南乡子·岸远沙平

岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。

译文

注释

　　这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

　　“岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。

　　孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。

　　这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。

知识久去眼，吾行其既远。瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠珮立宪宪。何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。何人识章甫，而知骏蹄踠.
惜乎吾无居，不得留息偃。临当背面时，裁诗示缱绻。
英英桂林伯，实惟文武特。远劳从事贤，来吊逐臣色。
南裔多山海，道里屡纡直。风波无程期，所忧动不测。
子行诚艰难，我去未穷极。临别且何言，有泪不可拭。
吾友柳子厚，其人艺且贤。吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。如何又须别，使我抱悁悁。
势要情所重，排斥则埃尘。骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。穷途致感激，肝胆还轮囷。
读书患不多，思义患不明。患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。王官不可阙，未宜后诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。
寄书龙城守，君骥何时秣。峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。

师为众人重，始得众人师。年到白头日，行如新戒时。
瓶添放鱼涧，窗迥袅猿枝。此地堪终老，迷痴自不知。

二京曾见画图中，数本芳菲色不同。孤棹今来巴徼外，
一枝烟雨思无穷。夜郎城近含香瘴，杜宇巢低起暝风。
肠断渝泸霜霰薄，不教叶似灞陵红。

忽忝诸卿位，仍陪长者车。礼容皆若旧，名籍自凭虚。
上路花偏早，空山云甚馀。却愁新咏发，酬和不相如。

雕刻春何力，欣荣物自知。发生虽有象，覆载本无私。

　　沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？(转转 一作：再转)

小院虫虫，斜桥燕燕，伥伥触起閒事。当初妆阁影，乱织在、濛濛秋水。

饼金曾费。只趁月藏钩，隔花传谜。依稀记。递香窗眼，浸娇杯底。

憔悴。此日重来，剩榆荚漫天，苔钱铺地。心情何处写，拟写上、缭绫帕子。

砑来松腻。怕未便缄愁，还难盛泪。斜行字。沈吟划满，竹肌空翠。

园中有亭沼，宦邸得幽栖。曲折由人胜，深沉使客迷。

竹枝风外袅，莲叶雨中低。我欲尽奇绝，明朝还杖藜。

林卧采芳草，今朝鶗鴂鸣。悠悠观物化，默默感吾生。

老大惭闻道，空虚耻近名。沈吟日云暮，搔首独含情。

在山泉水清如许，横海风涛幻亦奇。入社名流皆北面，传觞盛会又南皮。

弄孙喜点汾阳颔，偕老欣齐德曜眉。愧我却超刚入幕，效颦聊晋祝延诗。

传闻中宿寺，今始一登临。雨过前溪合，云连古洞深。

猿声纷绝壁，僧梵度疏林。得睹空王宇，因知出世心。

潮来曲渚上鱼虾，早趁矶头理钓车。自笑洞庭渔父伴，为谁閒却旧生涯。

晨鸡初鸣月在堂，少妇挑灯开洞房。晨鸡再鸣月在树，门前马嘶郎欲去。

城西月落鸡三鸣，出户不闻郎马声。马声已远鸡声静，回首不知郎远近。

寄语晨鸡休浪啼，啼时愿郎归马嘶。

一白不尽茶，妙试在茗粥。相马不举肥，干也更画肉。

士当何如观，一语可以卜。我生嗜朋友，有馀补不足。

要求栋梁具，必问涧与谷。瑟兮本希声，何能娱世俗。

陈君于为文，笔力见往复。剧称南郡胡，曰此吾类族。

舆篮昨过之，怀刺今来辱。谈间不须臾，未暇问以目。

陈君有江阁，旷瞻不遗粟。非如昧者徒，白昼迷麦菽。

何当约夫君，载酒撷杞菊。我记不足云，渠诗当细读。

开山凿石天无际，钓水耕云地有余。
金鼎莫传添汞法，墨池且问太玄书。

汉阳新涨布帆轻，检点邮签问水程。云外好山如我瘦，江边孤月与人清。

烟波到眼知行色，鸡犬离家有故情。初向天涯尝远别，梦回触忤棹歌声。

草木英华聚，楼台紫翠重。
山形仙苑凤，泉脉御池龙。

与子入山来，永夜不得睡。
但闻松子声，敲落梧桐树。
月室窗愈明，秋风泻流水。
古奏三两弦，知音不知处。
唯有白面猿，闲中自来去。

诚斋已古人，文字上无古。
云龙涉相从，傅家有文武。
异闻蕲一面，渴予心独苦。
龙门快先登，羡子赏音遇。
廖师抱长材，弥明吐奇语。
牵聊千载名，政以韩子序。
君从萧滩来，我向赣水去。
饥驱我漫出，可耐尘土污。
云山固招君，底事闯城府。
秋姜君且归，我行方出户。
稻梁亦何味，茯苓自堪煮。
何时扣白云，借我一坐具。

落日挂征帆，西风客袂单。
灯明村店近，船重水程宽。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
钟声烟外寺，山色梦中看。