诣红楼院寻广宣不遇留题

译文

注释

　　这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来既感亲切自然，又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索。

　　诗人举目望去，首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打，都已变红，给秋日的园林增添了绚丽的色彩，那是十分迷人的。接着，抬头仰望，湛蓝湛蓝的天空，像水洗过一般明净，把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。“倚”字很传神。秋高气爽，那本来就杳缈幽深的天宇越发显得空阔高远，而它竟与红楼相依相偎，这就巧妙地烘托出红楼高耸入云的雄姿了。诗人以瑰丽的色调、清新的语言，绘出绚烂秋色，创造出碧天、红楼“气势两相高”（杜牧《长安秋望》）的寥廓境界，令人心旷神怡。

　　朱楼、红叶固然美丽，但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林，苍翠多姿，尤为可爱。“爱竹”之“爱”，透露出诗人的倾羡之情，表现出诗人高雅的情趣。“无人问”三字既缴足题面，又开启下文：既然有好竹无人观赏，就进院去尽情游览一番吧。于是，他差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。访友不遇，并不返回，反而反宾为主，设法开门；乍一看，似乎不近情理，仔细咀嚼，却又觉合情合理，极富韵味。可以想见，李益对院内景色十分熟悉，对那丛翠竹特别喜爱，他和广宣的思想性格十分投合，对广宣的举止行动非常了然，连户钩放在何处也清清楚楚，他又可以不避嫌疑地擅自开门入室，可见他们相知之深，过从之密。这样丰富的内涵，这种超乎寻常的友情，不是通过“喜遇”之类的正面描述来表现，而是通过“不遇”时的一个举动“使人思而得之”，确是自成机杼，不落俗套，令人读来既感亲切自然，富有生活情趣，又觉委曲含蓄，兴味隽永。而且，诗人这一“爱”一“觅”，又使人想见其为人的洒脱、随和、豪放。至此，读者亦可领悟到前面的壮美秋色，正和诗人的磊落胸襟相映照。全诗气脉流贯，洋溢着一种积极乐观的生活情趣。

讵道狼兵能贾勇，浑身裹铁怯如何。不似江东轻俊子，袒衣黄帽去挥戈。

苍茫烟水一凭阑，白苧絺衣五月寒。风熨翠纹如可御，霞蒸丹片若为餐。

东山常八月，夜夜雁归声。何至江州听，方多菊露清。

倚檐长送尔，远道总关情。不问都门过，知无系帛轻。

吾杭饶野趣，平远逊东湖。海控天为岸，星繁水弄珠。

昏黄城不禁，酣畅话多殊。明日迟归棹，留诗待补图。

太白没已久，太白楼尚传。登楼豁达开江天，云帆雪浪飞槛前。

我生不见高歌痛饮之狂态，但见锦袍乌帽奕奕真神仙。

矶头明月常依然，骑鲸一去何时还。山鬼来窥猿狖啸，冯夷不怒蛟龙眠。

青山小谢宅安在，镜湖贺监归何年。谁来共此玩风景，江边酒瓮空满船。

余既不能酌一斗，亦不能吟百篇，独有烟霞痼疾可以相周旋。

君不见萧尺木，四壁图名山，朝暮供养惟云烟。峨嵋雪，匡庐泉，鸡鸣日观泰岱颠。

明星玉女华顶连，苍茫元气窥无端，恍然置身万里间。

当年太白爱游涉，指点虚无应遍识。焉能鞭白日兮御清风，拍肩挹袂群仙中。

逍遥八极任来往，直与此楼今古同。

玉露飞松门，秋空桂花发。林深寂无人，一犬吠山月。

露下遥空人未眠，佳辰惭负嫩凉天。郑声绕耳非常夜，庾兴关心似去年。

商驭解纷聊自足，桂轮排闼为谁圆。亏盈见说无终极，坐听寒螀思黯然。

病起身仍懒，眠多意尚迷。笔成今夕把，书似隔年题。

久恨心期阻，难邀物理齐。灯花应解事，岑寂向人低。

夜楼明月弦，露下百花鲜。情多意不设，啼罢未归眠。

敦煌定若远，一信动经年。

莫为离情消瘦。转瞬红闺携手。屈指近元宵，姊妹团圞如旧。

知否。知否。恰好月圆时候。