诣红楼院寻广宣不遇留题

译文

注释

　　这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来既感亲切自然，又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索。

　　诗人举目望去，首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打，都已变红，给秋日的园林增添了绚丽的色彩，那是十分迷人的。接着，抬头仰望，湛蓝湛蓝的天空，像水洗过一般明净，把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。“倚”字很传神。秋高气爽，那本来就杳缈幽深的天宇越发显得空阔高远，而它竟与红楼相依相偎，这就巧妙地烘托出红楼高耸入云的雄姿了。诗人以瑰丽的色调、清新的语言，绘出绚烂秋色，创造出碧天、红楼“气势两相高”（杜牧《长安秋望》）的寥廓境界，令人心旷神怡。

　　朱楼、红叶固然美丽，但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林，苍翠多姿，尤为可爱。“爱竹”之“爱”，透露出诗人的倾羡之情，表现出诗人高雅的情趣。“无人问”三字既缴足题面，又开启下文：既然有好竹无人观赏，就进院去尽情游览一番吧。于是，他差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。访友不遇，并不返回，反而反宾为主，设法开门；乍一看，似乎不近情理，仔细咀嚼，却又觉合情合理，极富韵味。可以想见，李益对院内景色十分熟悉，对那丛翠竹特别喜爱，他和广宣的思想性格十分投合，对广宣的举止行动非常了然，连户钩放在何处也清清楚楚，他又可以不避嫌疑地擅自开门入室，可见他们相知之深，过从之密。这样丰富的内涵，这种超乎寻常的友情，不是通过“喜遇”之类的正面描述来表现，而是通过“不遇”时的一个举动“使人思而得之”，确是自成机杼，不落俗套，令人读来既感亲切自然，富有生活情趣，又觉委曲含蓄，兴味隽永。而且，诗人这一“爱”一“觅”，又使人想见其为人的洒脱、随和、豪放。至此，读者亦可领悟到前面的壮美秋色，正和诗人的磊落胸襟相映照。全诗气脉流贯，洋溢着一种积极乐观的生活情趣。

行尽空房忽画栏，竹光和月入亭寒。壁间题字知谁句，醉把残灯子细看。

郡学宫墙入翠微，广文今去有光辉。久知白首甘贫病，且坐青毡息是非。

石磬古堂时自发，风雩春服暮同归。城中来往多冠盖，名教无言乐地稀。

红叶入溪树，悽悽吟思微。雨连秋市暗，钟绕暮天飞。

浅井阴萤出，高城宿鸟归。谁知凭栏处，愁响隔林机。

窈窕石屋间，中有仙人躅。说与牧羊儿，慎勿伤吾足。

一门留劲节，三世效孤忠。书画乃余事，风流孰与同。

开樽君兴雅，乞食我途穷。嘉会难重遇，因之感二公。

疏峰矗苍笋，密林成翠幄。高人在深处，何以寻芳躅。

古木安庄极眺平，丽谯风卷戍旗声。塔山秋草连原野，放马斜阳十二营。

浥露上征鞍，鸡声唱未残。新诗吟短句，旧梦醒长安。

马铎鸣霜冷，车帘透月寒。早朝风景在，回首五云端。

小舆云外出，天地此身高。古壁流蜂液，阴龛养石膏。

村尨逢虎狎，山鼠见人逃。供眼多奇事，崎岖未觉劳。

两岸高峰忽送青，风涛喧耳几曾停。大罗天上霓裳曲，知有仙人记共听。