早发

译文

注释

　　宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将，陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞”（《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》），就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首，但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争，很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。

　　《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静，又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起，构成了一幅逼真的行军图。

　　“繖幄垂垂马踏沙”，写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗，“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子，给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样，那战马踩着沙地所发出的沙沙声，更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色，就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象；而行军队伍的肃静不哗，正是反映了宗泽部队的纪律严明，有战斗力。

　　“水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花，这三者所构成的意境，是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色，又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草，则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸，为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。

　　“眼中形势胸中策”，正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”，是指当时的抗金形势；“胸中策”，是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上，分析着当时的形势，考虑着自己的对策，觉得一切都已了然于胸中。正因为这样，所以“缓步徐行静不哗”，让部从放慢速度，坚定而又稳重地向前行进，静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的，是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中，既表现了严明的纪律，也表现了激战来临之前的肃穆气氛。

　　这首诗的最大特色，就在于它平平实实，不作豪迈语，却写出了一个大将的风度，一直脍炙人口。

使君匹马向河梁，此去江乡即帝乡。楚客多才见鹦鹉，汉旌何日渡潇湘。

山中杜若迎新绶，渚上芙蓉念旧裳。京洛交游俱近幸，迟君秋色赋长杨。

大隐在朝市，小隐在林泉。云台多少名将，肯羡钓台闲。

画图一丘一壑，伴侣一筇一笠，一剑倚青天。共识好才子，自署作粗官。

谪文星，传草圣，證诗禅。放衙无事，花下时藉绿荫眠。

或鼓霜宵铁马，或跨长川赤鲤，眷属尽神仙。比似赵清献，寄兴七条弦。

忆㫺婉娈时，与子有成说。悠悠路傍人，使我意不彻。

龌龊不足论，但念子羁绁。人生非鹿豕，岂难相诀绝。

不忍区区诚，执手即呜咽。白门河畔柳，句曲邸中月。

维舟复沽酒，与子行相挈。车尘十尺深，关路百盘折。

奚囊共结束，蹇卫争蹩躠。村醪解饥劬，松柴憩烦热。

十年谙客味，梦到魂欲裂。况复与子辞，独行何孑孑。

水行多风浪，陆行畏炎魃。车行虞臲卼，马行忧蹉跌。

世路皆如此，吾生何屑屑。白龙百亩山，嘉木荫成列。

朅来偕吾友，掉头意已决。永怀向子期，遂陋张生舌。

兹游非本情，聊以当一吷。子如有两意，请与子长别。

薇垣看月上，兹夕已婵媛。楼度庭初满，灯张市渐諠。

寒花滋露发，火树映星翻。几似今为乐，笙歌倒一尊。

冰勒轻飔，绿痕初涨回塘水。柳洲烟际。白鹭翘沙嘴。

箬笠青蓑，未减貂蝉贵。云涛里。醉眠篷底。不属人间世。

鼓角边城暮，关河古塞秋。渊明方止酒，王粲亦登楼。

摇荡伤残岁，栖迟忆故丘。乾坤尚倾仄，吾敢叹淹留。

深林三月乱啼莺，寂寞龙宫一沼平。花落锦鳞霞片片，鉴空潭水玉英英。

斋分法食非贪饵，池对禅关是放生。岂为望渊终有羡，朅来濠上已忘情。

华发宴馀春，微风宿云散。兰皋野气芳，桐冈日初旦。

群贤集崇丘，临流水光涣。酌酒清湍曲，俯泉嘅长叹。

造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白期芳姿。

我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。

玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。

好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。

鹏抟早击海门秋，偶失东隅志未休。倾盖满斟燕市酒，之官同买潞河舟。

江山得句时赓唱，雪水烹茶日献酬。此别悠悠已三载，相逢不觉话绸缪。

旷野风千里，荒村月四更。寒镫孤夜气，市语冷江声。

吹笛神鱼舞，翻波宿鹭惊。山城何处是，烟草不胜情。

江郡东来此要津，万山如戟斗嶙峋。舟航阻绝经商路，车马踌躇问驿人。

风至烟尘常扑面，雨馀沾湿不容身。愁听门外桓伊笛，何用喧喧动四邻。

昼閒无事日偏长，趺坐披襟纳晚凉。有客弹琴梅尽落，逢僧说偈旆初扬。

林幽处处啼娇鸟，风静枝枝送畹香。明日有怀须共勉，肯教苏子独留芳。