早发

译文

注释

　　宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将，陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞”（《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》），就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首，但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争，很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。

　　《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静，又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起，构成了一幅逼真的行军图。

　　“繖幄垂垂马踏沙”，写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗，“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子，给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样，那战马踩着沙地所发出的沙沙声，更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色，就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象；而行军队伍的肃静不哗，正是反映了宗泽部队的纪律严明，有战斗力。

　　“水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花，这三者所构成的意境，是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色，又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草，则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸，为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。

　　“眼中形势胸中策”，正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”，是指当时的抗金形势；“胸中策”，是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上，分析着当时的形势，考虑着自己的对策，觉得一切都已了然于胸中。正因为这样，所以“缓步徐行静不哗”，让部从放慢速度，坚定而又稳重地向前行进，静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的，是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中，既表现了严明的纪律，也表现了激战来临之前的肃穆气氛。

　　这首诗的最大特色，就在于它平平实实，不作豪迈语，却写出了一个大将的风度，一直脍炙人口。

清晨叩高殿，缓步绕虚廊。斋心启真秘，焚香散十方。

出门恋仙境，仰首云峰苍。踌躇野水际，顿将尘虑忘。

雷奔石壁间，瀑泻洞门侧。蜿蜒乘洪涛，变化莫可测。

凤凰出丹穴，万羽相因依。今者集君庭，孤骞以徘徊。

匪为听箫韶，毋乃揽德辉。阿阁骞层霄，雄鸣应朝晖。

肯学颍川守，终贻鹖雀讥。

沧浪池水碧于苔，依旧松关映水开。城郭近藏行乐地，烟霞常护读书台。

行追春事花无迹，閒觅题名壁有埃。古栝苍然三百尺，秪应曾见宝昙来。

清暑茂林风日好，两翁谈屑落高閒。白云故故没行径，还绝世人来此山。

欲识君诗格，飘然人所难。清风生玉宇，白露滴金盘。

吟嚼充肠冷，披开绕坐寒。迥无脂粉气，字字是琅玕。

岭树多风陟屺频，梦魂长绕倚闾人。臣心自恨丹霄远，失意愁惊白发亲。

人生八十，是世间中寿。七十由来古稀有。况君侯，已树开国殊勋，曾异数，周鲁瞻前拜后。

玉麟分上瑞，千里传欢，鸾诰金花烂晴昼。象服照青春，秋香荐，北堂卮酒。

问阿母西池底时来，试为数蟠桃，几番开否。

歌丽曲，斟浊醪，鱼龙水底避诗豪。莼美鲈肥无限兴，青云何似白云高。

马下头颅马上身，参军归帐血痕新。彭郎拍手孙郎笑，同命书生大有人。

我行四方如飘风，袖有古剑苍精龙。何年尘土凝不灭，苔花绣涩青芙蓉。

往者提携访嵩土，手抉飞泉向空落。划然掣断青丝悬，直恐乘流遂腾跃。

青天白日交风霆，我方赤手试发硎。阴纹差差吐寒月，碧缦隐隐排疏星。

摇拽千仞崖，动荡九泽水。腥浪回天倒海流，阳侯夜哭鱼龙死。

归来䍡?青玉函，紫云为束黄金缄。不愿轻污佞臣血，千年万年保冰雪。

春雨足，香嫩枝头微绿。渭水清清寒漱玉，客来茶正熟。

午倦不堪重读，点就乳花飞瀑。七碗可人凉气肃，潇潇风助竹。

放鱼竿一去，幻尘海、渺愁余。算柳浪莺闲，鸥波人远，负却西湖。

音书又沉旧雁，问东风、还到故乡无。萍梗空惊岁晚，梅花自惜山孤。

林逋。合占幽居，飞桨伴，瘦筇扶。甚古树苔荒，遥峰翠减，不唤提壶。

归途待从画里，怕春寒、催老夜啼乌。留得疏窗岫影，六桥烟雨模糊。

月落空江露气浮，芦花深处宿渔舟。寒灯映水繁星乱，夜半潮回带影流。

江上人家柳罨汀，寒山绕郭暮烟青。兰前一片潇湘色，落日秋心满洞庭。

昨夜西风起，江南秋草长。良人新出塞，荡子未还乡。

画角边烽白，楼船海气黄。南来有鸿雁，先到郁金堂。