译文与注释
译文
乌云从东山上涌起，就像山峰一样！滚滚而来，简直要塞满整个天空。
雷声阵阵，将小燕子们惊起。大雨倾盆，河里的鱼儿也要吓得躲到水底。
如此雨夜，我独自面对好酒深感寂寞，除了雷雨声，就只有门外时不时的车马声了。
很不好意思，这样的天气还请您赏光，路上太泥泞，就烦请您骑马来吧。
注释
溶溶：形容乌云盛多。
太虚：指天空。
幕燕、河鱼：均典出《左传》，无特别含义，仅指普通的燕子和鱼。
贤人：指浊酒。《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之，故难言酒，以白酒为‘贤人’，清酒为‘圣人’。”白酒即浊酒，是一种酿造酒。清酒则为蒸馏酒。又曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。长者：这里指显贵者，《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，然门多，有长者车辙”。
简析
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
城里高山翠作窝，使君呼酒我能过。一泓如镜梅妆映，万井凝脂柳带拖。
雨后更宜如月饮，风前偏喜醉仙歌。更传乐府教人唱，独客相思愁奈何。
肯来访我松筠里，踏遍崇冈与断坡。
君之父与兄，与予相友善。父也岁寒姿，柯条蒙雪霰。
松柏天所私，青青长不变。大冬愁凝阴，微阳难与战。
潜神在九渊，龙蠖谁能见。我亦款冬花，苦寒相婉娈。
春日未载阳，甘同萎草贱。相别未几时，溘焉朝露先。
岂谓觏夫君，先人俨颜面。彷佛黄钟声，有光目流电。
肥瘠亦不殊，天形妙相践。长短争秋毫，䰄少亦连卷。
识者尽惊喜，性亦同狂狷。文章若孔鸾，珠毛相贯串。
黄者如金钱，白者如绡练。自铸伟丽辞，六艺作钗钏。
吟言自回环，不嫁惜婵媛。盛饬将有行，未能舍环瑱。
太素在中央，絺绣四为缘。易爻尚白贲，诗风后绘绚。
先公所教勒，夙夜惟经传。明将于国雍，写书自供缮。
贻我外家语，摩研当无倦。
一重帘子凉波浅，新秋尚经阑暑。香兽金疏，酒螺翠减，尽日文窗关住。
何曾听雨。自过了黄梅，夕阳红驻。玉井阑边，不应忘却候蛩语。
罗纨谁待去手，暗蚊双鬓绕，轻斗飞絮。灭烛临风，停琴伫月，坐暖惺忪花树。
桃笙似煮。便薄薄纱帏，梦来无处。欲傍琼楼，素娥愁未许。
快雨洗尘埃，秋山净如埽。
游鱼聚江湾，饥乌集木杪。
群芳郁峥嵘，一水翠缭绕。
云头苍狗苍，龙蛇乱夭矫。
岩洞真奇崛，造物逞天巧。
近在堂奥间，超然类三岛。
暂舍簿书忙，何时脱纷拔。
静听黄鹂鸣，一声还复悄。
纚维去咫尺，涉步即幽窈。
新岸暗苍苔，乔木蔽萝茑。
山腹有遗祠，隐然见华表。
笋舆访崇台，空旷游遐眺。
八桂困樵苏，叹息心为愀。
任侯三蜀秀，冰壶湛春晓。
有芭驻朱颜，可以长不老。
雄篇顷刻成，举座悉称好。
戛玉副鸣球，士夫善传道。
五岭类观东，一览众山小。
吕岩何兴废，事固有前兆。
新诗刻翠珉，异日可稽考。
玩珠纪胜游，聊复醉清醥。
始知天地真刍狗，安得形容似木鸡。
卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西。
邻翁若叩闲居乐，只问诗奚与酒奚。
两载湖山住，题襟愿未酬。说曾闻约略，地始足句留。
棠树垂先泽，花城饱艳游。剪镫劳梦忆，烟柳六桥头。
未必桃源便弗如，此乡洵美是吾居。衣冠俗俭风犹古，耕凿人多力有余。
绕屋定栽千个竹，几家同种一池鱼。近来长算村翁富，卖与山田得买书。
黯黯离愁已数秋，相逢岭表复陪游。时当美景思豪饮，人在他乡爱倚楼。
海燕来时天正好，沙鸥飞处雨初收。黄橙紫蟹聊堪醉，作赋应题最上头。
