时运·其二

洋洋平潭,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。

译文与注释

译文
长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。
眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。
人但求称心就好,心意满足并不困难
喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。
注释
洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。
漱、濯(zhuó):洗涤。
邈(miǎo)邈:远貌。遐景:远景。
载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。
称(chèn):相适合,符合。
挥兹一觞(shāng):意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。

赏析

  写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。

  诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。

  以上是说暮春之游在自然中得到的欣喜。陶渊明热爱自然,这是人所皆知的。他病重时写给几个儿子的遗书中,还言及自己“见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜”。不过,陶渊明之热爱自然,内中还深含着一层人生哲理。在他看来,多数人由于违背了人的自然本性,追逐无止境的欲望,于是虚伪矫饰,倾轧竞争,得则喜,失则忧,人生就在这里产生了缺损和痛苦。

  而大自然却是无意识地循着自身的规律运转变化,没有欲望,没有目的,因而自然是充实自由的,无缺损的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的实现。

  至于陶渊明“欣慨交心”,并有一种感伤的缘由是他终究不能完全脱离社会而完全面对着自然生活——即使是做了隐士。当时动荡不宁、恶浊昏暗的社会现实,与陶渊明笔下温和平静的自然,恰成为反面的对照。它不能不在诗人的心中投下浓重的阴影。三四两章伤今怀古感叹,正是以此为背景的。

创作背景

  此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时陶渊明四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似翦。采香人渐远。
草色池塘碧软。丝竹谁家坊采。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。
闲中一亩小□□。临水对遥岑。茅茨□□低小,竹径要幽深。
逢酒醉,遇花吟。日登临。四时无限,好景良辰,莫负光阴。
确硬工夫做十全,宾关深锁绿萝烟。
险崖机峻无人透,几见春山蕨竖拳。
粉团菰黍族金盘,仙术昌阳滟玉樽。
小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元。

树树新莺啼晓晖,春风南国笋初肥。花前白发光垂地,天上红云绣绕衣。

孺子榻香芝数本,麻姑山近柏千围。使君自是烟凫侣,趁取青溪老鹤飞。

枝头余叶堕声干,天外凄凄雁字寒。
感别却怜双鬓影,竹窗风雨一灯看。

嗟予小子,胡言弗受。般淫于咏,沈湎于酒。惟我狂简,一二朋友。

亦既肆口,亦既濡首。

明圣湖头月如璧,写出两高三竺色。词人水调学温韦,醉守风流胜苏白。

夜深探得骊龙珠,破我禅榻江门孤。莫言罔象浑无用,也解从人倩作图。

贺老秋来忆鉴湖,荷花杨柳正扶疏。
西过钱塘见王宰,东门今少种瓜图。

腊月初四日,有人叩吾庐。言从江上来,手把鄱阳书。

发书见康强,细字盈数纸。仍说九雏中,两雏正飞起。

金镛坠簴知何日,化作圆峰翠堪挹。就中闻有束薪人,绝似飘飘晋王质。

行歌伐木窥云泉,遇着围棋世外仙。倚树傍观未终局,斧柯腰下烂多年。

划然更作苏门啸,奇响铿轰生众窍。恍疑霜夜泊枫桥,百八鲸音震岩峤。

不识人间利与名,优游胜处乐馀生。烟霞放浪忘情久,笑杀骄妻会稽守。

闾阎扑地不容閒,叠起重棚翠霭间。楼下市声喧午枕,药炉头上看青山。

幽人薄世荣,耕渔夙所喜。朝耘西华田,莫钓洞庭水。

浮湛干戈际,无誉亦无毁。酿秫云翻瓮,鲙鱼雪飞几。

客来具杯酌,客去味经史。缅怀清渭滨,何如鹿门里。

往者不复见,斯人亦云已。努力勤所业,庶免素餐耻。

节节皆匀叶叶疏,相门翻似子猷居。
狂根或带移时土,细草应劳种后锄。
醒酒韵寒初惬意,出墙梢健已凌虚。
不须更用他泉溉,霖雨才收必有余。

驻棹钟山带雨登,长江空自水澄澄。谁云天堑分南北,漫使秦淮数废兴。

禁苑草深朝牧马,平台雪霁午呼鹰。松楸寂寞馀炊烧,棘刺藤花掩孝陵。

苏耽二百年,一归号城郭。倾曦与颓魄,焉□□□□。

三山故迢递,九霄何寥廓。委怀辟谷仙,丹砂不求获。

推分与天游,餐和长年药。忽闻吹玉笙,驾来缑山鹤。

晓出酸枣门,暗与夷山别。睡睫风沙濛,冻须露华结。

小车驾双驴,箕踞坐卼臲。野阔迷去程,铎鸣避来辙。

亭午过黄河,浊浪半天掣。雷声撼乾坤,土色暗日月。

杂以牛马车,百命托孤叶。含灵幸有知,帖妥无踶齧。

妄动或侧欹,均同一沤灭。到岸已斜阳,相庆犹馀慑。

人稠屋稍华,炊过炕喜热。问名知中滦,境壤卫辉接。

买饭直不廉,年饥断曲蘖。旅卦尚资仆,数奇我俱阙。

远游触事非,陋学谋身拙。兹行似可笑,内顾奚所挟。

体疲即就枕,衾薄尽发箧。淅淅瓦霰鸣,前途明日雪。

昔人好与胜己处,今世陋学多专愚。惜哉计出柏马下,往往自足令人吁。

子今年少且竞爽,径拂归袖真良图。人言十步有茂草,行矣求益无踌躇。

章江搆孤轩,拟在飞云端。皎皎丈人骢,三驾三回欢。

邮柳几番青,寸心恒自丹。轩高不九寻,人以飞云观。

何以飞云观,轩端栖紫鸾。

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包