渡扬子江

译文

注释

　　这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋景：船儿随波漂流，晚秋的天空与水都很清净，扬子驿在树林中闪现出来，润州坐卧在起伏的山冈之中，海边和江边都是寒意浓浓，枫树叶落，传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”，读者似乎看见一条渡船正由北向南开来，还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南，秋声淅沥，用一“度”字，很形象地写出了岸上落叶声飘过江面，送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇，情文并茂，画面清新，构思巧妙，是一篇不可多得的佳作。

　　当年曹操在广陵（今扬州市）看到长江水面辽阔，水势汹涌，直呼为“天堑”，是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带，长江下游以南的地区尚少开发，所以常被视为边陲地区，对做官的人来说，派赴江南是一件无可奈何的事，诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳，没有情绪上的反应，但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸，发现江边是荒凉阴暗的，江风带有寒气，再加上落叶淅沥的枫树林，诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的，诗人在扬子驿的时候没有察觉，而到了对岸就感受到这股秋意，这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天，而是担心前程上的寒意，因此触景伤情，兴起无名的烦恼，这是受到“得失心”的影响。

种花都是种愁根，没个花枝又断魂。新学甚深微妙法，看花看影不留痕。

峭帆昔上鄱阳船，我与五老曾周旋。两尘相隔骨不仙，蹉跎负约十四年。

近来稍知厌世缠，筋力大不如从前。扶行须杖坐要箯，绝境敢与人争先。

山神手握造化权，走入南极分炎躔。鞭羊欲从后者鞭，假以半日登高缘。

风清气爽秋景妍，芙蓉千丈开娟娟。长江带沙黄可怜，湖光争洗颜色鲜。

背负碧落盖地圆，尺吴寸楚飞鸟边。初看白缕生栖贤，树杪薄罥兜罗绵。

移时腾涌覆八埏，四傍六幕一气连。滔滔滚滚浩浩然，浑沌何处分坤乾。

近身扁石履一拳，性命危寄不测渊。阳乌?扑光倏穿，饥蛟倒吸无留涎。

以山还山川自川，五老依旧排苍巅。来如幅巾裹华颠，去如解衣袒两肩。

酒星明明飞上天，人间那得留青莲。此时此景幻莫传，顷刻变灭随云烟。

流落天涯意自如，孤踪终与世情疏。冯驩元不曾弹铗，关令安能强著书。

榆塞晚花重发后，滦河秋雁独飞初。从兹一览神州去，万里徜徉兴有馀。

一门孝友同天性，为爱宋家三凤凰。不见河东祥与览，千春简册有辉光。

已甘薄幸扬州梦，情劫休论。打叠黄昏。硬把啼痕算酒痕。

明宵灯影重帘下，围定花魂。不许温存。领受东风一笑恩。

四面诸山若附庸，突然中起最高峰。每看晴日移坛影，常说寒潭卧黑龙。

沆瀣要和千岁药，茯苓先斸万年松。拟寻活计参真趣，又隔烟萝第几重。

铃斋日日簿书尘，不觉光阴暗里侵。忽见前山有花发，始知今岁已春深。

边风尚有寒吹面，腊雪全无早系心。忧国忧民平日事，新来赢得白盈簪。

行行境入古雄州，缓辔寻盟访旧游。正拟鸿传分半榻，俄惊鹤去已千秋。

投竿东海心犹壮，埋玉青山恨肯休。吾欲招魂天帝所，巫阳何处不禁愁。

客居离索感芳晨，颇耐物色恼诗人。花心尽逐阳和动，柳眼宜于故旧新。

万里清江家共远，九春皓月梦兼频。鹿门自有庞夫子，长往烟林秋复春。

罗绮明春数里馀，郊关迤理接民居。须知北郭夜为市，不似南州人趁虚。

景类元宵堪入画，家殊周易岂同书。使君五马归来晚，夹道纱笼照隼旟。

张仙于此炼丹砂，夜夜丹光照井华。犹有石阑遗刻在，将军移置羽人家。

雪压沙场鼓声死，主将知名半成鬼。仓皇士卒强偷生，马蹶弦摧被驱箠。

缚来生口不知数，不死饥羸亦疮痏。却逃斧锧得全生，分隶寨桑囚迤里。

囚系空惊岁月长，雁来鸿去阅星霜。东望陇云千万叠，思乡日日泪千行。

七度莽逃逃未脱，路长径绝遭遮遏。追还鞭血溅沙红，浸向冰川寒水泼。

久在虏中习虏语，到此无猜相尔汝。间行偷得生马骑，何意重逢旧时侣。

茫茫白草南驰去，部落名王亲肺腑。羽书传送赴皇都，子死妻亡迷处所。

父老来看讶老苍，尺籍稽名识编伍。回首俄惊十八秋，论年直欲同苏武。

自言俘虏耻余生，狼籍疆场何足数。丈夫志不问妻孥，蝼蚁区区缘恋主。

艰辛阅尽邀天鉴，双阙云开果重睹。天子行秋巡近甸，阅射宫门蒙赐儿。

奏对令操蒙古音，历历垂询屡称善。记来旧事总依稀，说到交锋胆犹战。

复还故秩缀蓝翎，顾影自惊观者羡。当年徵发若云屯，何幸生还拜主恩。

蜀道只今多战垒，蛮烟几许未招魂。

云暗重门掩，烟深锁画楼。故人千里梦，凉雨一天秋。

别泪滩头水，离魂江渚流。闷来谁共语，独自下帘钩。

万峰环绕水潺湲，墟里人归唤渡喧。野店偶难沽白堕，客程偏易向黄昏。

雨余山色苍连屋，夜静滩声响到门。旅枕无聊乡梦远，天涯又此宿孤村。