渡扬子江

译文

注释

　　这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景：船儿随波漂流，晚秋的天空与水都很清净，扬子驿在树林中闪现出来，润州坐卧在起伏的山冈之中，海边和江边都是寒意浓浓，枫树叶落，传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”，读者似乎看见一条渡船正由北向南开来，还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南，秋声淅沥，用一“度”字，很形象地写出了岸上落叶声飘过江面，送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇，情文并茂，画面清新，构思巧妙，是一篇不可多得的佳作。

　　当年曹操在广陵（今扬州市）看到长江水面辽阔，水势汹涌，直呼为“天堑”，是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带，长江下游以南的地区尚少开发，所以常被视为边陲地区，对做官的人来说，派赴江南是一件无可奈何的事，诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳，没有情绪上的反应，但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸，发现江边是荒凉阴暗的，江风带有寒气，再加上落叶淅沥的枫树林，诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的，诗人在扬子驿的时候没有察觉，而到了对岸就感受到这股秋意，这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天，而是担心前程上的寒意，因此触景伤情，兴起无名的烦恼，这是受到“得失心”的影响。

宪节东来日未曛，使轺西去复离群。佳期不负秋城雨，别思先停晚树云。

月里亏盈天自定，世间夷险路平分。故家遗墨劳珍赠，愧乏千金可报君。

岁暮相望思渺然，几回欲去更迟延。舟辞震泽无多日，历改王春又一年。

涧壑未须悲濩落，阁门谁正候传宣。人生得丧应难定，社栎无能却自全。

满怀天地隐疏帘，卷尽人间万柳檐。安得风花无我处，江山随地醉陶潜。

雨过天街，早钿陌新凉，红笺传信。画屏烟细，珠灯露泫，翻衬月边人靓。

鸾?雁柱，借慢撚、句留花影。晶帘隔处，暂记取、香肩低并。

似闻扇底莺声，夜来还忆，旧游轻俊。茂陵人老，长门赋断，零落字中金粉。

吟腰瘦尽，问甚处、霓裳堪听。徘徊桂树，只露盘承冷。

汉庭重八使，同日出东都。仗节年仍少，埋轮气不孤。

诏书敦直指，悬弩肃前驱。宣布君恩被，周爰楚泽纡。

秋风捲旌旆，桂楫上江湖。游子故乡在，相思天一隅。

秋山长耸秀，有客忽登临。客去山仍寂，萧萧落叶深。

天澄群籁息，日晡半峰阴。一岁年华好，蹉跎又至今。

苍苍海气羊城低，寒潮汨没清秋时。混茫巨石激潋滟，古寺屹镇飞丹榱。

我来登此一临眺，满眼浩渺惊琉璃。千舸万艇浮鸭鹜，层栏曲槛纷鳞差。

车马喧填入都市，衣冠炫耀奔星驰。鬼方之人言服异，猫睛闪闪争游嬉。

忆昔刘鋹拥斯土，顾盼左右矜雄姿。割据偏安意自足，粉黛环列吹笙篪。

此时歌舞惜光景，附城百万登熊罴。白日西倾伯气歇，花田夜雨狐狸悲。

杳杳崖门拱崛峍，惨淡万古波涛吹。赵氏块肉舟已覆，英魄至今临海陲。

寸心那共尺土灭，白骨独与苍天支。村落儿童不解事，犹能指识三忠祠。

徘徊宝阁发感叹，疾风飒飒吹星汉。沈香浦头荒雾深，古鹅潭上余霞断。

宸章谓我试作歌，我才衰薄柰若何。俯仰万类羁情多，吾侪何为郁郁困兹土，坐令白日空蹉跎。

芒鞋竹杖西出关，行尽千山与万山。黄尘乌帽不埋没，丹霞选佛非选官。

请君抬起幞头脚，向上犹有二四著。再拜更问王老师，老师规模难摸索。

经年未复寄来书，索我形骸莫太疏。鲍叔相知应似旧，嵇康习懒苦难除。

白头阅世梅花老，青眼看人柳色舒。春月正圆春水滑，何须雪夜扣吾庐。

山深断车马，鸡犬亦萧疏。涧道散苍莽，峰峦翔紫虚。

扳援绝鸟道，宛转得僧庐。不觉凌绝顶，身寒云满裾。

征途频驻马，旅次复弹琴。自写相思曲，谁传一片心。

洋河流不细，风雪意何深。叹息陂田鹭，天寒立短襟。

螺髻堆烟，鮹衣剪雾。问踏浪呼龙，几度来去。木落天空秋渺渺，极目佳人何许。

讶西风、寒到洞庭波，犹弄珠延伫。惆怅岸芷汀兰，寄愁无处。

只月姊封姨，相伴容与。犀佩玲珑蛟带缓，约住巫云缕缕。

颤芙蓉、仿佛降湘君，又神灵飘雨。

关门晓曈曚，众峰递隐见。林根微阳吐，水外孤村断。

萧条逼仲冬，积雪覆山甸。山径石栈危，单车缘一线。

攀萝冰堕指，陟巘风割面。羸马向北嘶，游子心未倦。

回首万里涂，情亲隔乡县。及兹道更长，飘零一身贱。

石头城外放般行，野泊荒滩欲二更。露下平沙闻雁语，月明春水看潮生。

上元节候余村鼓，薄宦心期付酒觥。满眼升沈直底事，海边鸥鹭久寒盟。