一剪梅·襄樊四载弄干戈

襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。军事如何?民事如何?

译文与注释

译文
襄樊战争已经进行四年多了,老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢?耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。
再不要婆娑起舞了,丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐,却不管军事国事如何!
注释
一剪梅:词牌名,双调六十字,前后段各六句、三平韵。
弄干戈:指战争。
柘(zhè)枝:舞曲名。
能多:这样多。
朱门:权贵之家,这里指贾似道。朱娥:年轻貌美的女子。
军事:指襄樊城被围,贾似道不发援兵。
民事:指贾似道对人民加重剥削,而襄樊一带的民兵却勇敢地参加了保卫襄阳城的战斗。

赏析

  词的上片指出襄樊战事的形势。度宗咸淳四年(1268)九月,元兵筑白河城,始围襄樊。九年(1273)正月,樊城破,二月,襄阳守将出降。“襄樊四载弄千戈”,襄樊战事迄今已经四年,时城虽被围困,但仍未破。守城军民屡次向朝廷求援,但窃居相位的贾似道却置之不理。唐代诗人王维唱过“襄阳好风口”(《江汉临泛》),李白也曾歌唱道:“江城回渌水, 花月使人迷。”(《襄阳曲四首》其一)可是,如今在元兵的重围下,“不见渔歌,不见樵歌”,和平安乐的生活被破坏,再也听不到动听悦耳的渔歌、樵歌,更不用说诗人们的吟唱了。“襄阳之围,食子爨骸”(《随隐漫录》),到处是一片悲哀的呻吟。四年的战事并不算久,但为了守城而耗费的钱粮不知多少。 “金也消磨,谷也消磨”,除了这层意思外,还隐含着贾似道和元人密约,向他们输绢纳币的一层意思。向元人输金谷称臣求和,既不能挽救裹樊的命运,也挽救不了南宋朝廷的命运。

  下片,词人笔锋一转,尖锐地指出襄樊战事危如累卵,可能遭致失陷的根溉,是因为奸臣贾似道之流“权奸方怙权妒贤,沉溺酒色”(《随隐浸录》)。“柘枝不用舞婆娑”,据《乐苑》记载:“柘枝舞曲,用二女童,帽施金铃,扑转有声。其来也,于二莲花中藏,花坼而后见,对舞相占。实舞中雅妙者也。”柘枝舞婆娑,金铃莲花,童女对舞,本来美妙无比,然而词人却重重地下了“不用”二字,对于置前方战事不顾,成天沉溺于酒色的贾似道等人来说,曼舞轻歌正是他们的丑处、恶处。‘“丑也能多,恶也能多”,这真是一种够丑够恶的行为了。“朱门日日买朱娥,军事如何? 民事如何”,进一步揭露这伙人的丑恶灵魂。“时襄阳围已急,似道日坐葛岭,起楼阁亭榭,取宫人娼尼有美色者为妾,日淫其中”(《宋史·奸臣传》)。贾似道之流劫买美女,把她们送入朱门深院,高筑楼阁,广置亭榭,歌舞婆娑,这是一方面; 另一方面,襄樊被困,军事、民事如何! 这是一种强烈感愤的语气,贾似道坐视不救,襄樊危在且夕,军民命运可知。后方权臣的荒淫无耻,与前方战事的危急,形成异常鲜明的对比,从而强烈地表达了词人对战事国事的焦虑,以及对当道者的罪恶所进行的尖锐的抨击。

  全词文字直质。词人丝亳也不掩饰他的激愤之情,还很巧妙地运用《一剪梅》词上、下片二三、五六句同声同韵的特点,重叠地运用了“不见”、“也消磨”、“也能多”、“如何”四个词组来加重语气和感情的深度,也使整首词更富有讽刺的意味。

