霁雪 / 韩舍人书窗残雪

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

译文与注释

译文
大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。
(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。

鉴赏

  首句点出残雪产生的背景。

  “风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。

  次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。

  三句转笔蓄势。目光由远处转向近处,范围从整个江郊转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”;“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读。如此蓄足笔势,结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,想象着它的反光映照在书窗上,显得环境格外清幽,可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受,明天残雪一化,雪的踪迹全无,就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载:“晋孙康,京兆人。性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事,还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典,咸淡自知,却了无痕迹,真是进入了化境。

  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
何言寸禄不沾身,身没诗名万古存。况有数篇关教化,
得无馀庆及儿孙。渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂。
爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波,隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。
还重省。岂料山中秦晋,桃源今度难认。林间即是长生路,一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。
四牡驱驰千里馀,越山稠叠海林疏。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。

营得菟裘佚暮年,云山万叠足风烟。绝怜扰扰驰名者,落日西津唤渡船。

英英商颜芝,远在青苍岑。云烟适有寄,为瑞本非心。

往闻攀缘人,纡轸恣所寻。一落城市间,苾刍护萧森。

鲸鱼叩蒲牢,大吼洪钟音。岩岩清冰骨,外垢不得侵。

试从古人求,绛钵中支林。定香发远涘,慧剑韬长镡。

招提始尝聆凑泊,尘端驶辨秋黄落。一见知非佁儗人,惩躁雪烦真刮膜。

赤髭由来号该洽,况有新诗堪发药。俊如骁壶辈中出,秀甚巉巉麟一角。

卑枝雨过结留荑,曲汜萍开窥哺壳。紫茸缉春柔,轻屣不蹑跟。

白叠拥方袍,皖如崆峒云。时时好事者,巾屦喜及门。

随缘缀香火,高谢乃世纷。齿先众一饭,独傲倾羲轮。

顾我纷纷何所为,年来病眼欲成眵。风情落莫非故时,未适弃去唯应诗。

辱师勤请过六七,独恨琐琐无经奇。强颜终篇使持去,著足成累庸非师。

前朝勋戚盛如云,后裔同归厮养群。
莫向灞陵嗔醉尉,何人犹识故将军?
恣意逍遥,逍遥恣意。逍遥自在无萦系。行坐逍遥,逍遥似醉。逍遥到处,似云似水。悟坐逍遥,逍遥养气。逍遥里面修仙计。这个逍遥,逍遥无比。逍遥去蓬岛,十洲有位。

蕞尔黄封,固犹是、轩辕遗族。奈两大、胡元邻国,强陵弱肉。

巾帼独虑恢复志,朝廷忍受要盟辱。惜么魔、世界化虫沙,战蛮触。

蕉鹿梦,伊谁续。南柯记,重翻曲。彼文人涉笔,感怀而作。

牖户无忘桑土彻,桃虫应念甹蜂毒。慨黄民、醉梦未曾醒,从今觉。

学道穷年要有得,强颜干世欲何求。
病栽薏苡无劳谤,湿要鞠藭不待搜。

朝日照高树,幽人方启关。萧寥尘外事,风叶满窗间。

桐寒叶落风,菊净花开雨。掩映半畦秋,好竹三四五。

对此憔悴人,忽笑不复语。

商飙一夜发,萧瑟振高林。沙漠连关塞,河山巩古今。

有书应候雁,无语更听砧。正值莼鲈好,能忘故国心。

野花无主为谁芳,酒熟渔家擘蟹黄。
遇酒逢花须一笑,故留秋意作重阳。

自从辞辇掩长门,旧事凄凉不可论。团扇曾牵怀袖影,几回相对忆君恩。

驿路红梅始着丛,春光将半未全融。
蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风。
残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉离宫。
古来无限兴亡慨,莫倚肴函百二雄。

斜亸香云倚翠屏,纱衣先觉露华零。谁云天上无离合,看取牵牛织女星。

夹道松阴若剪齐,前人种得几多时。曾经行客频相恋,试问乡翁总不知。

暗引风声号绿野,密留云影挂苍枝。今人惠物能如否,祇有摧残樵牧儿。

去年今月正今日,北高峰前,
冷泉亭畔。悬羊头,
卖狗肉,秤头斤两惜如玉。
几多高价来相酬,尽力相酬酬不足。
今年今日正今时,竹山顶上,
栖风亭边。饥即餐,
困即眠,石头为枕草为毡。
永日萧然无个事,白云深处不朝天。

华开在今朝,华落不终夕。开落如君恩,丹心不可易。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包