诗二首

我有一方便,价值百匹练。
相打长伏弱,至死不入县。

他人骑大马,我独跨驴子。
回顾担柴汉,心下较些子。

译文与注释

译文
我有一个处世的法宝,它的价值堪比百匹白色的熟绢。
就是与人打架就服气自己的弱小,就是至死也不去县衙里告状。别人骑着一匹大马,独独我一个人坐头小驴。
回头看到了挑柴的汉子,心里立刻好受了许多。
注释
方便:此处意为处世法宝。
练:白色的熟绢。
相打:相互殴打,打架之意。
伏:即“服”,服气,甘愿。
县:县衙。
独:单独一人。
跨:横跨,乘坐。
回顾:回头看。
担(dān):用肩膀挑。
汉:男子的俗称。
心下:心里。
较些子:差不多,过得去。些子,一点儿,少许。

赏析

  王梵志的诗作在唐初流传极广,后来却一直被封建正统派视为“下里巴人”,不能进入诗歌艺术堂奥。现存梵志诗相当大一部分从内容上说,是劝世劝善的诗体道德箴言,这类诗较少文学价值。梵志诗最有文学价值的,当推那些有意无意作出的世态人情的幽默、讽刺画,就像这首诗。

  这首诗录自敦煌卷子本《王梵志诗》卷第三。诗用第一人称语气写来,类乎戏曲的“道白”。自夸有一处世法宝,这就是与世无争、息事宁人。这种旧时代人的一种“共相”,在诗人笔下得到个性化的表现。“与世无争”的概念并未直接说出,而通过诗中人活生生的语言:“相打长伏弱,至死不入县”来表述。被人欺负到极点,却死也不肯上县衙门申诉,宁愿吃亏,这是进一步写“相打长伏弱”,连“忍无可忍”的意气也没有。诗歌形象打上了封建时代弱者的烙印,散发着生活气息(“相打”、“伏弱”、打官司都来自生活)。而“价值百匹练”的夸口适足见出人物身分(以“百匹练”为贵,自然不是富人意识),表现出人物处境虽卑微而不自知其可悲。通过人物的语言,诗人刻画出了一个甘居弱小、不与人争的小人物形象。

  这首诗录自费衮《梁溪漫志》卷十。与《我有一方便》一样,这首诗也用第一人称写,展现的却是一幅有趣的“三人行”的戏剧性场面。“骑大马”者与“担柴汉”,是贫富悬殊的两极。而作为这两极间的骑驴者,他的心情非常矛盾:他比上不足,颇有些不满(这从“独”字的语气上可以会出),但当他看到担柴汉时,便又立刻心安理得起来。诗人这里运用的手法是先平列出三个形象,末句一点即收,饶有情趣。章法也很独到。

  这首诗真实地或略带夸张地写出了世人行为和心理上的某种通病,令人忍俊不禁,于笑中又有所反省。这首诗可作两种理解,既可看作是正经的、劝喻的,又可以读为揶揄的、讽刺的。但作正面理会则浅,作反面理会则妙不可言。这首诗作劝人知足看便浅,作中庸者的漫画象看,则惟妙惟肖。

  梵志这首诗未必没有劝世的意思,诗人对笔下人物还很欣赏同情。但是,诗人没有作概念化的枯燥说教,而采用了“象教”——即将理予以形象地显现。而他所取的又并非凭空结想的概念化形象,而是直接从平素对生活的敏锐观察和积累中撷取来的。它本身不惟真实,而且典型。当诗人只满足于把形象表现出来而不加评论,这些形象对于诗人的思想也就具有了某种相对独立性和灵活性。当读者从全新的、更高的角度来观察它时,就会发现许多包含在形象中、然而不一定为作者所意识到的深刻的意蕴。王梵志这种性格解剖式的笔调犀利的幽默小品,比一语破的、锋芒毕露的讽刺之作更耐读,艺术上更高一筹。

