采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
译文与注释
译文
采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释
刘国华：作者表侄，生平未详。
别馆：别墅。
策杖：拄着手杖。
醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
赏析
这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界，在作者看来，可以达到融通：经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼，“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生，集中体现在了这首词中。
上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源，田园十亩，百花竞放，柳条依依。于这景物中，词人的心境表露无遗，他不苟于俗，过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的：采山货，钓河鱼，畅饮美酒，睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句，词人直抒胸臆，表明自己安贫乐道，不愿过那钩心斗角的官场生活。
这首词写得平白易懂，不事雕琢。全篇信手拈来，准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。
创作背景
从此休论上春事，看成古木对衰翁。
鸡鸣出北郭，戒徒饬装仗。早发神颇疲，亭午心始畅。
行行陟危巅，路出林木上。兹岭号冯公，何年得名状。
想当开凿初，斯人通塞障。根从西北来，气是东南壮。
万里生长风，烟云中浩荡。登高望我乡，心情增怆怅。
役役征途间，默默几得丧。何当息尘鞅，终年遂疏放。
贞士不可见，或从林下逢。暂即松筠室，聊怡冰雪容。
黄金花开香满把，烟草荒台谁戏马。楚云栉栉雁西流，秋色悽人正潇洒。
泪花蔌蔌啼新愁，缠弦五色弹箜篌。宝香不暖茱萸帐，明月空过翡翠楼。
遐邦榑桑澨，往往仙所馆。海近天易寒，山多日如短。
度巷青雾深，开轩白云满。故家富积书，往借手自纂。
培塿无大木，{氵众}流成回渊。雷雨久郁蒸，乃荐芝房篇。
黎子出播州，此邦信多贤。郑莫辟坛坫，机云竞联翩。
前辈有典型，聚辉腾星躔。蓬生且挺出，矧彼楠与楩。
美珵能自照，祥金方出埏。宫商中琴瑟，将赓清庙弦。
曲儒饰匡济，四野滋戈鋋。以之贡玉堂，可使涉巨川。
当子登楼日，忆我射策年。学宦两无成，蹉跎欲华颠。
为农当力田，凿井当及泉。愿子鉴景光，生才非偶然。
病馀腰脚尚支离，骤暖轻寒好护持。月自长圆花自好，莫辜三五少年时。
八景居其一，诗人论沸腾。开心方见佛，无发岂真僧。
竹榻经多蛀，苔碑字有棱。剑沉龙已杳，空对碧波澄。
