宿田家

译文

注释

　　此诗写诗人夜宿田家的所见所想。全诗语言质朴，描写细腻，犹如一幅生动逼真的社会生活画，揭示了唐末社会的无比黑暗，表达了诗人强烈的好恶之感，是一篇思想深刻的现实主义作品。

　　全诗共分三层意思。先写诗人日暮投宿，夕阳没入了远山，诗人来到这偏僻的山村之时，已经感觉很疲倦了。“日落下远峰”点明了时间，“芜村倦行履”交代了投宿的地点，而且这两句渲染出一派苍凉索漠的氛围，为全诗定下了凄凉的基调。三、四句为过渡句，诗人在小店中借住一宿，这看似平静的茅店，真的是平静的吗，这就自然地引出了下文，同时“酣睡”二字也紧扣上联中的一个‘倦’字，突出了诗人旅途中的疲劳。

　　这首诗第二个层次是写诗人在店舍中所见所闻。“忽闻扣门急，云是下乡隶”，这两句叙述差人的到来惊醒了睡梦中的诗人，“扣门急”是诗人所闻。一个“急”字写来人来势之猛，扣门的声音一声急似一声。在这之后点出了人物，原来这是一伙催租的差吏。这两句也暗示了差人的跋扈及其嚣张气焰。诗人又用“公文捧花柙，鹰华假声势”，来写差吏的装腔作势和鹰单般的凶狠，这两句极其生动地刻画了差人狗仗人势，狐假虎威，穷凶极恶的丑恶嘴脸。一个“捧”字，突出了差人对上司的媚颜奴骨；一个“假”字，则突出了差人作为官府鹰犬的可憎面目。

　　接下来的十二句是写田家应付官差的情形，是诗人所见。“良民惧官府，听之肝胆碎。”这两句描绘了农民们老实可怜的样子，和差人的穷凶极恶形成了鲜明的对比。一个“惧”字体现了官府扰民、欺民、掠民对农民心理造成的恐惧感之深、之重。

　　下两句描绘了一位老人夜晚开门出去应付差人时步履蹒跚的情景。为什么会是老母亲去应付如狼似虎的公差，年轻人此时都哪儿去了，诗人虽未明说，但也可知是那无止境的徭役和兵役是出现这一情景的主要原因。村中的年轻人也许早就被抓丁拉差掠走一空，即使有剩下的，哪还敢见公差，何况是晚上。“老脚走颠踬”一句饱含辛酸，官府无道、掠民扰民，民不堪负重，于此可见一斑矣。

　　“小心事延款，酒余粮复匮”这两句描述的是老母亲在迫不得已的情况下准备招待公差，却苦于酒少粮缺。“小心”突出了老母亲对公差的恐惧。“酒余”句则突出了农户家中十分窘迫的生活状况，反衬了公差的可恶，揭示官府及其爪牙不体恤民情，扰民掠民的事实。

　　“东邻借种鸡，西舍觅芳醑”这两句描述的是老母亲借鸡酒招待差人的情景。差人既然已经来了，家境再窘迫也得想法招待，于是只好去东借西借，这个中的酸楚及痛苦也许只有这无奈的老人心中才最清楚。要在平时，谁又舍得去宰吃正在下蛋做种的鸡。可差人来了又不得不宰，这平白的叙述中隐蕴了千千万万老百姓内心深处的多少无奈。

　　“再饭不厌饱，一饮直呼醉。”差人吃了又吃却不仅仅满足于吃饱，酒一直喝到酩酊大醉方才罢休。“不厌饱”、“直呼醉”是诗人对差人丑态穷形尽相的描写。而老母亲，她害怕明天去官府见官，在灯前跪着对差人苦苦哀求。一个“怯”字进一步体现了老百姓对官府的恐惧之深。“苦苦”、“跪”都是描写老母亲的，年纪大得连走路都跌跌撞撞的，在忙忽着让差人酒醉饭饱之后还要对其下跪哀求。此情此景，真可谓撕心裂肺，让作者目不忍睹。诗人虽并未写差人此时的举手投足，但已经暗暗说明：如果不是他的恶言相逼，老母亲又怎么会有如此的举动呢？