创作背景

  该诗创作于唐朝初年,具体时间不详。作者生于隋末,家道中落,50多岁时过着四处募化求斋,漂泊不定的流浪生活,这一时期是他诗歌创作的高潮,该诗即创作于这一时期。
卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
  猜你喜欢
将别雁门师,殷勤访所之。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
朝隐非吾所,山英不汝欺。
明年东下约,春水漾苹时。
天卿小冢宰,道大名亦大。丑正在权臣,建旟千里外。
楚山俯江汉,汴水连谯沛。两持方伯珪,再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟,优游邈千载。乾象变台衡,群贤尽交泰。
聿徕股肱郡,河岳即襟带。盛德滋冀方,仁风清汾浍。
四封尽高足,相府轺车最。超超青云器,婉婉竹林会。
贱士敢知言,成颂文明代。燕雀依大厦,期之保贞悔。
欢戚犹来恨不平,此中高下本无情。
韩娥绝唱唐衢哭,尽是人间第一声。
浅白深红几树花,波光浮动竹交斜。
怪来诗思清人骨,知是西湖处士家。

戢戢盘蜗满舍东,笑看蛮触两争雄。便携龙具归田去,更祝豚蹄望岁功。

未怪席门龙长者,肯教壑谷问吾公。超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风。

早岁同游凤阙前,于今鬓发各萧然。御街杨柳春风马,海子芙蓉夜月船。

满望功名图晚岁,岂期衰朽度残年?九江二水难回首,报国忠君各勉旃。

警柝严巡逻,寒更独坐听。凄其孤影瘦,邪许万声停。

败壁风穿苇,空庖凌在瓶。茫茫天壤内,么么一螟蛉。

桂子纷翻浥露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软,婆律膏清月殿凉。

云岫句,海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客,可是无尘袖里香。

蘧蘧一觉直千金,雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心。

执斧归来泪未乾,北山山下雪风寒。当年恨不移文早,只恐移文也不看。

东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。

慧师新自上京回,坏色袈裟染劫灰。河汉路遥难载石,蓬莱水浅不胜杯。

已知道骨鹤同瘦,无复机心鸥可猜。去把西江都吸尽,却从马祖问如来。

昔周之隆,有任有姒。内刑圣敬,外崇多士。今我淑人,实亮君子。

亹亹翼翼,亦继斯祉。宜尔子孙,福禄盈止。

河势昆仑远,山形菡萏秋。(《过华作》)

海上晴云射晚霞,燕台风雪洛阳花。三秋艮岳风移石,四月温汤敕进瓜。

南渡有人先马迹,北归无雁过龙沙。钿车一样青城路,五国城荒是旧家。

月入星辰大,山明天地秋。

岭外温和二月赊,东皇助巧染精华。清风吹遍池中水,化日烘开野外花。

酒旆斜悬三五市,笑颜可敌百千家。升平处处歌尧德,解绶归来日未斜。

结交无虑三十年,道同志合难其全。倾盖相欢岂无有,当面论心背不然。

晚知趋向动违俗,闭门避客鱼渊潜。属闻贰令非常好,才德远过崔蓝田。

有怀欲吐难忍脚,试剥云雾看青天。穆如清风濯烦愠,皎若明月堕我前。

论文未易探涯涘,讲政壹以民为先。老夫论说众所废,公独采拾无弃捐。

承颜请益恨不数,契合乃过金石坚。我方怙焉以为命,忍闻歌吹张离筵。

西郊日煖玉生烟,羡公此行若登仙。何当化龙逐云气,四方上下相周旋。

含情握手不忍别,敢效昔人裨一言。圣王当宁方急贤,愿公袖疏朝甘泉。

为言民瘼殊未痊,径须下诏宽缗钱。

修禊当年事,兹图意不穷。遗容千载识,佳兴一时同。

景物丹青里,风流想像中。相看浑欲赋,逸思愧群公。

昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。

今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。

相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包