南乡子·岸远沙平

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

译文与注释

译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
归路:回家的路。
自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
临水:言孔雀临水照影。

赏析

  这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意,但作为自然景色却都很美,旭日和夕阳,朝霞和晚霞,绚丽而富于变化,都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的,欧阳炯能寓奇于变,写景抒情,与前人不相因袭,具有艺术魅力,他写南国新异景物,是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

  “岸远沙平,日斜归路晚霞明”,词一开头虽无一字写河,而河已突现在画面。从远岸、沙滩,人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”,“沙”之平都是人的感觉,所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字,使他的活动内容更为具体,而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”,既点明了归途的时间,又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心,是近景,是特写,它使暮景带上了鲜明的个性特征:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,这景象只有南国才有。

  孔雀的珍奇美丽,自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖,已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀,而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏,它那徘徊四顾的神气,俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰,与人相狎,所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳,但看看旅人又马上镇静下来,并没有拖着长尾飞去。

  这首词,从押韵看,它先用平韵,后用仄韵,给人以音律变化之美。整首词重视创造意境,景中有人,所以有以少胜多之妙。

欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
孤枕闻莺起,幽怀独悄然。地融春力润,花泛晓光鲜。
老病颠狂药不医,粗豪骂坐欲何为。
前生纵使希真是,已死尚存忠简知。
颠倒六经纵鹆舞,澜翻一曲竹枝词。
虽然结袜王生僭,人以此贤张释之。
讼牒兮纠纷,榜檛兮未全闲。
色不形兮意孚,每厚颜於曩贤。
揖父兄兮使前,尚笑语之怡然。
道菽粟兮卒岁,审里闾之相安。
食三鬴兮绔襦,悼单枵於昔年。
我酒旨而希可茹兮,属餍兮共此柈觞。
一行而三谢兮,起且坐而諠繁。
归目送而扶路兮,予亦倦踞而假僧毡。

大树萧萧白日寒,羊公祠下独凭栏。寻常一种青山石,长使行人洒泪看。

到眼清华也不贫,十分冷淡足精神。羌无明月来涵影,略有回风去逗春。

童子乞邻知请火,先生拥絮肯干人。多情颇愧庭前鹤,一步移将一步亲。

短屐高筇破寂寥,危楼曲圃望迢遥。三春草色埋双俊,一夜钟声换六朝。

神虎啸风常习习,乱篁翻雨故潇潇。年来莫话封侯事,流水行云意尽消。

帝里晴开寿域新,侯门掩蔼不胜春。红巾何处传青雀,彩服谁家舞玉麟。

杯近南山还比节,筹添东海欲生尘。宾筵更觅长年祝,带砺盟书世自珍。

自从至人传剑诀,正令全提诚决烈。有人问我觅踪由,向道不是寻常铁。

此块铁,出坤方,得入吾手便轩昂。赫赫火中加火炼,工夫百炼炼成钢。

学道人,知此诀,阳神威猛阴魔灭。神功妙用实难量,我今剖露为君说。

为君说,泄天机,下手一阳来复时。先令六甲扇炉鞴,六丁然后动钳锤。

火功周,得成剑,初出辉辉如掣电。横挥凛凛清风生,卓竖莹莹明月现。

明月现,瑞光辉,烁地照天神鬼悲。激浊扬清荡妖秽,诛龙斩虎灭蛟螭。

六贼亡,三尸绝,缘断虑捐情网裂。神锋指处山岳崩,三界魔王皆剿拆。

此宝剑,本无形,为有神功强立名。学道修真凭此剑,若无此剑道难成。

开洪濛,剖天地,消碍化尘无不备。有人问我借来看,拈出问君会不会。

台因水部将花绕,隐为耶溪号小山。
且在我家为故事,若言衣钵有惭颜。
金舆晓驻武英傍,孔雀屏开御褥香。
今代瀛洲最多士,赐题吟得进君王。

草根虫语响啾啁,隔岸晴云晚不收。村落影斜人散乱,一枝轻桨下寒流。

几点烟鬟薄雾空。鱼矶新涨水濛濛。渺渺澄波横目送。

愁重。片帆带去夕阳红。

今宵随分芦滩宿。纵在。九峰西去泖湖东。听水听风吟被拥。

圆梦。一天凉月白鸥同。

帝里熙熙笑语闲,新春胜事总相关。
眼看长乐鸿名建,心爱淳熙盛象还。
雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山。
升平此德将谁报,一炷晨香斗柄间。

分明山水武陵春,却写秋光隔四邻。不著胭脂轻一点,恐将花片误渔人。

大星当空芒角生,誓扫欃枪屠鲵鲸。南渡诗人鸣不平,醉梦苦复思两京。

年逾六百值今日,忧时感事犹此情。祖宗九庙思神灵,中天日月煌煌明。

嗟翁间关梁益间,伏枥老骥余悲鸣。中原未复愤所切,焉能守口常如瓶。

六十年中诗万首,肝胆欲向何人倾。昔读翁诗发长叹,况今烽火魂犹惊。

北风萧萧来天际,空庭落叶寒有声。座上酒兵且指挥,相期一醉开愁城。

当年客棹过君家,一段蓬壶景不赊。翠竹有枝初解箨,碧桃无树不开花。

金樽满泛长春酒,石鼎新烹异品茶。为问传书南去鹤,寿仙何处炼丹砂。

名庵以足关天理,须向庵中静处参。
底事此心无所欠,祗缘与世不生贪。
书淫过似专房乐,蔬食多於列鼎甘。
却怪紫芝曾漏泄,从来坤势阙东南。

春水何消闸令为,柳边幸有酒家旗。呼童甫买他乡醉,又被东风当面吹。

细数平交真尔尔,我记汪子与倪子。倪子恢奇磊落人,驱毫使墨如烟雨。

万卷读破龙威篇,廿年久贵长安纸,晚交汪子章江上,珠光剑气䁥相向。

我宰山县苦低眉,君临溪阁时微叹。三日两日走尺书,赖手清篇情肮脏。

契阔经年限南北,不见故人好颜色。前秋我始渡江归,一读除书屐齿折。

岂因王贡侈弹冠,祇爱枚贾车连辙。大液池头清似玉,圣人宏网收鸿鹄。

耐饥且索东方米,时清肯费景文烛。昌黎好在续长编,未要柳州书屡促。

忽忽怀今转念昔,天寒雪大酸风急。睛鹤久看沙苑飞,顾曲亭荒新燕入。

何不早贵十年前,见君并辔传呼曰。短章写就特寄君,知君执卷挑灯立。

通吴表圣,问老探真。三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载嗣禋。洁诚以祭,奏乐迎神。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包