渡扬子江

桂楫中流望,空波两岸明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。

译文与注释

译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
边阴静:指海边阴暗幽静。
朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
淅沥:指落叶的声音。度:传过来。

评析

  这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”,读者似乎看见一条渡船正由北向南开来,还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南,秋声淅沥,用一“度”字,很形象地写出了岸上落叶声飘过江面,送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇,情文并茂,画面清新,构思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

  当年曹操在广陵(今扬州市)看到长江水面辽阔,水势汹涌,直呼为“天堑”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带,长江下游以南的地区尚少开发,所以常被视为边陲地区,对做官的人来说,派赴江南是一件无可奈何的事,诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳,没有情绪上的反应,但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸,发现江边是荒凉阴暗的,江风带有寒气,再加上落叶淅沥的枫树林,诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的,诗人在扬子驿的时候没有察觉,而到了对岸就感受到这股秋意,这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天,而是担心前程上的寒意,因此触景伤情,兴起无名的烦恼,这是受到“得失心”的影响。

  丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。

  猜你喜欢
天将南北分寒燠,北被羔裘南卉服。寒气凝为戎虏骄,
炎蒸结作虫虺毒。周王止化惟荆蛮,汉武凿远通孱颜。
南标铜柱限荒徼,五岭从兹穷险艰。衡山截断炎方北,
回雁峰南瘴烟黑。万壑奔伤溢作泷,湍飞浪激如绳直。
千崖傍耸猿啸悲,丹蛇玄虺潜蜲蛇。泷夫拟楫劈高浪,
瞥忽浮沉如电随。岭头刺竹蒙笼密,火拆红蕉焰烧日。
岭上泉分南北流,行人照水愁肠骨。阴森石路盘萦纡,
雨寒日暖常斯须。瘴云暂卷火山外,苍茫海气穷番禺。
鹧鸪猿鸟声相续,椎髻哓呼同戚促。百处谿滩异雨晴,
四时雷电迷昏旭。鱼肠雁足望缄封,地远三江岭万重。
鱼跃岂通清远峡,雁飞难渡漳江东。云蒸地热无霜霰,
桃李冬华匪时变。天际长垂饮涧虹,檐前不去衔泥燕。
幸逢雷雨荡妖昏,提挈悲欢出海门。西日眼明看少长,
北风身醒辨寒温。贾生谪去因前席,痛哭书成竟何益。
物忌忠良表是非,朝驱绛灌为雠敌。明皇圣德异文皇,
不使无辜困鬼方。汉日傅臣终委弃,如今衰叟重辉光。
高明白日恩深海,齿发虽残壮心在。空愧驽骀异一毛,
无令朽骨惭千载。
诗社飘零二十年,春官老子复登仙。
豫章幸有横枝在,好觅鸾胶续断弦。

尘土轻飏不自持,纷纷生物更相吹。翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。

一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。超然祇有江湖上,还见波涛恐我时。

况自宦情薄,未忘嫠纬忧。圣知非我责,若要尽心酬。

牛陇松萝月,鸥汀水竹秋。丁宁与将护,待我赋归休。

南飞乌鹊栖无枝,老骥伏枥悲鸣时。明明如月不可掇,江头横槊来赋诗。

大江东去流战血,明月依然作古色。可怜暮年烈士心,夜半高歌唾壶缺。

文王周公安在哉!古人已去今人来。三分未定天下局,一将正少当时才。

我爱陈琳工草檄,居然解愈头风疾。世间力足生杀人,武士之刀文士笔。

且须饮酒休谈兵,英雄儿女同多情。二乔已向吴宫老,铜雀年年空月明。

浅碧深红拥素裳。楚楚晨妆。淡淡残妆。霜姨雪姊伴昏黄。

月在回廊。影在回廊。

寂寞孤山处士庄。漠漠湖光。剪剪云光。思量谁将配孤芳。

风里兰香,篆里沉香。

汾阳将略早登坛,免胄能令虏胆寒。声伎却因名相减,立功容易处功难。

一年客易又秋风,枕簟凉生竹院东。断续戍楼闻画角,翱翔云路起征鸿。

兴悲宋玉情堪托,作赋欧阳句自工。中夜偶然惊梦觉,挑灯我亦问奚僮。

相逢逆旅若为亲,一醉难酬一笑开。
夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来。

清萧竹叶含秋露,静寂苔花吐晓烟。孤鹤一声天外落,道人何处问安禅。

早云卷尽昨宵阴,节物偏供酒盏深。病骨怯风难久坐,衰年见月易伤心。

金螺水落千峰笛,白鹭城高万户砧。颇忆五羊台上客,频从驿使寄新吟。

寻得君公避世墙,开门遥趁竹风凉。逢僧自觉心期在,曳杖还夸脚力强。

高摘白云供笑傲,倒骑青牯恣颠狂。海鸥自是忘机者,浅蓼深芦处处乡。

重房秋寂寂,中夜守空帷。香气熏笼冷,虫声入户悲。

流黄机罢早,尺素雁归迟。无限相思泪,阑干满面垂。

古木安庄极眺平,丽谯风卷戍旗声。塔山秋草连原野,放马斜阳十二营。

犹忆儿时共酒杯,今看灵骨琐苍苔。
只应解化元非死,万一排空为我来。

藕丝风,吹渐老,芸筑枕晴沼。髣髴帘衣,凉压半蟾小。

添他井石玲珑,红泥亭外,飐一镜、晚秋疏蓼。

雨花扫。夜分吟榻移灯,频催耒边调。不似天涯,黑蝶赋情少。

待寻桃叶春帆,听歌曲子,对孙楚、酒楼斜照。

诨语销忠骨鲠亡,此中空奏忒郎当。
拾笔闲题红叶时,醉容相向亦相宜。
塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰。
嫌听满阶鸣夜雨,曾看临水映疏篱。
春光不许长如此,旋放寒梅嫩柳枝。
残霞卷尽出东溟,万古难消一片冰。
公子踏开香径藓,美人吹灭画堂灯。
琼轮正辗丹霄去,银箭休催皓露凝。
别有洞天三十六,水晶台殿冷层层。

提智慧剑,破烦恼网。拔生死类,置涅槃宅。空却魔王窟穴,埽荡恶趣关防。

开拓般若封疆,滋长菩提种性。与么作用,与么建立。

象驾峥嵘谩进途,谁见螳螂能拒辙。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包