对雨书怀走邀许十一簿公

东岳云峰起,溶溶满太虚。
震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
座对贤人酒,门听长者车。
相邀愧泥泞,骑马到阶除。

译文与注释

译文

乌云从东山上涌起,就像山峰一样!滚滚而来,简直要塞满整个天空。

雷声阵阵,将小燕子们惊起。大雨倾盆,河里的鱼儿也要吓得躲到水底。

如此雨夜,我独自面对好酒深感寂寞,除了雷雨声,就只有门外时不时的车马声了。

很不好意思,这样的天气还请您赏光,路上太泥泞,就烦请您骑马来吧。

注释

溶溶:形容乌云盛多。

太虚:指天空。

幕燕、河鱼:均典出《左传》,无特别含义,仅指普通的燕子和鱼。

贤人:指浊酒。《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之,故难言酒,以白酒为‘贤人’,清酒为‘圣人’。”白酒即浊酒,是一种酿造酒。清酒则为蒸馏酒。又曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。长者:这里指显贵者,《史记·陈丞相世家》:“家乃负郭穷巷,然门多,有长者车辙”。

简析

  杜甫从兖州到任城小住,其间与任城许主簿时有来往,在一个雷雨天,他写了这首诗派人送给许主簿,邀请他骑马前来寓所共饮,这就叫“走邀”。诗中以周围自然事物因雷雨而造成的动荡不安情境来反衬诗人自己在雨天的寂寞感,并表达了对许主簿的深厚情谊。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。汉皇无奈老,何况本书生。

赪泥墨印几壶醁,将慰穷途阮步兵。一夜临流对明月,举杯愁听雁来声。

左典吴山冶,行行榜客舟。
终无善宦巧,肯为著书愁。
别思都成恶,芳辰信易遒。
江南饶杜若,何兴奈高秋。

剩借红尘一日閒,有劳妙语彻幽关。岂知隐几如南郭,也愧移文向北山。

有意清风怜我住,无心孤月伴君还。三茅若问今消息,为报逍遥天地间。

朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。

清秋一晕挂凉蟾,渺渺银潢天汉淹。乌鹊桥成谁问渡?嫦娥宫近倘生嫌。

冰机争似云情薄,金掌依然露气廉。却笑儿童偏解事,排瓜掷果向钩帘。

穷当坚似亚夫营,谁似任安事卫青。欲使威仪还汉旧,未伤风景隔新亭。

功名薄处书慵读,志节高边我爱听。过午尚思茶一碗,休将后蔡比前丁。

孤云一片自由身,古刹随缘有夙因。小隐未容蚕作茧,灵岩要看海扬尘。

筑塘衣钵时时唱,信笔诗篇句句新。昼绣不须归相里,闻师自是雁山人。

济济清朝彦,亭亭琼树枝。世胄难可保,零落遽如斯。

朱门亦已仆,墨沼淡无滋。空余图画迹,永绝人间期。

虚名知何益,冥寞有遗悲。抚卷一长叹,想子平生时。

往岁谬文柄,抡材上泽宫。迂疏成泛爱,弃逐任飘蓬。

舟楫一身远,关河万里通。重来多旧意,朗咏舞雩风。

齐君自昔读中秘,作天子吏居黄门。欲与天子争可否,天门垂翼久未伸。

稍从粉署饬兵戎,飞舸邀我清源东。索言相对有何说,清源水照君心胸。

玉皇昨命丞神州,虚传羽檄姑淹留。军民一载须借寇,天马安得长凡槽。

吴淞江上春初晓,烟水微茫带浅芜。政是玄真归去日,钓船从此落鸳湖。

岂无重碧实瓶罍,难得轻红荐一杯。
千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。
玉为肌骨凉无汗,云作衣裳皱不开。
莫讶关情向尤物,厌看绿李与杨梅。

翠寒深处覆苍苔,香雾霏霏晚自开。从此一筇双不借,寻诗迎客几徘徊。

诗健如提十万兵,东坡真欲避时名。须知笔墨浑閒事,犹与先生抵死争。

风雨今犹恶,谁怜行路难。繁华三月景,牢落一分残。

稚麦应伤涝,娇花不耐寒。江流方浩浩,云气转漫漫。

昨日尚絺綌,今日便衾帟。
在公不关白,故故出不测。
乡来三丈热,变灭在倏忽。
蓬根爽然醒,凉意满巾帻。
团扇岂辨此,羞涩谢陋质。
不必待秋来,理宜长弃掷。

林下埋头倦送迎,偶闻时事也堪惊;朝多安石更新法,世少汾阳复旧京!

恋岫云无争出意,在山泉有不平鸣。何须更羡功名贵,「诗话」新编两卷成。

圣贤警示意非轻,要为斯人正性情。三复服膺增悚惧,昏愚只恐是虚生。

吴楚一江共,波涛九派分。湖光寒自白,庐岳晓常云。

虎斗荒村迹,猿啼落日闻。琵琶亭废久,枫叶正纷纷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包