采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
译文与注释
译文
采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释
刘国华：作者表侄，生平未详。
别馆：别墅。
策杖：拄着手杖。
醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
赏析
这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述，表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界，在作者看来，可以达到融通：经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼，“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生，集中体现在了这首词中。
上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源，田园十亩，百花竞放，柳条依依。于这景物中，词人的心境表露无遗，他不苟于俗，过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的：采山货，钓河鱼，畅饮美酒，睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句，词人直抒胸臆，表明自己安贫乐道，不愿过那钩心斗角的官场生活。
这首词写得平白易懂，不事雕琢。全篇信手拈来，准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。
创作背景
碧屿遥攒，绿波新剪，淡月微晕梨花。薄罗香袖，十指秀琼芽。
任不寒暄半语，背人处、犹自怜他。那堪更，朱唇皓齿，锦字走龙蛇。
瞥然还暂去，司空见惯，老子难挨。强将来、对盏眉语交加。
怕被旁人看杀，洛城里、难坐羊车。临岐约，羃䍦过访，休许露些些。
侵旦满城雪，从天万里风。阴沈朝日变，惨澹宿云同。
径渡湖沙远，群飞海上空。崩腾兼上下，眩晃失西东。
帝所银为阙，河滨贝作宫。瑶林高不极，璧水阔无穷。
巨丽神仙境，精微造化工。霏花争烂漫，喷雾极溟濛。
埽洒埃尘豁，苞含物象充。牛衣愁病客，鹤发思衰翁。
侵冒貂馀黑，凭凌火似红。厉威深刻轹，正色坦昭融。
妒舞多珍鹭，迷群有断鸿。阳微怯频复，阴老恣骄雄。
蔀屋贫奢等，辉窗昼夜通。岁华惊朔易，故老识年丰。
占赋惭宾右，闻歌慕郢中。闭门徒自喜，乘兴力难崇。
龙旂直逼望春亭。光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。
我亦念井田，此世生已迟。天与地商量，遣蚕饲尔丝。
树是古时树，为要今人为。急种莫穷待，三年当见之。
噫嗟复噫嗟，哀斯邓先生。平生葆贞曜，白首稽遗经。
岂无当世念，冉冉年岁零。养真白云林，足迹不到城。
浩歌紫芝曲，惨淡悲风生。泠然竟长往，苍茫隔幽明。
临流一挥涕，耿耿难为情。
澹香花湿雨，薄影絮行风。
觅句愁何许，谈玄兴未穷。
应缘知有处，只莫恨飘蓬。
关山绕玉塞，烽火映金微。屡献帷谋策，频承庙胜威。
躞蹀临河骑，逶迤度陇旂。地脉平千古，天声振九围。
车马生边气，戈鋋驻落晖。夏近蓬犹转，秋深草木腓。
饯送纡天什，恩荣赐御衣。伫勒燕然颂，鸣驺计日归。
