采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
译文与注释
译文
采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释
刘国华：作者表侄，生平未详。
别馆：别墅。
策杖：拄着手杖。
醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
赏析
这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界，在作者看来，可以达到融通：经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼，“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生，集中体现在了这首词中。
上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源，田园十亩，百花竞放，柳条依依。于这景物中，词人的心境表露无遗，他不苟于俗，过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的：采山货，钓河鱼，畅饮美酒，睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句，词人直抒胸臆，表明自己安贫乐道，不愿过那钩心斗角的官场生活。
这首词写得平白易懂，不事雕琢。全篇信手拈来，准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。
创作背景
海虹晴始见，河柳润初移。予意在耕凿，因君问土宜。
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
羌庐不见几经年，一话清游一怅然。此日送君凭问讯，千峰影里旧潺湲。
乘风夜上金陵船，宫锦袍明浪花赤。
天子将袍覆酒仙，沈香亭下百花前。
幸臣脱靴紫貂耻，贵妃捧砚青娥怜。
词成投笔六宫羡，教坊回首新声传。
一斗百篇犹未半，零落风骚走江汉。
夜郎逐客浔阳囚，一片青山魂烂漫。
山头问月呼苍旻，笑傲万古空无人。
古人既往君亦去，杯中旧月年年新。
古今一明月，大化同精灵。
人间传羽蜕，天上县才名。
椒奖酹君还自倾，钓矶采采如飞鲸。
安知太白不在此，江东忽见长庚星。
日月行不息，我亦少安居。违家今几何，忽复五载馀。
微官误人事，解令亲者疏。每思别时语，不见空中书。
及玆岁将阑，感叹正踌躇。祀先具薄奠，抚巳怀厥初。
觞酒岂云乏，独酌闷难祛。宁当解组去，御子花间车。
二气于人均禀赋，圣贤亦自由人做。我家老伯绍前脩，识得如心之谓恕。
当年子贡请终身，仲尼教戒何谆谆。一言说破用无尽，已所不欲无施人。
小斋斗大聊容膝，华扁相看警朝夕。物情世态任纷拿，以理消除真有益。
阿翁心地自旷然，何须问道更参禅。有德元来食阳报，定知遐算垂千年。
居延山下马成群，伎乐声高夜入云。初志消磨如卫律，殷勤置酒教苏君。
言发矢无乡，机深舍争席。圣处倘策勋，珍重相与力。
修竹围茅舍，鸟声喜客来。居乡怜野逸，煮酒乐追陪。
子秀书能读，童痴钓未回。殷勤重惜别，远寺暮钟催。
六么弦急齐声按，桃叶桃根旧一家。
曲罢屏开但香雾，余音空绕珊瑚树。
中年魂梦不惊飞，雒月巫云引归路。
礼亚六瑚，诚殚二簋。有诚颙若，神斯戾止。