创作背景

  宋度宗( 1268—1274)年间,一位在州府判官厅签书的杨姓幕僚杨佥判,他耳闻襄樊被蒙古兵攻打围困,守城军民拼死抵抗,战事延续四年,城中被困军民以小孩之肉为食,人骨为薪,情景惨绝人寰,目睹偏安一隅临安的南宋王朝,过着花天酒地、醉生梦死的奢侈淫逸生活。终于气恨难平,愤激写下了这首揭露现实罪恶和抨击时政腐朽的政治讽刺词以泄愤懑。

  杨佥判名字不详。度宗时人。存词一首。

  猜你喜欢

明月出东墙,万物含馀姿。孤蝉庇繁荫,众鸟栖高枝。

解衣适少事,扪腹知亡奇。朝与群动作,莫复何所为。

此时不自有,日出还受羁。

久闻为客过苍梧,休说携家归镜湖。山水颠狂应尽在,
鬓毛凋落免贫无。和僧抢入云中峭,带鹤驱成涧底孤。
春醉醒来有馀兴,因人乞与武陵图。

乱山倒影碧沉沉,十里龙湫万丈深。一自沉牛答云雨,飞流不断到如今。

当日长安一布衣,十年糠覈食犹肥。遨游谁识为巴守,调笑何尝入世机。

峦瘴尽穿江塞路,岳云来款洞天扉。东西踪迹君休论,珍重平生志莫违。

羊其沖气以全生,栖息虚堂只数楹。
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。
百章为爱青林密,三体应书老子成。
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

扣楫声太苦,听我采莲歌。且将盛年容,持比芙蓉花。

风前历乱千叶,石上参差两竿。且可锵鸣玉佩,莫教吹折琅玕。

我过袁崧宅,重寻沪渎津。英雄千载下,遗垒大江滨。

古人入邻疆,其识在觇国。新墙卑故墙,谓其民力竭。

我昨至芜湖,高楼半天矗。市廛何繁富,所陈皆异物。

转舟至宁太,曲折凡三日。瓦屋无一椽,鹑衣多百结。

嗟我耕作俦,略似沟中瘠。升平三十年,无旱乾水溢。

元气应早苏,民穷胡此极。此故人知之,未语先叹息。

土货百不行,利尽他人得。鸦片遍闾阎,其害为尤剧。

万方胥一概,偏隅更何说。其荣在毛发,其瘁在筋骨。

即有仓扁来,望之神先夺。借问医国手,何以挽斯劫。

作歌谂有位,采风慎勿辍。

擭阱潜施一径通,穿纶毒矢与强弓。已同商网除三面,直比周田发五豵。

云际雕鹰磨利爪,草间狐兔绝行踪。飞扬跋扈驱除尽,会见麒麟出苑中。

雨过青山翠万重,浮河新水浸芙蓉。入门先拭题诗壁,裁句时闻隔院钟。

只愿康衢酬帝力,敢期褒德启侯封。明年幸免催科累,载酒携筐劳尔农。

小姑缥缈自仙灵,镜面金焦抵画屏。一曲清溪人不见,六朝如梦蒋山青。

龙性或可拳,麟游或非时。未若九霄凤,鉴辉而时之。

朝飞扶桑津,暮宿月树枝。翱翔阅千载,秉德何由衰。

伦云听其鸣,夔亦致其仪。向非轩与虞,尔技将安施。

荆门西去接夔门,三峡波涛不可论。一曲骊歌临别酒,楚云巴树总销魂。

携手河梁对夕晖,情怀今日倍依依。凤城作赋宾僚贵,竹屿吟诗故友稀。

井底鲋鱼将水涸,天边雕鹗著风飞。湖滨旧日题桥处,坐对春深驷马归。

平吞六国更何求,童女童男问十洲。
沧海不回应怅望,始知徐福解风流。

道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。

琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。

惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。

伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。镜中华发已疏索,肘后丹经犹弃捐。

三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。

莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。定知后会君刮眼,看我玉练还颓年。

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论?
记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。
半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。远梦亦羞归海徼,
贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。
旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

夏木藏崖坞,晴沙抱柳溪。茅茨村远近,陇亩路东西。

野老连樯语,山禽隔竹啼。此中风物美,吾欲卜幽栖。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包