译文与注释
译文
乌云从东山上涌起，就像山峰一样！滚滚而来，简直要塞满整个天空。
雷声阵阵，将小燕子们惊起。大雨倾盆，河里的鱼儿也要吓得躲到水底。
如此雨夜，我独自面对好酒深感寂寞，除了雷雨声，就只有门外时不时的车马声了。
很不好意思，这样的天气还请您赏光，路上太泥泞，就烦请您骑马来吧。
注释
溶溶：形容乌云盛多。
太虚：指天空。
幕燕、河鱼：均典出《左传》，无特别含义，仅指普通的燕子和鱼。
贤人：指浊酒。《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之，故难言酒，以白酒为‘贤人’，清酒为‘圣人’。”白酒即浊酒，是一种酿造酒。清酒则为蒸馏酒。又曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。长者：这里指显贵者，《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，然门多，有长者车辙”。
简析
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。
豺狼当道谁青眼，兄弟它方俱白头。
问舍终同茅屋老，搘车聊共菊花秋。
碧云落日又分手，路细山长人更愁。
豺狼当道谁青眼，兄弟它方俱白头。
问舍终同茅屋老，搘车聊共菊花秋。
碧云落日又分手，路细山长人更愁。
三年著南冠，两见芳岁新。朝为虫蛇侣，暮与魑魅邻。
行随木上坐，卧对竹夫人。独有金石交，不废风雨晨。
书来一吊屈，我已屡厄陈。啧啧爨下桐，嗷嗷辙中燐。
縆以朱丝绳，放之碧海津。穷途得重惠，肝胆久轮囷。
古时应是山头水，自古流来江路深。
若使江流会人意，也应知我远来心。
若使江流会人意，也应知我远来心。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
雨歇飞虹影半天，微茫树树接村烟。孤身向晚人争渡，立近沙头语正喧。
道义相忘乐有馀，贵施行与待何如？闲身已付蘧蘧蝶，暇日何妨小小车。
蜂恋酒香留几席，花随日影到琴书。轩中定有何人到，弟子时常问起居。
