宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。
译文与注释
赏析
从诗中所写景物表现出来的新鲜感看来，似为他初贬岭南时所作。开头四句，点题中的“早发”，交代了时间是在“春”、“晓”，并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。这里用以借指从始兴县的江口地方至虚氏村途中经过的高山峻岭。从诗题看，当时诗人已经抵达虚氏村，村子离动身地点江口在一日行程之内，距离广州尚有数百里之遥，是无法望见越王台的。宋之问与沈佺期一样，上承齐梁余绪，讲究词采声律，从“宿云”二句的铺张笔法中，也可想见其“如锦绣成文”（《新唐书》本传）的诗风。
从“薜荔摇青气”开始的六句极写赏心悦目的南国景色，铺排有序，很见功力。前三句写树，错落有致，句中用一个富有动感并充满了生命力的“摇”字，生动地描画出了枝叶攀腾、扶摇直上与青气郁勃、无以自守的情态。在上三句中，诗人用笔由视觉而到嗅觉，“石响”句更进而写到听觉，由泉水奔泻的“石响”又转而看到回环流转的细泉。“抱叶”二句转写动物，这就使画面更充满活力，线条、色彩、音响以至整个情调更其动人了。
最后六句指诗人前面的铺排绘景是为了后面的写情抒怀。“南中”句使全诗的感情为之一顿，承上启下。“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨，在文势上，这两句稍作顿挫，用以托住“南中”二句陡然急转之势，并暗示官场的荣辱无常，增强了诗人的思乡之情。末两句的感情直承“鬒发”二句，并与“北思”二字相呼应。诗人直抒胸臆道：何时能走向返回故乡的路呢？“行剪故园莱”，与谢朓“去剪北山莱”、王绩的“去剪故园莱”同义，都是要归隐田园的意思。从文势上来说，最后六句浑然一体，同时又有内在的节奏。比之于水势，“南中”二句似高江急峡，大起大落，“鬒发”二句江面渐宽，水势渐缓，至末两句化成一片汪洋，隐入无边的平芜之中。
这首诗用词的艳丽雕琢与结构艺术的高妙，可以使我们对宋之问诗风略解一二。诗用的是以景衬情的写法。诗人不惜浓墨重彩去写景，从而使所抒之情越发显得真挚深切。然而对于今天的读者来说，这首诗的价值倒不在于诗人抒发了何种思想感情，而在于诗中对南中景物的出色描绘。诗人笔下的树木、禽鸟、泉石所构成的统一画面是南国所特有的，其中的一草一木无不渗透着诗人初见时所特有的新鲜感。特定的情与特有的景相统一，使这首诗有着很强的艺术魅力。
创作背景
夕雨凝丹，晓晴着树，麂眼小篱如绣。喜照眼偏明，数枝窥牖。
只恐春寒微重，费几许、胭脂匀红皱。峰回路转，纷纷开落，武陵近否。
清瘦。赪玉镂。看一片迷离，断霞铺就。甚真色、苎萝缟衣非旧。
好伴吴娘记曲，碎颗颗、珊瑚盈怀袖。叹陇首。万点风飘，冷落绛绡时候。
中林授衣节，寒气早已集。牖户洎裘褐，凡百缺治葺。
穷居昧时序，颇讶光景急。丛篁助幽翳，漾濑发空寂。
水禽穿屋过，岩树排檐入。陶尊既尘渍，墨突亦雨立。
遐思把菊咏，端处掬溜室。空言非药饵，殆不废九日。
尝闻林间鸟，反食哺其母。母衰塌翼坐，供养急衔取。
今晨观所哺，匪独矜老丑。方其骈立急，情亦均左右。
有如雌伏时，局促拳两肘。雄亦念其饥，出营含满口。
归飞闯巢户，彼此欣接觏。振翼而张颐，嗷嗷类初鷇。
辛勤拾虫蚁，甘忍不下咮。岂不犹已饥，分食贵先后。
有时通劳逸，雌出雄更伏。母子夫妇间，出入更助守。
义恩重酬报，此意竟谁嗾。圆颅异羽族，反目多阋斗。
腼焉不顾养，荒悖事博酒。一体较铢锱，亲亲乃殊搆。
我吟反哺诗，庶以祛俗蔀。
蜿蜒辞夷皋，迢递陟穹巘。绵绵千万峰，苍秀入遥见。
既疲犹穿云，小息仍下阪。崎岖到祠庵，高桧挂日晚。
人家绕稻田，窅然复平远。园庐接烟火，篱落散鸡犬。
虽知非仙源，谅亦乐农畎。卜居兹未能，抚景徒缱绻。
觉花堕槛明，忍草缘阶长。
日落万壑冷，风振百泉响。
扫庭驱虎出，倚栏延月上。
云影共栖息，山光同偃仰。
晚磬度筠清，夕窗含涧爽。
偶造幽人境，获陪芳景赏。
谈玄悟道言，观妙灭尘想。
良游虽暂适，多累讵长往。
所以俗中人，昏昏在天壤。
官居坐官府，不见青山青。閒来亭上看，青山绕重城。
左见青山纵，右见青山横。具敖浮虚碧峥嵘，群峰连娟相缭萦。
县庭无事苔藓生，独携珍琴写溪声。琴声锵锵激虚亭，罢琴举酒招山英。
山英莫相嘲，我虽朝市如林坰。客有山中来，闻说令尹清。
山英异时合有情，周遮不放公马行。
吾宗有母梁夫人，早年守义矢天只。朱门罗縠化为尘，闭户长饥乐文史。
日操井臼夜诵诗，彤管高文见根柢。二南宵雅无凡音，哀述先人勖其子。
子兮为儒著儒衫，律身刻苦无所惭。授书岁得十金入，对人气象何巉巉。
夫人有子能养志，饿死事小求人大。弟兄尚昔黄金多，五反何曾受一介。
高风岂独鲁仲连，百世之师伯夷隘中也。通家馈百钱，浃旬封却尚依然。
作诗沾洒及吾母，曲尽人閒骨肉恩。吾母寡居穷更剧，一门风义故相匹。
叠更家祸多死心，得免凶年少人色。老来力尽疾疚生，五十衰容发已白。
人生富贵无百年，苦节高名天所惜。两家孤子各成人，反使饥寒及身迫。
呜呼古之烈女一节称才贤，岂似夫人得百全。石渠尚有刘中垒，应入儒林卓行编。
高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。
会稽涌溢鉴湖水，黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤乾。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗睹动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空{上髟下满}{上髟下满}。
江店酒初熟，亭皋鹤未还。谁家一声笛，吹梦落空山。
梨云澹若烟，雪月寒于水。中有看花人，几生修到此。
直松曲棘都休道，庭下山茶为甚红。
