一剪梅·襄樊四载弄干戈

襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。军事如何?民事如何?

译文与注释

译文
襄樊战争已经进行四年多了,老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢?耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。
再不要婆娑起舞了,丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐,却不管军事国事如何!
注释
一剪梅:词牌名,双调六十字,前后段各六句、三平韵。
弄干戈:指战争
柘(zhè)枝:舞曲名。
能多:这样多。
朱门:权贵之家,这里指贾似道。朱娥:年轻貌美的女子
军事:指襄樊城被围,贾似道不发援兵。
民事:指贾似道对人民加重剥削,而襄樊一带的民兵却勇敢地参加了保卫襄阳城的战斗。

赏析

  词的上片指出襄樊战事的形势。度宗咸淳四年(1268)九月,元兵筑白河城,始围襄樊。九年(1273)正月,樊城破,二月,襄阳守将出降。“襄樊四载弄千戈”,襄樊战事迄今已经四年,时城虽被围困,但仍未破。守城军民屡次向朝廷求援,但窃居相位的贾似道却置之不理。唐代诗人王维唱过“襄阳好风口”(《江汉临泛》),李白也曾歌唱道:“江城回渌水, 花月使人迷。”(《襄阳曲四首》其一)可是,如今在元兵的重围下,“不见渔歌,不见樵歌”,和平安乐的生活被破坏,再也听不到动听悦耳的渔歌、樵歌,更不用说诗人们的吟唱了。“襄阳之围,食子爨骸”(《随隐漫录》),到处是一片悲哀的呻吟。四年的战事并不算久,但为了守城而耗费的钱粮不知多少。 “金也消磨,谷也消磨”,除了这层意思外,还隐含着贾似道和元人密约,向他们输绢纳币的一层意思。向元人输金谷称臣求和,既不能挽救裹樊的命运,也挽救不了南宋朝廷的命运

  下片,词人笔锋一转,尖锐地指出襄樊战事危如累卵,可能遭致失陷的根溉,是因为奸臣贾似道之流“权奸方怙权妒贤,沉溺酒色”(《随隐浸录》)。“柘枝不用舞婆娑”,据《乐苑》记载:“柘枝舞曲,用二女童,帽施金铃,扑转有声。其来也,于二莲花中藏,花坼而后见,对舞相占。实舞中雅妙者也。”柘枝舞婆娑,金铃莲花,童女对舞,本来美妙无比,然而词人却重重地下了“不用”二字,对于置前方战事不顾,成天沉溺于酒色的贾似道等人来说,曼舞轻歌正是他们的丑处、恶处。‘“丑也能多,恶也能多”,这真是一种够丑够恶的行为了。“朱门日日买朱娥,军事如何? 民事如何”,进一步揭露这伙人的丑恶灵魂。“时襄阳围已急,似道日坐葛岭,起楼阁亭榭,取宫人娼尼有美色者为妾,日淫其中”(《宋史·奸臣传》)。贾似道之流劫买美女,把她们送入朱门深院,高筑楼阁,广置亭榭,歌舞婆娑,这是一方面; 另一方面,襄樊被困,军事、民事如何! 这是一种强烈感愤的语气,贾似道坐视不救,襄樊危在且夕,军民命运可知。后方权臣的荒淫无耻,与前方战事的危急,形成异常鲜明的对比,从而强烈地表达了词人对战事国事的焦虑,以及对当道者的罪恶所进行的尖锐的抨击。

  全词文字直质。词人丝亳也不掩饰他的激愤之情,还很巧妙地运用《一剪梅》词上、下片二三、五六句同声同韵的特点,重叠地运用了“不见”、“也消磨”、“也能多”、“如何”四个词组来加重语气和感情的深度,也使整首词更富有讽刺的意味。

