次韵乐文卿北园

故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。

四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。

梅花不是人间白,日色争如酒面红。

且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。

译文与注释

译文

多少次,回家的心愿总是落空;这令人心惊的鸟啼,天下处处相同。

孤身一人守着四面墙壁,做不完回乡的梦;千愁百忧,染白了双鬓,又对着这骀荡的春风。

眼前的梅花,出乎寻常地洁白;西坠的斜阳,又怎能比得上我醉颜通红?

还是放声吟诗,把一切都置之度外;人生短暂,我又能用掉多少个寄诗的竹筒?

注释

乐文卿:不详。原评:“五六濡染大笔,百读不厌。”

啼鸟惊心:化用杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”句。

四壁一身:言贫穷孤单。《史记·司马相如列传》言司马相如归成都,“家居徒四壁立”。

诗筒:《唐语林》等载,白居易与元稹等人常以竹筒盛唱和诗,命驿吏传递,号诗筒。按此句化用《世说新语·雅量》载阮孚好屐,曾叹“未知一生当著几量屐”意。

赏析

  这首诗表现了客里逢春所生的故园之思,以及身世忧患之感。题材虽然很一般,但诗人的感觉很好,写得句句皆能生色,有化常为奇的妙处。可见诗首先得论语妙境好,不当抽象地讨论题材的大小高低。简斋此诗浑厚中见清畅,锻炼而能自然,风格在苏、黄之间。著名诗评家纪昀、陈衍等对它都很赞赏,纪评云:“绝有笔力。三、四江西调,然新而不野。”陈评云:“五、六濡染大笔,百读不厌。”简斋诗出于江西派而不为本派门户所限,能融合正变,成此雅俗共赏之体。

  “故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。”两句意思是说,时节又是春天了,可回故乡的计划却越发显得渺茫,处处有鸟鸣,却声声令人心惊。“啼鸟”这句是化用杜甫《春望》“恨别鸟惊心”。

  “四壁一身长客梦”写足作客之事,“百忧双鬓更春风”写足客里逢春之意,意思都很圆满。大凡律诗的章法,前四句需要集中地表现主题或基本情事,写得意足事完,给人以相对完整的形象。所以要象老鹰抟兔子一样紧紧抟住,不给人一点松散乏力的感觉。这两句的各个意象,单独看都很平常,但合在一起却生出奇劲的感觉,并且彼此之间似乎是天造地设、非此莫属的关系。这样子在表现内容上才能显得充实、浑厚、有力度。

  梅花的洁白当然不是人间所有的那种白,而是自然界的创造。这一句初看似甚无谓,甚拙率,熟看之后,却有奇趣在,盖非声色外现之句,而是意趣内敛,如水中之象,初睹空荡,谛视却见其下种种形象,大有造作。“梅花不是人间白,日色争如酒面红。”此句亦似无理,但有声色,形象生于虚处。

  “且复高吟置余事,此生能费几诗筒。”表达了作者无可奈何却只能故作旷达的心情。有家而归不了,年华又老去,环境也已发生了改变,诗人内心痛苦,却又无可奈何,只好放下种种心中的梦想,在诗歌中寄托自己的情怀

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。
山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。
乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。
简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。
三宫九庙事方危,狼子心肠未可知。
若使无人折狂虏,东南那个是男儿。

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

节是祗园会,欢同曲水池。妖童歌串乱,天女鬟华随。

是树皆停盖,无波不泛卮。鱼龙与角抵,乐事看君为。

珠箔舞蛮靴。浅立氍歈宛转歌。忽换猩袍红烛艳,瞧科。

锦伞将军小黛蛾。

鬒发尚盘螺。一瓣丝鞭燕尾拖。为待情人亲解取,谁何。

春草江南细马驮。

夕紫堆香豆,朝岚映墨池。客来不须报,正是学书时。

青松郁成林,上与浮云连。云来松漠漠,云去松娟娟。

苓珀下深固,雨露通重玄。两意忽有合,相托成千年。

不谓云松交,转增丘壑妍。清江有幽士,志隐耽林泉。

巢云卧松顶,手拂青山巅。芳阴日已远,雅操日已坚。

空对高隐图,载赋云松篇。

月华如水中庭洁,寒风扫面肤欲裂。危楼立久悄无言,绕树啼乌听悲切。

此时却忆黄叔度,广文先生寒更绝。体孱已肖卫玠形,病亟复呕周瑜血。

可怜酒债负寻常,贫病交侵愁郁结。愧我年来遭轗轲,范舟难补曼卿缺。

那堪屡接阿连书,已知委倾将摧折。呼癸频频似燃眉,笔墨惨淡如呜咽。

与君至戚同李、卢,重洋遥阻肠空热。此际遥知馆已捐,哭望天涯奠空设。

翘首寒空洒泪多,凉月侵人比冰雪。

游蜂趁煖雀相呼,青杏县珠碧草腴。天上春风浓似酒,来禽花底倒宫壶。

万竹中央住,清心自爱持。
不除伤砌笋,慵洗宿禽时。
重泥新雪壁,留待客题诗。

客邸镇无聊,向人借书看。游兴久已阑,吟侣亦渐罕。

暮携陈子诗,兀自诵至旦。珠玉随风翻,咳唾落天半。

咏怀追步兵,嗜酒过中散。云梦偶相值,江湖游汗漫。

师门君所思,世途吾已惮。虽有鸿羽仪,不及羊头烂。

泽畔放臣吟,楼头思妇叹。词妥极艰辛,语妙益凄惋。

始觉涪翁豪,不逊临川锻。吾师擅风雅,薪传火未断。

救衰虽已迟,振靡或未晏。谁为压卷篇,有人唱之涣。

寻胜去,驱马上南堤。信脚不知人远近,醉眠犹劝玉东西。归帽任冲泥。
春雨过,农事在瓜蹊。野卉无名随路满,山禽著意傍人啼。鼓角已悲凄。
杖屦相从秋水滨,便将公作社中人。
酒行苦要深浮白,醉去那知倒著巾。
把手共怜江国月,回头休忆野堂春。
太平未见身先老,看取吴霜点鬓新。

上林春色好,携手去来兮。

故里心期奈别何,手移芳树忆庭柯。
东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。
不寐中宵发叹歌,无闻见恶竟如何。
堪嗟岁月蹉跎久,却悔尘寰错误多。
事业分明卑管晏,源流直上接丘轲。
衰颜皓发雄心在,蓄艾从今起宿疴。

路入转幽处,浑疑别是天。虬松虽变化,牛石尚酣眠。

骤过一番雨,鸣飞七布泉。望中千点雪,白鹭立平田。

不向人间结草庐,任他城市务赢馀。饱餐薇蕨泉中水,过眼牙签架上书。

岚气著窗云影过,钟声入梦曙光初。高居自与禅机会,何害门稀长者车。

历落风尘总不知,海棠开遍探阑迟。邦君好客翻寻主,亮社多贤乐取斯。

绿长羲台问奇字,白分轩帝带松枝。文章一变人稽古,砥柱狂澜自得师。

梧井凉生矣。喜天上、绛河不隔,一痕秋水。衣薄五铢应耐冷,绝胜人间罗绮。

看鹊驾、遥联雁齿。独倚西楼寻句冷,恰灯前袖得云笺至。

传韵语,良宵尔。

那堪客里兼愁里。向天涯、瓣香遥祝,陈瓜荐李。试问长生秋殿里,多少浓情艳思。

都记取、宫纱红字。缥缈空传金钿盒,令人间、长恨频歌此。

谁更见,蓬莱使。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包