　　诗的第三层是写诗人的感叹。“不成眠”说明诗人对官吏横行，贫民受苦的情景久久不能忘怀，可见诗人对人民痛苦的同情。用“滴清泪”体现诗人对这民不聊生的关心和哀叹。下四句正是从这感叹中发生而来。诗人感叹的是“民膏日已瘠，民力日愈弊”。在统治者严酷的剥削压榨之下，人民的生活日益贫困。

　　全诗层次分明、脉络清晰，记人记事具体形象。人物虽着笔不多而形象却很生动逼真，各具情态，老妇的衰老与伤心，差吏的凶残与无厌，诗人对田家的同情与对差吏的痛恨的感情都真实流露了出来。

松竹成林云气深，洞门风冷绿苔阴。落花飞尽青山在，幽鸟声中野客心。

我登炼丹台，詄荡上青天。旋观六六峰，一一排青莲。

崇台据中央，宛如莲菂然。千瓣复万茎，回抱相钩连。

玉屏展青嶂，香垆幂紫烟。奇峰剑危石，栉列差膊肩。

横若罗剑盾，矗若奋戈鋋。猛若屯天兽，疑角夹九阍。

伏若万金革，摐鸣复收旋。神灵既役使，顽矿俱腾骞。

相将守丁甲，谁敢?汞铅。日车阳焰煅，月驾阴火然。

至今丹鼎中，光气流朱殷。在昔轩辕帝，垂裳理八埏。

命龙戮绝辔，驱虎定阪泉。六相资辅弼，五贼收狂癫。

药得君臣配，火用文武煎。海宇垆韝定，阴阳药物全。

然后事修炼，黄服朝上玄。服食八甲子，登假千万年。

有如世不治，慕道求神仙。张乐洞庭野，采药黟山巅。

何异周穆满，车辙马迹焉。轩皇去我久，刀圭世莫传。

愿发珠函秘，进献玉房前。

青云坊下路，万里此分襟。俟有传书雁，相期弋上林。

金陵佳丽石头城，杰阁登临正雨晴。帝业称雄维虎踞，游人选胜得鸡鸣。

长江天际称帆灭，落日烟中万瓦明。满目废兴题不得，独看名画绕廊行。

圣皇御宸极，垂拱朝万方。时康洽泰和，化理侔虞唐。

公卿侍黼扆，文儒列成行。济济集天衢，辉辉被宠章。

琐闼才名著，藩垣位望隆。三年参省政，千里献民庸。

寮寀勤劳共，兵氓爱慕同。柳亭张饯席，桃浪送征篷。

天上乘槎客，江边卧辙翁。橹声摇落月，帆势快长风。

浩荡淮流壮，嶙峋岱岳雄。金台红日下，贝阙綵云中。

清慎闻群辟，廉能彻九重。陛陈嘉绩最，阶授散官崇。

复职纡新眷，辞朝返旧封。桓桓方叔烈，恋恋子牟忠。

苏息怜诸郡，旬宣仗数公。追呼鞭朴少，饱暖岁时丰。

去路应逢夏，回程莫待冬。诗欣千首富，钱笑一文空。

但觉烟霄迥，惟知雨露浓。棠阴城下路，歌咏走儿童。

近闻哀痛诏，使者出江东。兵革何时息？车书四海同。

落梅春雨后，芳草夕阳中。俯仰长流涕，穷涂一老翁。

笑谈尊俎兴何穷，鲸吸琉璃琥珀浓。沈醉戟门归去晚，月明街静一声钟。

感恩知己古来难，匏竹同声始叩弹。小海歌来羁夏统，大山仙去困刘安。

不知饭颗因何瘦，谁念绨袍至此寒。却忆故园风雨里，渔樵相狎有馀欢。

不劳马上续，一觉更无踪。人迹渺何处，风波失几重。

孤镫千里客，寒月五更钟。多少浮生幻，寻诗仗短筇。

画眉才了换花冠。帘雨细，篆香残。雀钗金腻涩烟鬟。

风勒柳丝寒。青一把，搭在小阑干。