渡扬子江

译文

注释

　　这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景：船儿随波漂流，晚秋的天空与水都很清净，扬子驿在树林中闪现出来，润州坐卧在起伏的山冈之中，海边和江边都是寒意浓浓，枫树叶落，传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”，读者似乎看见一条渡船正由北向南开来，还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南，秋声淅沥，用一“度”字，很形象地写出了岸上落叶声飘过江面，送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇，情文并茂，画面清新，构思巧妙，是一篇不可多得的佳作。

　　当年曹操在广陵（今扬州市）看到长江水面辽阔，水势汹涌，直呼为“天堑”，是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带，长江下游以南的地区尚少开发，所以常被视为边陲地区，对做官的人来说，派赴江南是一件无可奈何的事，诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳，没有情绪上的反应，但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸，发现江边是荒凉阴暗的，江风带有寒气，再加上落叶淅沥的枫树林，诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的，诗人在扬子驿的时候没有察觉，而到了对岸就感受到这股秋意，这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天，而是担心前程上的寒意，因此触景伤情，兴起无名的烦恼，这是受到“得失心”的影响。

使回亲旧集，虎穴问穹庐。半夜枥喧马，高秋盘进鱼。

真成聚东井，谁复话南徐。底事桃源客，新来书也疏。

美人如月花窗绮。绮窗花月如人美。风暖度香丛。丛香度暖风。

未通曾展意。意展曾通未。怜尔得来笺。笺来得尔怜。

晨出广陵城，气候喜晴旭。生烟织前林，杂英纷满瞩。

长河理轻舟，宾朋偶相逐。周览问故基，兴没半平陆。

灌木傍禅栖，回溪荫修竹。十里萤苑西，往化灭已促。

曲池饮牛羊，高台登樵牧。昔人弃九五，大业消百六。

荒哉锦帆行，运去伤陵谷。柔脆何足哀，氛昏荡倾覆。

释兹愤懑情，且寓登临目。

蜡屐平生能几两，衣裘粗足莫贪多。愚哉富室千箱积，回禄穿窬汝奈何。

日出上城府，日暮当早归。城门已击柝，出郭何焉依？

下马投馆人，空垣月当扉。凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。

起坐搔白发，忽如霜草稀。周公不复梦，仲尼故沾衣。

老莱有孺色，传闻惟食薇。求之事已晚，徘徊行道微。

天上腰枝说馆娃。眼中金翠有芳华。行去著意留歌扇，远柳无情隔钿车。

周昉画，洛阳花。一枝浓艳落谁家。春寒恨杀如年夜，庭树阴阴欲暮鸦。

闭户复携锄，云深路更迂。须知形影外，肝胆向人输。

一别刘郎万里遥，少年背我暗魂消。屋檐初日喧黄口，拥被孤眠又一宵。

野步春郊净，佳游病眼开。风流可怜柳，零落不堪梅。

水接仙舟泛，山纡俗驾回。归欤月已没，馀兴更登台。

穷岩飒飒生回风，角鹰乃据高堂中。侧睛下视几万丈，杀气所透天为空。

眼前狐狸伏蒿蓬，我无快剑搜其蒙。玉爪金眸亦坐视，嗟尔奇才空自雄。

舌本初传强，仍闻右臂枯。经春一旬卧，见客二儿扶。

吾道何寥阒，夫君合洗苏。世无湔浣手，药味且时需。

野人原上十五里，寒厓白日啼山鬼。万峰重叠路回旋，半间箬屋青松底。

老僧和锸入烟霞，满林摇落朱藤华。烧田种寒粟，斸地栽胡麻。

云根拨笋，涧底寻茶。粪火深埋魁芋种，砂瓶烂煮黄箐芽。

人谓隐者閒不足，何故山翁事驱逐。山翁笑指溪上桃，庭前竹，春风几度更新绿。

香严不作灵云死，徒有是非喧两耳。争似侬家百不知，从教少室分皮髓。

久客徒催老，微名不救穷。寻诗亦及我，好事岂非公。

勋业游天北，家乡望海东。重逢知几日，小酌晚林中。

乘风我作汗漫游，西江上溯楚江头。滕王高阁吟罢又千里，瞥见黄鹤缥缈之飞楼。

片帆截江入汉水，汉皋投迹聊淹留。黄梅一雨遂积月，空江雾塞无时收。

楼中仙客怪我溷尘市，胡不破浪拿扁舟。朝来天宇放霁色，挂席那畏冲迅流。

欻然风利得仙助，摇瞬已自登瀛洲。振衣上更上，眼底何泱漭。

岷峨万里卷雪堆，泻入江涛添十丈。猛疑尚有最高层，搔首神飞发幻想。

人间胜迹总茫茫，汉阳无树笼青苍。芳洲亦在烟波底，独有山开大别依旧浮岚光。

仙枣树边一延睇，却讶枯槎有生气。何时赠我枣如瓜，结伴仙翁任游戏。

似闻铁笛引江风，吹落梅花杳无际。鹤来鹤去影响楼端存，当前有景须开尊。

且吟且眺今昔异，攀山广宴谁复论。谪仙豪上自长啸，踢翻捶碎胸次何止云梦八九吞。

悠悠尘界无李白，白云万古招诗魂。

荏苒青丝倏已皤，久拚踪迹寄烟萝。临流剩有观鱼乐，对酒能无击缶歌。

花发篁园推健笔，月明池馆舞轻罗。槐阴深处荷香细，一曲薰弦兴转多。

今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。

百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。