霁雪 / 韩舍人书窗残雪

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

译文与注释

译文
大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。
(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。

鉴赏

  首句点出残雪产生的背景。

  “风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。

  次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。

  三句转笔蓄势。目光由远处转向近处,范围从整个江郊转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”;“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读。如此蓄足笔势,结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,想象着它的反光映照在书窗上,显得环境格外清幽,可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受,明天残雪一化,雪的踪迹全无,就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载:“晋孙康,京兆人。性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事,还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典,咸淡自知,却了无痕迹,真是进入了化境。

  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
黄菊离家十四年。
离家已是梦松年。
落日望乡处,何人知客情?(见《纪事》)

草草盘蔬一酒壶,虎岩小憩转金舆。静观生物春风里,笑拂诗牌劫火馀。

散策松阴寒悄悄,撷香梅径雪疏疏。归航未迫西山暮,碧浪湖边看网鱼。

远忆巫山阳。
花明渌江暖。
踌躇未得往。
泪向南云满。
春风复无情。
吹我梦魂断。
不见眼中人。
天长音信短。
少年了杜鹃,不领杜鹃意。
朝将书卷开,暮对春风醉。
啼急落花飞,不废书生睡。
年来对杜鹃,万感集肠胃。
罪大畏斧钺,恩宽见天地。
桑榆寄晚日,骨髓琐深愧。
草舍灯火寒,瘴乡烟雨细。
休作断肠声,孤臣已无泪。

寂寞扬雄宅,鸱夷载酒来。钻榆试春火,切桂暖晨杯。

芳蕊何须菊,香梢尚有梅。自惭非叔夜,聊学玉山颓。

断魂无那,霎时闲柳蘋花吹合。几点残红随蝶粉,倒挂蛛丝檐角。

鹦鹉呼来,鹧鸪催去,恨与晴波阔。斜阳无语,半天烟岫寥廓。

何处麦雨葵风,含桃金碗,九十春光恶。惆怅江南花落尽。

玉树歌声重作。画鼓萤流,琼箫人远,野草迷长乐。

御沟流水,应怜云鬓梳削。

野火黏堤,寒云啮垒,霜空竟日飞鸿响。客里登楼穷目,衰柳无行。

尽回肠。冷眼论兵,愁心呷酒,无多景物供吟赏。最爱青山,也似北顾仓皇。

寄奴乡。

霸气消沈,剩呜咽、回潮东注,永嘉几许流人,惟馀叔宝神伤。

感茫茫。又玉龙吹起,一片西风鳞甲,江山如此,几曲阑干,立尽斜阳。

红板青楼是尔家,鸳鸯家做在荷花。月明打开犹自可,月黑打开愁杀他。

幽茎贴切烟痕重。点缀苍苔空。半墙残月太朦胧。留得几枝疏影盖啼蛩。

水晶帘底才梳掠。松插蝉云薄。钗头阁住露华香。只觉一分秋在鬓丝凉。

登临吟望思无穷,折尽青青赏尽红。白鸟影从江树没,数峰春色在云中。

天设岩疆,井蛙亡后,形胜谁据。半壁经营,两朝开济,再世生伊吕。

炎灵邈矣,讴思未沫,长诵大名千古。任辛毗、军门仗节,笑他畏蜀如虎。

星芒骤落,降笺草草,拱手河山输与。邺下称尊,江东并列,史笔吾无取。

锦官城外,云车风马,想像翠华来处。凭君看、荒陵咫尺,尚留汉土。

此生犹见汝,幸汝不佯狂。身世看秋箨,乾坤正夕阳。

台城穷彻骨,夏浦饱经霜。谩说工诗赋,青钗鬓发苍。

有渰兴。
肤寸积。
雨冥冥。
又终夕。

高台秋色晚,直望已凄然。况复归风便,松声入断弦。

泪逐梁尘下,心随团扇捐。谁堪三五夜,空树月光圆。

岸柳汀花几送迎,买舟谁信客囊轻。真金百炼色不改,宝瑟再调声更清。

直气犹能唾奸佞,苦心宁肯负公卿。间关世道谙应熟,终保乌台好姓名。

雨后轻寒天气。玉酒中人小醉。乍报一番秋,晚_清凉如水。忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底。
中山魏公子,志意邈难俦。
朝吸沆瀣精,远与冥鸿游。
风高江浪恶,云黄海树秋。
青山对独酌,明月在孤舟。
心常悬象魏,迹若参公侯。
纵横致君术,思一伸良筹。
屡见高文试泽宫,长年参校愧龙钟。
悬黎待价由来久,绿绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。
门掩前朝树,心垂别郡峰。

泛棹入明湖,清晨风习习。微浪碧生鳞,远山青拱揖。

蒲声入耳秋,荷气侵衣湿。燕乳尚双飞,鹭拳方独立。

胜境览周遭,佳辰时宴集。少妇郁金堂,功臣汤沐邑。

愿言思古人,遐哉不可及。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包