采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
译文与注释
译文
采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释
刘国华：作者表侄，生平未详。
别馆：别墅。
策杖：拄着手杖。
醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
赏析
这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界，在作者看来，可以达到融通：经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼，“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生，集中体现在了这首词中。
上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源，田园十亩，百花竞放，柳条依依。于这景物中，词人的心境表露无遗，他不苟于俗，过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的：采山货，钓河鱼，畅饮美酒，睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句，词人直抒胸臆，表明自己安贫乐道，不愿过那钩心斗角的官场生活。
这首词写得平白易懂，不事雕琢。全篇信手拈来，准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。
创作背景
丞相望尊宝谒少，清言应喜道人来。
子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。斑衣舞罢埙篪奏，子孝亲兮弟敬哥。
宠深仙署降新牌，御笔亲题重俊才。四字千龄悬日月，两篇三体琢琼瑰。
登科郤桂皆同树，入室丘门尽仰回。寓直静封芝检去，密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见，地贵扃严画罕开。多幸谬持黄阁柄，烟霄时得遂游陪。
咄咄张子房，身名大自在。
信美齐与梁，几人饱胔醢。
留邑兹岩疆，亮无怀璧罪。
国仇亦已偿，不退当何待！郁郁紫柏山，英风渺千载。
遗踪今则无，仙者岂无给！朅来瞻庙庭，万山雪皠皠。
金城户曹张凤翔，埋玉空山宿草长。天上故人驱五马，经过流涕问孤孀。
剥尽群阴见一阳，千花万蕊总包藏。笔头会得先天意，写出寒花朵朵香。
嘉靖乙未岁，吾方十五龄。先君初谢政，兄弟同在庭。
过庭奉严训，讲求惟六经。丁未登仕版，二亲尚康宁。
前后五十载，三朝逢圣明。岁复当乙未，言归忝六卿。
肯搆有仲子，新宫适已成。移居理旧业，耳目仍聪明。
灯下能细书，蚤起鸡才鸣。平生寡嗜好，天假此性灵。
六经毕其四，匪希身外名。旷世有相感，吾师在考亭。
何如汉王吉，三世传其清。
海岱英雄地，青齐霸主州。大才天所靳，名士古无俦。
籍甚家声远，渊焉世德求。仪型追往哲，文雅迈前修。
光武那惭援，常何屡荐周。与时俱上下，随俗漫沈浮。
已得清贫趣，宁知富贵羞。荆山藏卞璞，丰县秘吴钩。
吕尚先垂钓，长沮未辍耰。秖能穿铁砚，宁复敝貂裘。
治代文明昼，徽音涣汗秋。隐居求所志，徵士拔其尤。
画省陪尊俎，彤庭拜冕旒。旌麾辞上国，绣斧按遐陬。
贪墨成深遁，疲劳得少休。共能歌德政，谁复快恩雠。
命驾黄牛峡，扬舲白鹭洲。瞿唐高不顾，蜀道险无忧。
牢落怜工部，精忠羡武侯。伤心斜谷口，怀古瀼西头。
渤海情初浃，胶东志未酬。分符虽足贺，遮道竟无由。
陋郭那淹足，平波且顺流。饶阳迂宦辙，彭蠡驶行舟。
绿野耕桑乐，黄堂礼数优。民心怀惠爱，士论见歌讴。
尊酒介眉寿，雄文赋远游。联翩伸祝颂，交错献觥筹。
有道朱颜驻，无心鹤发留。灵椿苍翠晚，丹桂绿阴稠。
美化行江汉，儒风盛鲁邹。芹宫莺睆睆，萍野鹿呦呦。
泽润涵渊海，风行速置邮。凤池需献纳，麟阁待谋猷。
