早发

译文

注释

　　宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将，陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞”（《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》），就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首，但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争，很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。

　　《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静，又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起，构成了一幅逼真的行军图。

　　“繖幄垂垂马踏沙”，写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗，“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子，给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样，那战马踩着沙地所发出的沙沙声，更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色，就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象；而行军队伍的肃静不哗，正是反映了宗泽部队的纪律严明，有战斗力。

　　“水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花，这三者所构成的意境，是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色，又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草，则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸，为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。

　　“眼中形势胸中策”，正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”，是指当时的抗金形势；“胸中策”，是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上，分析着当时的形势，考虑着自己的对策，觉得一切都已了然于胸中。正因为这样，所以“缓步徐行静不哗”，让部从放慢速度，坚定而又稳重地向前行进，静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的，是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中，既表现了严明的纪律，也表现了激战来临之前的肃穆气氛。

　　这首诗的最大特色，就在于它平平实实，不作豪迈语，却写出了一个大将的风度，一直脍炙人口。

迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。

却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。

秋后山阴事事宜，湖山清瘦最宜诗。白蘋风细分渔火，红树烟疏飐酒旗。

菱卦错，蓼风欹，放船偏爱夕阳迟。江村雁到黄花满，正是人家打稻时。

柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。

璚台之山三万八千丈，上有琼台十二高崚嶒。草有三秀之英可药疾，树有千岁之实能长生。

神人白面长眉青，玉笙吹春双凤鸣。晓然见我惊呼名，授我以灵虚之簧和飞琼。

约我一双玉杵臼，重见西态盈。刚风吹堕白雪精，一念老作河姑星。

赤城老人在何处，何以遗我九节藤，拄到璚台十二层。

勋名不可图，叹彼时运乖。佳人处幽谷，心思日如摧。

未旰柴门闭，盛年不克谐。岂无合欢意，蹇修孰与媒。

霜闺云被寒，玉颜暗中颓。翘首孤飞雁，雍雍令心哀。

相饯出城西，攀折长亭柳。别意不可言，饮此一杯酒。

广陵潮送木兰舟，黄河五月如清秋。试听鹧鸪无远近，关山明月好回头。

薄宦长为客，虚名不救贫。又看新过雁，仍是未归人。

茅屋寒谁补，柴车晚自巾。清云有知己，潦倒若为亲。

凉风起孤馆，池水动微波。野径夕阳没，远山秋色多。

归禽寻故木，积暝入烟萝。芒屦归来晚，镫前生浩歌。

路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。

奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。

漠漠云阴合，长空送雨声。为霖三日愿，望泽万家情。

红润花光活，青浮麦浪平。丰年真可卜，大野庆秋成。

故里已应无第宅，异乡今始见邻人。疏篱浊酒惊初定，高阁明灯话重陈。

阶下暗虫愁往事，枕边黄叶梦归身。乱离旧业知谁在，共道飘零泪满巾。

见说河东有凤山，问津人在夕阳湾。江鸥不管行骖速，故傍渔矶作意閒。