时运·其二

洋洋平潭,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。

译文与注释

译文
长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。
眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。
人但求称心就好,心意满足并不困难
喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。
注释
洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。
漱、濯(zhuó):洗涤。
邈(miǎo)邈:远貌。遐景:远景。
载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。
称(chèn):相适合,符合。
挥兹一觞(shāng):意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。

赏析

  写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。

  诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。

  以上是说暮春之游在自然中得到的欣喜。陶渊明热爱自然,这是人所皆知的。他病重时写给几个儿子的遗书中,还言及自己“见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜”。不过,陶渊明之热爱自然,内中还深含着一层人生哲理。在他看来,多数人由于违背了人的自然本性,追逐无止境的欲望,于是虚伪矫饰,倾轧竞争,得则喜,失则忧,人生就在这里产生了缺损和痛苦。

  而大自然却是无意识地循着自身的规律运转变化,没有欲望,没有目的,因而自然是充实自由的,无缺损的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的实现。

  至于陶渊明“欣慨交心”,并有一种感伤的缘由是他终究不能完全脱离社会而完全面对着自然生活——即使是做了隐士。当时动荡不宁、恶浊昏暗的社会现实,与陶渊明笔下温和平静的自然,恰成为反面的对照。它不能不在诗人的心中投下浓重的阴影。三四两章伤今怀古感叹,正是以此为背景的。

创作背景

  此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时陶渊明四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
虫声切。柔肠欲断伤离别。伤离别。几行清泪,界残红颊。
玉阶白露侵罗袜。下帘却望玲珑月。玲珑月。寒光凌乱,照人愁绝。
凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。
有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。
泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。
想得石湖花正好,接天云锦画船凉。

高阁俯苍崖,下有花源路。料得避秦人,入山从此去。

潭水洗山肤,肤尽红霞露。老蛟山瘦石,千古盘涡怒。

溪上尽渔郎,谁识花流处。事往白云新,人去青山故。

挂却茱萸囊,长啸倚丹树。

九日风光不可辜,更堪潇洒在江隅。兴如蓝水真能适,诗比齐山亦自娱。

莫向三秋悲齿发,须将一醉等贤愚。酒阑忽忆胶东路,跋马随轩望上都。

自携琴剑别幽居,魂梦无时绕故庐。访远已知亲谊重,趋朝还念菲才疏。

百年霜露遗先垄,万卷牙签积旧书。归到枫林烦护念,时传消息报何如。

紫竹掣冰丝,繁声厌靡靡。阿谁瘴乡来,传得蛮人语。

西望巴江隔锦官,青泥黄栈细盘盘。人间到处羊肠险,何必长歌《蜀道难》。

阳春播一气,著处成芳菲。闽地本荒落,山川亦何奇。

嬴刘始为郡,望秩暨武夷。通仕良鲜少,贡入还稀微。

晚唐得常公,文化今有遗。国初归职方,况复兵革稀。

圣化溥涵育,生生浩无涯。昭陵锐图治,四夷息鞭笞。

峨峨四谏官,日晏犹彤墀。君谟起南服,感知无不为。

芹曝犹欲献,茶贡讵非宜。草木贵多识,荔谱何伤而。

岂意成滥觞,岁献妨耕犁。当年东坡老,作诗叹荔枝。

诗语似成谶,采茶武夷溪。民力固甚惫,卉木且具腓。

士人作是事,兴言痛心脾。闽溪何澍湃,闽山何嵚?。

彼一草木秀,不惮勤航梯。昌黎感二鸟,世道矧益漓。

我思全盛际,贤书连驲驰。公卿项背望,仄席须谋惟。

十家九诗书,三年下芝泥。宣靖名节著,炎绍勋业资。

乾淳道学称,人物世有之。大雅日以丧,迂阔贻世讥。

茫茫宇宙内,此柄伊谁司。后生无典刑,流风砭人肌。

皇天岂将老,伤哉相沦彝。地气有旺歇,回斡应何迟。

百卉岁发荣,英杰生无时。风气谅有开,久矣斯人疲。

武夷大隐山,自有百世师。来哲倘可俟,拳拳留此诗。

诸营今日请春衣,积沓如山竞捧归。
曾念雪中兵堕指,戍边铁甲正防围。

双凤婆娑绿玉团,初纲犹怯禁中寒。贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。

旋碾合留清浩气,亲题何事寄粗官。感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自宽。

旧乡无子孙,谁共老青门。迢递早秋路,别离深夜村。
伊流偕行客,岳响答啼猿。去后期招隐,何当复此言。

凉秋夜静天宇高,朝天使者拈吟毫。吟成对月发遐想,银河耿耿疑飞涛。

我从岭南别天子,七载光阴若流水。炎荒迢遰望京华,烹茗怀君中夕起。

起开砚箧磨墨丸,墨池黑讶痴蛟蟠。手挥笺牍倩谁寄,冬冬衙鼓声清寒。

燕蓟风尘异淮汴,十丈软红素衣变。重携旧曲谱《霓裳》,当筵年少停歌板。

请君更话三神山,巨鳌首戴千钧坚。蓬莱瀛洲近咫尺,拄笏笑向东溟看。

豸冠巍峨容色好,献书尚记台中草。圣主端知蔡挺悫,淮阳讵使汲黯老。

年来金穴不改贫,宦游我亦同心人。彩云环绕冰轮出,锁闱却忆长安客。

相看计尽非,息影更何疑。
几日雁初过,一冬寒较迟。
竹宜和雪看,梅好带花移。
只此清贫趣,知心者是谁。

残月如垂钩,潜鳞罢游戏。新月如张弓,征鸿侧身避。

蟾兔本无心,鱼雁胡多事。信从海上来,书自云中寄。

拆书复见信,就中有深意。上言疑其形,下言畏其势。

驷牡不遑王事盬,野人归去白云閒。人心万古同此理,城外青山即岘山。

挟术满天下,谁人解识真。不因眼是鬼,那得口如神。

坚白三寸舌,雌黄一世人。操修果无愧,方可问人伦。

几日重阳过,来登近郭山。人行秋色里,峰倚乱云间。

鲁树千重出,齐烟九点闲。新诗聊可写,收付锦囊还。

佛祖权衡,人天眼目。
瞻之仰之,鼎分三足。
休言六耳不同谋,断弦须是弯胶续。
身心闲后思怡然,缅想难忘契道言。
千种却教归淡薄,万般须是到根源。
疏疏雨趁归巢鸟,密密烟藏包子猿。
禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩。

帘帷风暖暮春初,与古相亲与俗疏。几帙残篇尘短榻,半峰晴翠落衡庐。

愁同溪水流难定,心似窗蕉卷未舒。沙鸟群飞空惹恨,何时钓得锦鳞鱼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包