南乡子·岸远沙平

译文

注释

　　这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

　　“岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。

　　孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。

　　这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自诧时。事少事多都在己，人忧人喜更由谁。

壶中日月明长在，洞里乾坤春不归。谁道光阴如过隙，尧夫非是爱吟诗。

船山山半月垂湾，太白光连夕照间。白发故人愁不见，天西无数五溪山。

小别庐山，惜真面、忘携粉本。费半日、东涂西抹，徒供一哂。

有客同来吴季子，平生最识周公瑾。尽从旁、指示颊三毫，心难印。

嘶骑发，装池进。踪迹远，须眉近。怕丹青见惯，因疑成信。

他日重飞天上写，诸君但索图中骏。却翻猜、扇外放翁谁，惊相问。

白发王孙老蓟门，逢人只说山中趣。酒酣落笔有天机，写作阴厓百年树。

一株偃蹇龙蛇影，绕屋风声三伏冷。流脂入地成虎魄，死骨经雷缩人瘿。

森森竹石俱苍然，一日坐我天姥前。王孙跨鹤归何年，山空月明啼杜鹃。

艳妆缓歌金缕衣，舞腰学得雁儿飞。湖西日落月东出，歌舞留人且莫归。

抛却微官百自由，应无一事挂心头。销忧更借琴书力，借问先生有底忧。

紫檀别殿锁春光，铃索声閒白日长。不似开元教坊曲，太真微醉拨龙香。

我已无言类楚囚，羡君诗思满归舟。狂耽白堕湔尘梦，独倚黄花惜剩秋。

几悲心期存故国，聊从物外觅真游。空江日落愁何极，芦荻萧萧亦白头。

水天闲话付渔樵，一局残棋一曲箫。赢得美人千古泪，年年流恨送南朝。

日下君重历，南州我昔游。交情逾百载，佳句足千秋。

剑信龙泉合，台凭骏骨收。眼前朱勃器，未是伏波俦。