渡扬子江

桂楫中流望,空波两岸明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。

译文与注释

译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
边阴静:指海边阴暗幽静。
朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
淅沥:指落叶的声音。度:传过来。

评析

  这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”,读者似乎看见一条渡船正由北向南开来,还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南,秋声淅沥,用一“度”字,很形象地写出了岸上落叶声飘过江面,送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇,情文并茂,画面清新,构思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

  当年曹操在广陵(今扬州市)看到长江水面辽阔,水势汹涌,直呼为“天堑”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带,长江下游以南的地区尚少开发,所以常被视为边陲地区,对做官的人来说,派赴江南是一件无可奈何的事,诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳,没有情绪上的反应,但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸,发现江边是荒凉阴暗的,江风带有寒气,再加上落叶淅沥的枫树林,诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的,诗人在扬子驿的时候没有察觉,而到了对岸就感受到这股秋意,这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天,而是担心前程上的寒意,因此触景伤情,兴起无名的烦恼,这是受到“得失心”的影响。

  丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。

  猜你喜欢
秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。
西城疾病日,此地少寻君。古迹春犹在,遥泉夜尽闻。
片时三处雨,九叠几重云。到者皆忘寐,神精与俗分。
避世归来星一周,小丹山下剡溪头。
风尘满眼醒如醉,宇宙关心笑亦愁。
书几日听诸子业,菜畦时共老妻游。
吟鞭倘践相过约,鸡黍犹能食仲由。
长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏。
风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。

北窗自有来薰处,长夏何妨一枕高。竹薄未能遮照遍,西风我欲障葡萄。

人心之精微,未动孰为判。
邪正介然形,君子小人断。
熙熙大雅歌,洋洋关雎乱。
或觇时安乐,或识世屯难。
是惟言出口,矧复书脱腕。
至著恢人文,至微极幽赞。
或者藏其心,外饰徒璀璨。
谁知敬肆间,德之所聚散。
卓或符溪老,吾道资御捍。
万殊错揉中,独识一理贯。
反躬事省察,愤世兴寤汉。
揭堂阐斯则,绝识陋秦汉。
於余或有所,相谓画可玩。
无物报琼瑶,作诗附笔谏。

放诞文君,风流樊素。殢人更在仓庚妒。武昌新柳自青青,生憎隔岸晴川树。

欢晕红凝,愁眉绿聚。幽情难向狂夫诉。莫携此卷渡江来,津头有个兴风雨。

杜宇啼来欲暮春,忽逢寒食倍沾巾。萍踪每恨天涯别,华发空看镜里新。

故垄松楸应渐远,异乡风景有谁亲。经过几处堪惆怅,浑是山阳笛里人。

冥鸿杳杳碧天秋,虞人网罗空复求。朔地苦寒江渚燠,常时虚拟稻粱谋。

出门踏破古人窠,佛祖当前不奈何。步步但须行实地,山穷水尽也由他。

放棹乘朝色,空明欲上天。中秋半篙月,初日一湖烟。

书卷随身在,潇湘即眼前。几时寻钓叟?闲憩碧云边。

执虚如执盈,执圭如不胜。譬之循墙走,蹜蹜惟恐倾。

圣贤重戒慎,厌斁宁敢生。漏室虽至暗,衣冠对神明。

出门何所见,如接公与卿。安居固无为,如临祭与兵。

尝观庸学传,庶几学斯成。戒慎与慎独,没齿期遵行。

九拔鲸牙气贯虹,玉堂归只守文穷。
世无真魏扶吾道,人以乾淳望此翁。
大地精灵藏笔下,国家命脉寄山中。
缦袍羸驷崇仁路,正拟登门听击蒙。
痛入香龈是不禁,三郎心痛亦何深。
当时更有唇亡处,自是君王不动心。

秉铎才输制锦多,六年七邑笑奔波。有狐半为荒城废,无虎因知政畏苛。

问字经谁横北面,閒行犬共吠东坡。海滨亦是弦歌地,善教其如富庶何。

乡路风雪深,生事忧患迫。天长波澜广,高举无六翮。
独立寒夜移,幽境思弥积。霜月照胆净,银河入檐白。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。主人奏丝桐,能使高兴剧。
清机暂无累,献酢更络绎。慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
既醉万事遗,耳热心亦适。视身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人间城阙,音信两脉脉。别时前盟在,寸景莫自掷。
心与白日斗,十无一满百。寓形薪火内,甘作天地客。
与物无亲疏,斗酒胜竹帛。何必用自苦,将贻古贤责。
月高楼外柳花明,单衣怯露零。小桥灯影落残星,寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞环轻,梨花梦满城。落红啼鸟两无情,春愁添晓酲。

浩渺长江拍浪浮,江头黄鹤古时楼。一尊风月晴川夕,万顷烟波鄂渚秋。

此日论文仍接席,当年持节忝同舟。迢迢十载春明梦,独立苍茫感旧游。

三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。
今日耶溪秋信至,抽残荷叶未逢君。
至公平得意,自喜不因媒。榜入金门去,名从玉案来。
欢情听鸟语,笑眼对花开。若拟华筵贺,当期醉百杯。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包