诣红楼院寻广宣不遇留题

柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹无人问,遣向邻房觅户钩。

译文与注释

译文
经霜的柿叶红艳艳,秋景多么美好,蓝天澄澈如水,雄伟的红楼倚天耸立。
隔窗隐约可见的里边幽深的竹林,苍翠多姿,尤为可爱,可惜无人观赏。主人不在呀,我只好派人去向邻居家里找户钩。
注释
诣(yì):到。红楼院:唐代长安城东北角长乐坊的一座佛寺,寺内朱红色大楼巍然屹立,富丽堂皇。
广宣:唐代的一个和尚,姓廖,蜀人,会做诗,和刘禹锡很好。唐宪宗元和年间(806—820年),赐居安国寺红楼院,著有《红楼集》一卷,今存诗十七首,见《全唐诗》。
户钩:大概是一种开门的工具。

赏析

  这首诗写的是诗人访友之时的情景,既写美景,又显出诗人的雅兴,不落俗套,读起来既感亲切自然,又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧,不落俗套,兴味隽永,耐人玩索。

  诗人举目望去,首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打,都已变红,给秋日的园林增添了绚丽的色彩,那是十分迷人的。接着,抬头仰望,湛蓝湛蓝的天空,像水洗过一般明净,把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。“倚”字很传神。秋高气爽,那本来就杳缈幽深的天宇越发显得空阔高远,而它竟与红楼相依相偎,这就巧妙地烘托出红楼高耸入云的雄姿了。诗人以瑰丽的色调、清新的语言,绘出绚烂秋色,创造出碧天、红楼“气势两相高”(杜牧《长安秋望》)的寥廓境界,令人心旷神怡。

  朱楼、红叶固然美丽,但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林,苍翠多姿,尤为可爱。“爱竹”之“爱”,透露出诗人的倾羡之情,表现出诗人高雅的情趣。“无人问”三字既缴足题面,又开启下文:既然有好竹无人观赏,就进院去尽情游览一番吧。于是,他差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。访友不遇,并不返回,反而反宾为主,设法开门;乍一看,似乎不近情理,仔细咀嚼,却又觉合情合理,极富韵味。可以想见,李益对院内景色十分熟悉,对那丛翠竹特别喜爱,他和广宣的思想性格十分投合,对广宣的举止行动非常了然,连户钩放在何处也清清楚楚,他又可以不避嫌疑地擅自开门入室,可见他们相知之深,过从之密。这样丰富的内涵,这种超乎寻常的友情,不是通过“喜遇”之类的正面描述来表现,而是通过“不遇”时的一个举动“使人思而得之”,确是自成机杼,不落俗套,令人读来既感亲切自然,富有生活情趣,又觉委曲含蓄,兴味隽永。而且,诗人这一“爱”一“觅”,又使人想见其为人的洒脱、随和、豪放。至此,读者亦可领悟到前面的壮美秋色,正和诗人的磊落胸襟相映照。全诗气脉流贯,洋溢着一种积极乐观生活情趣。

创作背景

  这首诗具体创作时间不详。广宣是一位善诗的僧人,与几位大诗人常有唱和,与李益过从甚密。一个天高气爽的秋日,李益来红楼院找广宜谈诗,但广宣外出,不得入内,李益又不忍离去,遂于门外观赏院内景色,写下这首诗。
李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。
更闻县去青山近,称与诗人作主人。

