霁雪 / 韩舍人书窗残雪

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

译文与注释

译文
大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。
(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。

鉴赏

  首句点出残雪产生的背景。

  “风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。

  次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。

  三句转笔蓄势。目光由远处转向近处,范围从整个江郊转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”;“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读。如此蓄足笔势,结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,想象着它的反光映照在书窗上,显得环境格外清幽,可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受,明天残雪一化,雪的踪迹全无,就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载:“晋孙康,京兆人。性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事,还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典,咸淡自知,却了无痕迹,真是进入了化境。

  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
山深长恨少同人,览景无时不忆君。庭果自从霜后熟,
野猿频向屋边闻。琴临秋水弹明月,酒就东山酌白云。
仙桂算攀攀合得,平生心力尽于文。

老懒开编早欠伸,强搔短发照青荧。齑盐二十年前梦,尚想长廊撼夜铃。

客也何为,八十之年,天涯放游。正高谈拄颊,淳于曼倩,新知抵掌,剧孟曹丘。

楚汉纵横,陈隋游戏,舌在荒唐一笑收。谁真假,笑儒生诳世,定本春秋。

眼中几许王侯。记珠履三千宴画楼。叹伏波歌舞,凄凉东市,征南士马,恸哭西州。

只有敬亭,依然此柳,雨打风吹絮满头。关心处,且追陪少壮,莫话閒愁。

云萧萧,草摇摇,
风吹黄沙昏泬寥。胡儿满窟卧寒日,
卓旗系马人一疋。夜来烽火连篝起,
银鹘呼兵捷如鬼。齐集弓刀上陇行,
犬噪狐嗥绕空垒。羌人钞暴为常事,
见敌不争收若雨。自高声势叙边功,
岁岁年年皆一同。将军玩寇五原上,
朝廷不知但推赏。

心事无端重郁纡,更看寒燕引双雏。世人不戒前车覆,浪说程婴可托孤。

修行莫练外容红。只要当中起赤心。从此能生木上火,自然养就水中金。瑶芳宝树同相守,玉叶琼枝共厮侵。休去他方寻伴侣,个中真个是知

西来游宦半忙閒,六日迢遥道路间。回转羊肠三百里,天教马上饱看山。

至今修竹下,陈迹忆山阴。
去去人如水,行行杖挂金。
柳丝偏惹恨,禽语更关心。
对景愁千斛,无言酒懒斟。
有句无句,如藤倚树。
筑著磕著,了无回互,
八臂那吒留不住。

天与湖光一派。惟有青山稍碍。水落岸痕深,还恐鱼龙嗔怪。

欸乃。欸乃,个个菰菱满载。

碧流清浅且无波,酒鼎船头秋月多。舍弟同游应念我,我诗有味好吟哦。

岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。可念风期千里阔,又看春态一年新。

几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。开道海艘将自押,使车应舍未须巾。

东望仙坛第一峰,倚天秀色尽寒松。春来山下多风雨,黄土潭深有卧龙。

千年观一如,三日客同居。
祗道清淮近,乌知浊世疏。
地穷初限橘,水富巧藏鱼。
排闼风烟入,观心视听虚。
饭香鸦闯户,茶孰水鸣除。
潮载支祁愤,天关禹贡书。
磬材徵古在,石蕝表凶馀。
董杏通邻堵,秦瓜过满车。
游方孤雁去,问法翠屏舒。
何日荆溪道,诛蓬对结庐。

丹崖千仞郁嗟峨,有客凭栏独放歌。涧道水声疏雨歇,江天帆影夕阳多。

粥鱼茶版泠泠出,月榭风亭历历过。回首征途驰逐倦,一镫方丈问维摩。

禅客闻犹苦,是声应是啼。自然无稳梦,何必到巴溪。
疏雨洒不歇,回风吹暂低。此宵秋欲半,山在二林西。

颓墉十余处,云是古沧州。茅店行人歇,荒桥野水流。

郁蒸初向夏,寥落不关秋。气势吞空阔,由来踞上游。

小阁晨光慢,残缸宿烬红。春停烟雨外,人坐寂寥中。

土脉融犹浅,莺声涩未工。忽惊书帙乱,无赖是窗风。

万绿藏深壑,苔龛路几层。侧身同蚁进,牵臂学猿腾。

累重缘留发,栖幽欲妒僧。半生迟引退,应悔镂春冰。

节逢寒露风初凛,景入秋深山色臞。欲就闾阎访隐逸,恐惊村巷罢传呼。

丛花作伴堪乘兴,斗酒相须不用沽。借问东君谁得似,贤哉广受汉农夫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包