波涛如梦里,跫然屐齿来天上。恰湘湖、蒪菜十分肥,为君饷。

西湖畔,春波漾。疏柳外,归樵唱。有青油画舫,鸟程佳酿。

风暖遥传灵隐磬,天晴急策韬光杖。倚危栏、百尺看银塘,龙蛇状。

清甚冰葩淡不妆,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。

归来乎,古来圣人作春秋,始尊王室严诸侯。一辞初不待商偃,岿然古道灵光殿。

纲维名教世所难,初非凿空凌漶漫。二百四十馀年间,乱臣贼子俱汗颜。

归来乎,后世多不然,吾道秋叶枯。纸扇一破难再糊,种瓜冬实欺群儒,魏王反诮齐无珠。

纷纷似此不忍道,冠屦衣裳尽颠倒。苏秦六国相金印,园绮商岭饭芝草。

归来乎,不可留。山中木绵正堪裘,乘槎鼓枻湘江流,直欲下至沧海头。

白衣苍狗纷百变,蛇神牛鬼宁堪俦?归来乎,将安归师之所存,古今得丧奚须论。

有口不饮贪泉水,有眼但看南山云。尘埃风雨夘复酉,千载虚名一杯酒。

羽猎罢长杨,宸游入未央。鸾开双画扇,鹤舞百霓裳。

玉盏琼花露,金盘紫蔗霜。长门谁闭月,流影在仓琅。

阳台张宴日将夕,长风吹秋欲无色。燕丹奉酒荆卿歌,于期感激动毛发。

酒阑拂剑凭凌起,当筵直立相睥睨。髑髅青血凝冷光,西入咸阳五千里。

白虹贯日日不死,祖龙犹是秦天子。人间遗恨独荒凉,袅袅哀声流易水。

颜面增光感德深,从今尘垢不相寻。年来也备些儿药,暗室时时学洗心。

人生无丰约,素位皆可娱。君看公侯第,转眼为丘墟。

当时土木丽,焕若天神居。宁知不再世,榛枥生根株。

却羡茅茨下,父子得晏如。怡怡灌园者,勤事五亩余。

鬻蔬供朝夕,罂罍幸不虚。月明招邻叟,暂能相就无。

西城一渡是慈航,云水苍凉慧日长。谁话浮生閒到此,我来载酒漫相将。

千翻贝叶僧留偈,一缕炉烟客借香。顶礼空王归未暝,晚风残月照山房。

洋洋万顷波,扰之不能浑。游泳涵众有,安辨介与鳞。

湛湛九霄露,为泽一何均。荟蔚茂万木,安识松与榛。

明察非令德,至人灭见闻。所以古圣哲,无为风自醇。

溅溅汧水流,郁郁陇山色。从军人归来,倚马行得得。

偶贳一壶酒,斜挂锦鞍侧。故乡风物好,客心一何怿。

却念时事艰,西顾空太息。

含情落叶已缤纷,深转歌喉齿未分。
桥上玉人真咫尺,箫声似隔数重云。

西风拂拂晓云翔,雏凤双飞入建章。寒士乍瞻天仗肃,麻衣初拜赭袍光。

逢恩共庆千龄会,射策犹资一日长。早晚玉墀修上第,家声重振滆湖旁。

荷巾蕙带日倘佯,犹忆先朝尚食忙。
万石家风承内史,一门叔父有中郎。
歌徵桃叶双鬟艳,酒布兰生百味香。
重恐干旄烦守相,扶筇多在果园坊。
门外依然雨滴声,万般巧说争如实。
平生心胆向人倾,相见还同不相识。

面面纱窗,层层绮帐,宵来料难遮定。依稀游戏处,在明月、花香幽境。

迷离无影。待缭绕天涯,寻欢俄顷。嗟孤另。几番隔断,水昏烟暝。

夜永。眠也难成,嘱暗风,休便把人吹醒。相思仍一路,向云雨、前头先等。

无人拘领。奈一两栖鸦,来啼金井。残更剩。尽拚重做,枕寒衾冷。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包