创作背景

  宋度宗( 1268—1274)年间,一位在州府判官厅签书的杨姓幕僚杨佥判,他耳闻襄樊被蒙古兵攻打围困,守城军民拼死抵抗,战事延续四年,城中被困军民以小孩之肉为食,人骨为薪,情景惨绝人寰,目睹偏安一隅临安的南宋王朝,过着花天酒地、醉生梦死的奢侈淫逸生活。终于气恨难平,愤激写下了这首揭露现实罪恶和抨击时政腐朽的政治讽刺词以泄愤懑。

  杨佥判名字不详。度宗时人。存词一首。

  猜你喜欢
本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有昆蓬,御风归欤是。
卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?
晚步上阳堤,手携筇竹枝。
静随芳草去,闲逐野云归。
月出松梢处,风来苹末时。
林间此光景,能有几人知。

役役复役役,连山草头赤。千里无寸阴,赫日蒸砂石。

黄尘眯我眼,白汗流我绤。仆羸渴欲死,马瘏喘而瘠。

触热者何人,京华利名客。何如归去卧北窗,桃笙八尺昼梦长。

素琴枕籍书数卷,受用不尽南风凉。

摇曳身随百丈牵,短檠孤照病无眠。去家已过三千里,堕地今将二十年。

事有难言天似海,魂应尽化月如烟。调糜量水人谁在,况值倾囊无一钱。

手挽长条刺拂衣,淡黄疏白共芳菲。五陵年少无拘系,落尽残香未肯归。

天地怒气散,凯风若颠喜。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉毁。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不获,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。

白头僧住白云村,老树根烹老菜根。斸断松虬开小径,移来石虎守空门。

名山往往迟双屐,浮海区区负一樽。多谢新诗劳远寄,开缄如对峡泉喷。

平生懒作子公书,俯首铨曹一纪余。
第有神驰招隐馆,久无梦到承明庐。
文字真宜覆酱瓿,技能只合服盐车。
清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。
江山如昨日,人物已晨星。
往事风前絮,浮生水上萍。
别离头半白,邂逅眼终青。
客子愁如醉,晓风吹未醒。

日出晨景澹,散发步中庭。仰见濯濯柳,春风畅人情。

兹晨岂不佳,谁能定阴晴。人生亦良脆,疲劳竟何营。

万事可拨遣,舍道焉求成。

壁衣面面紫貂为,更绕腰阑挂虎皮。大雪外头深一尺,殿中风力岂曾知?

白头尚举齐眉案,相敬未忘宾礼。细数流年,平头六十,恰好一周甲子。吾生贫贱,汝不厌糟糠,不嫌褴缕。□喜而今,已将婚嫁了儿女。顾顾共伊老矣。又何须更问,有无家计。翠艾成人,红榴结子,隐映薰风庭宇。年年到此。愿身健心安,共倾香醑。好添几个,好孙儿戏舞。

登山午未饭,已觉疲发胫。饥肠转空雷,圆顶已三请。

为享玉龙雏,咄嗟办汤饼。顾非大檀越,劝劳久逾敬。

晚觞玉色醪,蘸甲黎花莹。浩歌不知疲,木杪挂飞镜。

人生行乐耳,所能与时竞。试与芙蓉子,后会约君更。

题诗山寺不胜多,人力争如造物何。
安得短蓬岩下漱,长看清影照寒波。

前辈风流仰茂长,西林唱和久传芳。而今始识名流后,翰墨依然旧日香。

西山岌岌倚层霄,爽气恒多瘴气消。
谁道闽中无雨雪,年年绝顶见琼瑶。
长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。月里昔曾分兔药,
人间今喜得椿年。文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。

同胞阿婶对门居,弟妹追呼问訉予。昨夜灯花如斗大,果然今日赋归与。

首夏气恢台,览书竟每昼。书中多其词,检括理必覆。

彼俱陈死人,潜魂听鞫究。贤愚止两门,蹈蹠有万构。

肘足韩魏接,肝胆楚越斗。少忍俟其定,钟鸣彻尽漏。

吾观古今来,亟亟总为救。烈火烧坤原,昏波泛天霤。

救者苟未止,天地乃考寿。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包