德邵年高冠里闾,庆馀犹及魏公舒。似闻白鹤归华表,应有青刍奠故庐。

帝梦漫惊虞涧筑,史占空叹渭滨渔。泫然东望无从涕,莫厕邦人会葬车。

隔岸越山青倒开,花光湖影照裴褢。图成张向西风里,野鹤天边飞欲来。

旷浦澄天湿晓烟,智人乐钓稳沙前。
蓑轻雨霁云收谷,钓掷纶枢水映船。
举棹欲归江月上,挂帆已近暮霞边。
汀芦处处飞萤火,照彻渔村饮不眠。

后湖长荡,见烟鬟雾鬓,红妆无数。叶暗荷深三万顷,一片嫩凉成雨。

映水逾鲜,倚风深笑,月又明南浦。隔江试采,有人一样心苦。

曾在大士台前,文人舌本,幻出花如许。一自污泥沦谪久,怅望瑶池悬圃。

汉苑飘香,吴宫堕粉,几遍閒箫鼓。何时华顶,与君携手归去。

此际东吴,正黄菊离披,紫螯郭索。作装底急,使我伤于哀乐。

西堂夜话,算曾经、几番晦朔。又来朝,河桥判袂,匆匆弟酬兄酢。

昔日扬乌项橐。须臾吾已老,凤飘鸾泊。乌衣门巷,变做豆花篱落。

半生牧豕,问何年,离蔬释屩。喜余季,来春花暖,休恨一官禄薄。

雁老长云,鸦翻去日,断愁无力。未了菟裘,苕山怨凝碧。

寒花鼓点,还解笑、庞眉书客。湛寂。西崦老仙,约鸥边将息。

红香旧陌。撩梦铜驼,巢痕半尘藉。三年一觉瘴国。

渺南北。好约岁寒胥宇,雪棹五湖吟历。只过墙清饮,轻负落杯山色。

梦觉银屏,彩云已、寄与定情花叶。谁分开了金笼,啼妆已愁绝。

重料理、嫁时鸾镜,还怕听、晓窗鶗鴂。红泪封绡,青裙举碓,旧恨休说。

恁天风、吹入栏干,正老去、相如病时节。犹胜龙邱狮吼,卖门前苕荚。

须烛下,梅花妆罢,报佳客、一瓯清雪。寄语燕燕红楼,钿车催别。

高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲。
少年金鞍照秦地,玉巵双覆应埃间。
花间蝴蝶双飞舞,感触深心心更苦。
昨夜阴云数尺许,连宵变作西窗雨。

西风急。新愁都付寒蝉咽。寒蝉咽。一帘残月,半林黄叶。

画屏猩色重帷隔。短篱丛菊来双蝶。来双蝶。香残酒冷,重阳时节。

软草芳郊绿吐茵,邻娃相约去寻春。寻春最怕逢桃树,桃叶桃根尽恼人。

耳热还须酒。但持觞、仰天大笑,莫随人后。落落吾侪堪白眼,世事于君何有。

任薄暮、浮云归岫。怅望孤山梅尽也,绕西湖、欲绾苏公柳。

才对影,讶清瘦。

临风自问频搔首。慢回思、小青冢上,几添僝僽。梦里春来无计是,留得穷愁如旧。

听杜宇、泪浇双袖。拟换扁舟寻宿约,问苍穹、可许疏狂否。

杯再举,曲三奏。

千林冻损积阴凝,一点春从底处生。玉色独钟春地正,铁心不受雪霜惊。

孤芳若与东君背,数树能令南纪明。醉后惟愁踏花影,青鞋不敢近花行。

出浴闲庭步晚凉,薄罗衫子藕丝裳。于今抛冷缕金匣,襟褶微侵玉汗香。

疏花鼎立睨霜风,二季居然侍一翁。
生愿素丝无点汙,黑衣人自作三公。

平楚苍苍孟春月,东皇送暖严霜歇。共忻淑景布阳和,讵意寒威尚飞雪。

同云惨淡冻不开,六花零乱点莓苔。已向赤城披素练,还过双阙洒璚台。

霏微转觉冰天暮,轻清肯受缁尘妒。皎洁翻令宿鹭猜,飘扬似触栖乌怒。

银海瑶山尽一时,璚枝玉树互参差。乍惊柳絮堤边起,忽讶梅花笛里吹。

随风缥缈浑难定,流辉宛转遥相映。高咏空怜谢女才,扁舟祇动王猷兴。

看看不减去年冬,万户千门积素中。冷浸虚堂侵几簟,斜穿曲槛照房栊。

别有琳宫兼蕊殿,翔鸾舞凤高低见。云母屏开璧月明,水晶帘捲珠光现。

皂貂狐貉不胜寒,坐拥金炉漏未残。重裀列鼎堪销夜,宁知僵卧有袁安。

滴向檐端声淅沥,深闺少妇泪沾臆。陌头杨柳几经春,玉关迢递无消息。

沉冥永夜复悠悠,他乡游子倍离忧。天涯短鬓难禁白,旅馆孤灯总易愁。

谩道春宵好行乐,红尘紫陌虚相约。往来一唱郢中歌,歌长调苦翻萧索。

徙倚空斋竟不眠,新寒仍透广文毡。世间那得苏司业,买醉谁堪送酒钱。

浮云浮敛夕阳斜,路入江村四望赊。
木厌霜浓频脱叶,梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉,隐隐孤帆趁落霞。
欲壮吟怀沽斗酒,野田多处少人家。
山童山童,叉手当胸。
高低普应,常在其中。
露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。
傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。

千仞峰头一凤翱,昌黎风裁冠诸曹。佛经忍乱垂裳治,宫市何辞缀简□。

□□□散斗星高,祇今遗有甘棠□。□□□□□□□,□□□□□□□。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包