南乡子·岸远沙平

译文

注释

　　这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

　　“岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。

　　孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。

　　这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。

三山分鼎肖蓬瀛，仰首云逵上使星。绶带一年聊叠组，破觚八郡久虚囹。

元戎自喜联高躅，胜日何妨醉渌醽。雅望不应长揽辔，便须笔橐侍天庭。

中原何自假游魂，帷幄奇谋妙若神。沙漠宣威元有将，燕然勒颂不无人。

山川流恨荒凉地，桃李无言寂寞春。炯炯孤怀竟何补，犹能狂饮吐车茵。

寂寞荒台夕照边，居人犹自说丰年。太平气象何曾减，禾黍芃芃满大田。

直凭短策破嵚崟，万仞冈头一振襟。佛掌留云晴亦雨，石梁悬水昼长阴。

新荷绰约游鱼影，樛木差池倦鸟音。相对嗒然忘日夕，隔江灯火已更深。

野水溪桥外，荒村八九家。雨晴渔网晒，风定酒旗斜。

红树霜江叶，黄芦月岸花。何当从此隐，重整钓云槎。

南山深锁翠微宫，寺在山南十里东。祇怪朝来衫袖湿，不知身在翠微中。

明圣湖头宋将茔，神州戮力想精诚。关张义勇原无敌，李郭功名竟未成。

沙漠何期归故主，权奸乃敢坏长城。孤忠遗恨千秋在，大树悲风日夜鸣。

常陪车驾幸甘泉，少小偏承汉主怜。日暮羽林传警跸，花骢嘶过禁舆前。

春水万千程，孤篷更远征。峡云高欲落，江雨细无声。

酒逼寒威薄，香盘晓篆轻。由来看异境，不算负生平。

雨余天，悄晚霞净卷，高涌素轮圆。殿宇森寒，蓬瀛清澈，此意待证群仙。

猛回首、关河历历，试默省、归思在秋先。辽海尘沙，金台幻梦，老却游鞭。

凝望家山何许，认九疑缥缈，云影联绵。桂蕊簪金，竹枝戛玉，团坐儿女婵娟。

可忆否、天涯倦客，吟魂远、飞渡洞庭船。坐久霜华沁骨，瘦枕攲眠。

畏路风波险，平安寄汝笺。晨昏劳定省，琐屑累周旋。

诗礼传家旧，文章报国先。弟兄俱努力，南北望拳拳。

衲僧要唱云门曲，六六从来三十六。曹源有个痴禅人，解道一生数不足。

数不足，不属金石与丝竹。等闲一拍五音全，直道如弦已曲录。

从教岁去年来，依旧山青水绿。

秪许閒云伴佛衣，逍遥物外与谁归。落花满涧思樵药，寒日半山歌采薇。

入户青猿依磬定，出林黄鸟破烟飞。人间世事多如幻，六代繁华今已非。

垒嶂巍峨寝殿宽，岁时将事肃登坛。汉家灯火摇千炬，周室威仪拜百官。

风雨春深阴桧柏，龙舆天远望衣冠。孝皇遗泽应如海，此夕瞻依意未阑。