诣红楼院寻广宣不遇留题

译文

注释

　　这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来既感亲切自然，又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索。

　　诗人举目望去，首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打，都已变红，给秋日的园林增添了绚丽的色彩，那是十分迷人的。接着，抬头仰望，湛蓝湛蓝的天空，像水洗过一般明净，把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。“倚”字很传神。秋高气爽，那本来就杳缈幽深的天宇越发显得空阔高远，而它竟与红楼相依相偎，这就巧妙地烘托出红楼高耸入云的雄姿了。诗人以瑰丽的色调、清新的语言，绘出绚烂秋色，创造出碧天、红楼“气势两相高”（杜牧《长安秋望》）的寥廓境界，令人心旷神怡。

　　朱楼、红叶固然美丽，但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林，苍翠多姿，尤为可爱。“爱竹”之“爱”，透露出诗人的倾羡之情，表现出诗人高雅的情趣。“无人问”三字既缴足题面，又开启下文：既然有好竹无人观赏，就进院去尽情游览一番吧。于是，他差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。访友不遇，并不返回，反而反宾为主，设法开门；乍一看，似乎不近情理，仔细咀嚼，却又觉合情合理，极富韵味。可以想见，李益对院内景色十分熟悉，对那丛翠竹特别喜爱，他和广宣的思想性格十分投合，对广宣的举止行动非常了然，连户钩放在何处也清清楚楚，他又可以不避嫌疑地擅自开门入室，可见他们相知之深，过从之密。这样丰富的内涵，这种超乎寻常的友情，不是通过“喜遇”之类的正面描述来表现，而是通过“不遇”时的一个举动“使人思而得之”，确是自成机杼，不落俗套，令人读来既感亲切自然，富有生活情趣，又觉委曲含蓄，兴味隽永。而且，诗人这一“爱”一“觅”，又使人想见其为人的洒脱、随和、豪放。至此，读者亦可领悟到前面的壮美秋色，正和诗人的磊落胸襟相映照。全诗气脉流贯，洋溢着一种积极乐观的生活情趣。

卫子兴来书自圣，鸾鶱凤举繇天性。弯弓昔作李将军，搦管今为王大令。

虎豹雄姿可奈何，无因血战出朝那。林泉处处成高隐，丝竹时时间浩歌。

我今学书费毫素，下马何时草露布。君家夫人笔阵图，与尔经营及迟暮。

报恩况复有文章，经世何妨向烟雾。

远树生烟漠漠起。九龙峰色青于髻。素字谁传江上鲤。

归也未。山川一片悲秋气。

三谁蒲帆风力细。侬家远在吴江尾。一种相思千样味。

心儿里。秋荼只觉甘如荠。

潘郎买得扬州镜，团团比似扬州月。持向扬州住十年，旦暮照人头上雪。

明月楼前问月人，琼花观里赏花春。回头不觉红颜改，对面应嗟白发新。

男儿立功当及早，莫向潘郎镜中老。

吾爱戴安道，隐居绝埃尘。弹琴聊自娱，书画又绝伦。

岂无召我者，已矣非所欣。昔我道剡又，山川自清新。

是时夜雪霁，怀哉见其人。常欲以暇日，慷慨为写真。

之子有祖风，千里响然臻。我从苏李后，敢言笔墨神。

坐之盘石上，俗物不得亲。微君动高兴，此意当谁陈。

携月入上清，一览无馀山。

㼨甓为城一水旁，谁将孤垒捍潇湘？左丞亲奖三军士，诸将皆成百炼钢。

高密信为功第一，孔明如在国宁亡。上游缘此无藩蔽，徒使英雄信感伤。

临池少习平原书，名山灵迹尊麻姑。关河迢递不可到，蔡经故宅知有无。

今年西江奉使节，秋风一棹来仙都。芙蓉万萼插天表，骋睇已觉襟怀舒。

傥令策杖踏烟月，快饮玉露餐云腴。一双尘足苦缠缚，咫尺仍复千里如。

桥通三峡自矹硉，杉列七星犹盘纡。清音往往下鸾鹤，闻有云马驱风车。

仙人讵必吝麟脯，俗子自欲沈泥涂。酒帘竞署麻姑字，一瓮空向街头沽。

流波恋故溪，栖乌忆旧枝。感此念同生，宿夕当别离。

依依家人意，绵绵游子思。鸡鸣起行迈，焉得常相依。

愁多夜转促，欲语难尽辞。勿怀川陆长，相晤自有期。

勿为贫贱伤，勋业自有时。愿君爱玉体，慰我长渴饥。

鉴湖千顷山四连，昔为大泽今平田。庸夫况可与虑始，万年之利一朝毁。

西台日未没，庙口欲横烟。一别徐孺宅，重过便七年。

长堤贯村巷，乔木荫平田。借问雷居士，曾薰惠远莲。