闻李端公垂钓回寄赠

译文

注释

　　这是一首类似求爱诗，是晚唐著名花冠鱼玄机的作品之一。此诗文笔优美，韵调和谐，就其风格而说，可以说是十分大胆，这表现在对爱情坦然歌咏，毫不掩饰上。在这首诗中，作者表现出大胆的追求和深沉的爱慕，而且写出了夏日里的清闲。

　　“无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归？”“无限”，爱屋及乌，喜欢一个人时，会喜欢关于他的很多，甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花，即使有，也不一定会“染衣”。一个“染”字，可谓道尽无数风光。在夏天的午后，他静坐在荷塘旁边的碧绿色的大树下面钓着鱼，看起来似乎是陷入了沉思中。清风轻轻地吹拂着他的衣裳，轻巧的夏衣轻轻飘动之，给人以飘逸的感觉。这是诗人的想像，而且不是一般的想像。阵阵荷花的香味，不断地从四面八方涌过来，熏香了他的衣服，平复了夏日的烦躁。“荷香”，绝非一点香，是无限。其实诗人要表达的就是对李端公的喜欢是无限的。画面静中带动，情趣怏然，似乎回归到大自然的环境中，垂钓者一边欣赏风景，一边沉思，真可谓是道不尽的风流。这首诗作为夏钓的代表之一，决不为过。阮郎，是情郎的代称。这两个字，透出了诗人的绵绵情意。主动称对方为郎，恐怕不经过对方默许，一般不敢叫出口，两人关系非同一般。喜欢一个人，自然也会关心他的一举一动，一位朝廷官员，想去钓鱼，不可能犯愁回不来，找条船也不会很困难。诗人其实已经进入到一种状态，这就是爱，就是关心。

　　“自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。”只有关心是不够的，还不足以展现一个恋爱中人的全部，还要充满激情的想像，再浪漫也不为过。在垂钓人的旁边，会有鸳鸯游伴，现实中可能没有，但诗人愿意让他有，这是诗人徜徉在爱之河中的缘故。这一句诗人还嫌味道不足，又把自己放进来，看着旁边幸福的鸳鸯，诗人竟让自己也像鸳鸯一样，陪在李端公身旁垂钓，要作个竞赛，欲与鸳鸯试比双：看到底是鸳鸯幸福，还是自己幸福。诗人的大胆表白的确可爱。

吾子沿江千里来，我车不惮陟崔嵬。永嘉贰政年方壮，未用斑衣学老莱。

焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。天将三江五湖水，并作一江字杨子。

来从九天上，泻入九地底。遇岳岳立摧，逢石石立碎。

乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。金山一何强，上流独立江中央。

一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根，浮空跃出江心住。

金宫银阙起峰头，槌鼓撞钟闻九州。诗人踏雪来清游，天风吹侬上琼楼，不为浮玉饮玉舟。

大江端的替人羞，金山端的替人愁。

日影云光学镀金，好风不肯碎花阴。人言春色醲于酒，不醉衰容只醉心。

回首沧溟共泪痕，雷霆雨露总君恩。魂招精卫曾忘死，病起维摩此告存。

歧路又歧空有感，客中送客转无言。玉堂应是回翔地，不仅生还入玉门。

梦里沧波摇一叶，觉来正受肩舆兀。人家一宿晚可投，新席槁梧香更滑。

霜前䆉稏一百亩，稚子新能牧鹅鸭。我生本是个中人，挟策久矣犹能说。

满目尘沙塞路蹊，梦魂久已忆山栖。谁知烟水清溪曲，只在天都紫陌西。

镇日浮舟烟柳涧，有时调马出花畦。到来宾主纷相失，总似仙源径易迷。

幂地湘帘午梦成，罘罳半掩静无声。茶烟绕榻蝉初歇，竹影当阶鹤独行。

琴抚朱弦尘虑涤，扇挥白羽薄凉生。世间难得惟清福，似此幽閒最惬情。

跫然海外喜经过，归去其如装薄何。赏尔奇文追玉局，问谁曲室伴维摩。

半屏山好游应倦，八月波平棹放歌。稳向钓龙台下住，空中莫惜寄书多。

吾闻古有为义者，利人不肯拔一毛。又闻徽今有义者，慷慨视如毡上毫。

一朝挥金四百星，千秋名与天泉高。何以作诗为君寿？贤郎折桂不偷桃。

汗马功成即引年，登山临水小游仙。印纹久秘微生绿，字韵新成尽入玄。

深造烟霞灵运屐，浩歌风月鄂君船。贻谋尚有孙吴略，膝下时时课一篇。

溪北溪南春雪消。溪水一夜忽平桥。明朝艇子载书画，繫在屋前杨柳条。

故人来诵故人诗，千里秋风致远思。回首太行何处是，乱山红叶雁来时。

细挹琼浆鍊紫霞，殷勤种得碧桃花。天风一夜都吹尽，却落寻常道士家。