天子思茂宰，天枝得英才。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。
译文与注释
译文
天子需要精明能干的县官，朝廷果然得到了你这样的干吏。
你如朗然清秋之月，皎然独出照映吴台。
你落笔即出绮绣文章，办理公务，雷厉风行。
现如今虽然只是蠖屈百里之县官，将来可是鹏程无限，可望三台公相之位。
公事完毕无他事，面对青山琴堂开。
闲暇弄绿水，兴来约白云作客。
你如河阳潘岳问才奇藻富丽，又如彭泽陶潜乐纵名杯，清明治理县务。
长恨不能与他们为伍，就如时光循环而转，各在相对的地方。
乱群之马罪滔天，疲困之民散布幽草之间。
江川震荡没有活的鱼，整个县里连老人都罕见。
誓言要雪会稽之耻，我将踏上去宣城之道。
你素为御史大夫所重视，处理公务游刃有余，并有美妙的节奏如奏桑林之曲。
独坐常思激浊扬清，有时与神明相融，胸襟为之一开。
欣然再理弦歌，和乐陶醉人心。
清除害马，铲除害民的政令，归禽回巢，人民返回故乡。
人民壶浆箪食等候你的到来，讴吟聚舞，与君共乐。
农人乐得丢弃了头上蓑笠，蚕女乐得堕落了头上缨簪。
人民欢笑互相拜贺，都感觉到你的惠政遗爱深深。
我所见闻过的县宰，你是最贤能的。
你善于教化普沾一邦之内，名声传播到了三江之外。
高尚的节操气贯云霄，通晓为政之道的深远。
文章能变一地之风俗，款待客人之礼仪周全。
他日我再来一游，因为这里也有严光的严子濑。
你如朗然清秋之月，皎然独出照映吴台。
你落笔即出绮绣文章，办理公务，雷厉风行。
现如今虽然只是蠖屈百里之县官，将来可是鹏程无限，可望三台公相之位。
公事完毕无他事，面对青山琴堂开。
闲暇弄绿水，兴来约白云作客。
你如河阳潘岳问才奇藻富丽，又如彭泽陶潜乐纵名杯，清明治理县务。
长恨不能与他们为伍，就如时光循环而转，各在相对的地方。
乱群之马罪滔天，疲困之民散布幽草之间。
江川震荡没有活的鱼，整个县里连老人都罕见。
誓言要雪会稽之耻，我将踏上去宣城之道。
你素为御史大夫所重视，处理公务游刃有余，并有美妙的节奏如奏桑林之曲。
独坐常思激浊扬清，有时与神明相融，胸襟为之一开。
欣然再理弦歌，和乐陶醉人心。
清除害马，铲除害民的政令，归禽回巢，人民返回故乡。
人民壶浆箪食等候你的到来，讴吟聚舞，与君共乐。
农人乐得丢弃了头上蓑笠，蚕女乐得堕落了头上缨簪。
人民欢笑互相拜贺，都感觉到你的惠政遗爱深深。
我所见闻过的县宰，你是最贤能的。
你善于教化普沾一邦之内，名声传播到了三江之外。
高尚的节操气贯云霄，通晓为政之道的深远。
文章能变一地之风俗，款待客人之礼仪周全。
他日我再来一游，因为这里也有严光的严子濑。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
岘山峰顶五花堂，曾见迷津赖法航。霅水江流同一滴，未妨作戏更随场。
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。紫府神仙，向人间游戏。瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。敬简堂深，且从容一醉。庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。更把阳和，从头付与，满门桃李。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。敬简堂深，且从容一醉。庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。更把阳和，从头付与，满门桃李。
花间微雨，响苏苏几点，乍听还小。径冷泥香，凤城佳节游踪悄。
记曾骑马横门道。有香路、红深翠窈。甚前番、社鼓饧箫，到今来偏少。
拚把春光湿了。枉青粉墙西，酒旗斜袅。扑蝶湔裙，梦华遗事何人晓。
落红旋被东风扫。扫不去、閒愁缥缈。纵然晴也，奈浓春渐老。
水清莲洁两相同，镜里看愁愁更红。荷心有露珠摇荡，楚泽千年时想像。
夕盖宵欹星众临，晓容朝滴露沉沉。騕袅轻姿金潋滟，珑璁素质玉清深。
若为南塘留赏色，翻招北渚望思心。南塘北渚悲欢异，桂楫摇情兰浆醉。
过鸟空窥碧干华，游鱼漫想黄须腻。薄暮斜阳穿暗波，幽芳四起一何多。
解佩褰裳谁氏子，茱萸芍药尔徒歌。
东山有樵，采薪翘翘。西山有樵，刈薪萧萧。南山有樵，束薪百条。
北山有樵，负薪逍遥。薪之槱之，暮暮朝朝。行歌相答，出入相招。
黎阳河水咽寒声，词客凄凉气未平。白首才传鹦鹉赋，青天遥望凤凰城。
夏台久待秋云破，春雨还看枯草生。独有郦炎同此恨，怜才复见古人情。
先生春秋八十但，芒鞋重踏扬州土。故交但有丘茔存，白杨摧尽留枯根。
昔游倏过但十载，江山宛然人代改。满地干戈杜老贫，囊底徒馀一钱在。
桃花李花三月天，同君扶杖上渔船。谁家酒垆可赊饮，一钱先与人传看。
酒人睇视皆垂泪，乃是先朝万历钱。
城乌哑哑夜未旦，城上击鼓角声乱。
南来使客未遣行，北来夫马急须办。
里长抱刍肩负谷，无钱顾马将儿鬻。
吏胥逃避屋啄乌，苦遭官府相刺促。
君不见朱甍连云列画戟，尽是将军内官宅。
里中户口半流移，沙田草没无人犁。
县官县官奈尔何，乞休不得泪滂沱。
南来使客未遣行，北来夫马急须办。
里长抱刍肩负谷，无钱顾马将儿鬻。
吏胥逃避屋啄乌，苦遭官府相刺促。
君不见朱甍连云列画戟，尽是将军内官宅。
里中户口半流移，沙田草没无人犁。
县官县官奈尔何，乞休不得泪滂沱。
凌云绰楔从平地，五色龙鸾萃雕丽。过客凭车为改容，叹息楣间旌节字。
练裙缟带堂中人，到此知甘几劳悴。总是皇天作鉴明，亦有佳儿相其志。
当时自顾嫌少年，不道今经甲子旋。孱然一身壮门户，泉台有闻当解颜。
清泉为酿玉为脍，鹤发方添境方泰。坐使吴山游女群，一日风声尽沾溉。
小李将军揭钵图，贺家旧宝此明珠。毫芒尽相穷工巧，直溯源头赵宋摹。
