霁雪 / 韩舍人书窗残雪

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

译文与注释

译文
大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。
(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。

鉴赏

  首句点出残雪产生的背景。

  “风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。

  次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。

  三句转笔蓄势。目光由远处转向近处,范围从整个江郊转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”;“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读。如此蓄足笔势,结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,想象着它的反光映照在书窗上,显得环境格外清幽,可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受,明天残雪一化,雪的踪迹全无,就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载:“晋孙康,京兆人。性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事,还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典,咸淡自知,却了无痕迹,真是进入了化境。

  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
我辈岂池蛟,飞腾此一交。
天门惊路梗,冰港笑舟胶。
甘甚新薇蕨,依然故草茅。
从今门外事,洗耳学由巢。

九日湖楼把酒卮,拒霜黄菊斗芳菲。五逢吴越重阳节,白首柯山未许归。

何处春深好,春深迁客家。一杯寒食酒,万里故园花。

炎瘴蒸如火,光阴走似车。为忧鵩鸟至,只恐日光斜。

二陆三张,曾轰饮、剑池春涨。吾语女、千年花草,至今无恙。

柳絮微风胥渡口,梨花细雨皋桥上。自别来、仆病负诸君,莼鲈饷。

伥伥甚,游丝漾。芒芒极,雏莺唱。渐欲寒欲暖,暗将梅酿。

我意巾车还跃马,君其挈榼兼扶杖。待月明、饱玩万山巅,横斜状。

羞学红妆媚晚霞,祗将忠赤报天家。纵教雨黑天阴夜,不是南枝不放花。

吾乡沈郎字仲宽,为我遥索月乌篇。月乌喻孝与客旅,二者未知心所安。

孝为百行大且初,鸟中曾参人不如。吾闻沈郎孝且才,即此乃是曾之徒。

寒光满林莫返哺,哑哑叫断肠欲枯。我今南飞依棘枝,为子仰天强哦诗。

乌啼月落粤山低,一夜魂游吴苑西。

长安贫客食无鱼,浩歌弹铗归来乎。主人聆歌知客意,酌酒买鱼相与醉。

一鱼百金不可偿,操刀作鲙挥雪霜。鳞分骨解珠玉光,举盘引箸丝线长。

楚饭彫胡香且洁,吴羹入口如沃雪。主欢赋诗客称寿,裂简摇毫落寒月。

我亦羁旅秋萧条,思鲈回首江汉遥。过门大嚼取快意,咏诗忘味如闻韶。

君若乘风驾沧海,更鲙长鲸且相待。

新寒跨火小屏前,画绔文綦绝可怜。赏聚不烦烧鹊脑,病怀端自怕龙涎。

鸭炉好与欢同誓,犀合仍留字纪年。只有香烟与侬似,一条孤细随如弦。

潜僻非世图,幽恬足真赏。
晨招逸人来,远策缓藜杖。
叙别罄春醪,园蔬雨余长。
延欢喜就宿,窗籁风泉响。
草露喧候虫,林星耀虚敞。
芳池写初月,山气袭膏壤。
沉寂谐静便,栖迟惬敦养。
轻蜩蜕污浊,冥鲲绝疴痒。
久违商皓游,焉期漆园想。
然薪尽永夕,聊与谢尘鞅。
自怜野客都无著。
落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立溪桥听雨鸠。

驾言游东邑,东邑纷禳禳。婚姻及良时,嫁娶避当梁。

窈窕出闺女,嬿婉姬与姜。素颜发红华,美目流清扬。

韡炜众亲盛,于我犹若常。譬彼暮春草,荣华不再阳。

歌风台前野水长,王媪卖酒茅屋凉。酒边父老说刘季,头戴竹冠归故乡。

山河霸气已消歇,飒飒老柳吹斜阳。台前小儿更击筑,筑声更似三侯章。

秋月仍如此,荒村倍可怜。百年新白发,万事老青毡。

蟋蟀吟何苦,蟾蜍影自圆。亲情常共酌,牢落一灯前。

帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翩。谁知道,冶游重到,已赋解连环。
乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。

江南好,惠麓约看花。湖岸斜停诗客舫,山楼远接酒人家。

一路入烟霞。

众水东南会,三江左右通。夫差中习战,范蠡此休功。

鸥鸟青铜镜,鱼龙紫贝宫。扁舟嗟未遂,萧散愧渔翁。

昆崙奴,著铁裤。打一棒,行一步。?逻真个?逻,峭措非常峭措。

不惟佛法会尽,且是文章满肚。见渠尝试篇诗,便有惊人底句。

如今对大众前,不免一时剖露。

一叶扁舟信晚风,雨昏浑不辨西东。
不因再到秋江上,争见芦花对蓼红。

青青如盖覆山巅,白鹤高飞云满川。石老年年仍密叶,江清夜夜隔深烟。

半帘疏映投林客,一榻寒惊叫月鹃。日暮裴回思古处,雪霜真只爱癯仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包