次韵乐文卿北园

故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。

四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。

梅花不是人间白,日色争如酒面红。

且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。

译文与注释

译文

多少次,回家的心愿总是落空;这令人心惊的鸟啼,天下处处相同。

孤身一人守着四面墙壁,做不完回乡的梦;千愁百忧,染白了双鬓,又对着这骀荡的春风。

眼前的梅花,出乎寻常地洁白;西坠的斜阳,又怎能比得上我醉颜通红?

还是放声吟诗,把一切都置之度外;人生短暂,我又能用掉多少个寄诗的竹筒?

注释

乐文卿:不详。原评:“五六濡染大笔,百读不厌。”

啼鸟惊心:化用杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”句。

四壁一身:言贫穷孤单。《史记·司马相如列传》言司马相如归成都,“家居徒四壁立”。

诗筒:《唐语林》等载,白居易与元稹等人常以竹筒盛唱和诗,命驿吏传递,号诗筒。按此句化用《世说新语·雅量》载阮孚好屐,曾叹“未知一生当著几量屐”意。

赏析

  这首诗表现了客里逢春所生的故园之思,以及身世忧患之感。题材虽然很一般,但诗人的感觉很好,写得句句皆能生色,有化常为奇的妙处。可见诗首先得论语妙境好,不当抽象地讨论题材的大小高低。简斋此诗浑厚中见清畅,锻炼而能自然,风格在苏、黄之间。著名诗评家纪昀、陈衍等对它都很赞赏,纪评云:“绝有笔力。三、四江西调,然新而不野。”陈评云:“五、六濡染大笔,百读不厌。”简斋诗出于江西派而不为本派门户所限,能融合正变,成此雅俗共赏之体。

  “故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。”两句意思是说,时节又是春天了,可回故乡的计划却越发显得渺茫,处处有鸟鸣,却声声令人心惊。“啼鸟”这句是化用杜甫《春望》“恨别鸟惊心”。

  “四壁一身长客梦”写足作客之事,“百忧双鬓更春风”写足客里逢春之意,意思都很圆满。大凡律诗的章法,前四句需要集中地表现主题或基本情事,写得意足事完,给人以相对完整的形象。所以要象老鹰抟兔子一样紧紧抟住,不给人一点松散乏力的感觉。这两句的各个意象,单独看都很平常,但合在一起却生出奇劲的感觉,并且彼此之间似乎是天造地设、非此莫属的关系。这样子在表现内容上才能显得充实、浑厚、有力度。

  梅花的洁白当然不是人间所有的那种白,而是自然界的创造。这一句初看似甚无谓,甚拙率,熟看之后,却有奇趣在,盖非声色外现之句,而是意趣内敛,如水中之象,初睹空荡,谛视却见其下种种形象,大有造作。“梅花不是人间白,日色争如酒面红。”此句亦似无理,但有声色,形象生于虚处。

  “且复高吟置余事,此生能费几诗筒。”表达了作者无可奈何却只能故作旷达的心情。有家而归不了,年华又老去,环境也已发生了改变,诗人内心痛苦,却又无可奈何,只好放下种种心中的梦想,在诗歌中寄托自己的情怀

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
荒寺古江滨,莓苔地绝尘。长廊飞乱叶,寒雨更无人。
栗不和皱落,僧多到骨贫。行行行未得,孤坐更谁亲。
渐新鹅映柳,茂苑锁、东风初掣。馆娃旧游,罗襦香未灭。玉夜花节。记向留连处,看街罗晚,放小帘低揭。星河潋艳春云热。笑靥敧梅,仙衣舞缬。澄澄素娥宫阙。醉西楼十二,铜漏催彻。红消翠歇。叹霜簪练发。过眼年光,旧情尽别。泥深厌听啼鴂。恨愁霏润沁,陌头尘袜。青鸾杳、细车音绝。却因甚、不把欢期,付与少年华月。残梅瘦、飞趁风雪。向夜永,更说长安梦,灯花正结。
雁峰自昔号名州,尔既难辞我莫留。
临政毋忘宣上德,持身谨勿遗亲羞。
当令民诵循良守,罔俾人讥恩泽侯。
国事正殷宜黾勉,明年吾自问归舟。
相看俱作白头翁,出处规模自不同。
我走江湖作狂梦,君能面壁课成功。
去序三朝圣,行崩万国天。
忧勤无旷古,治洽最长年。
仁育齐高厚,哀思罄幅员。
欲知千载美,道德冠遗编。

开元天子最风流,曾见南巡锦幄舟。栾大也知非诳语,老人大父昔同游。

诅曰:留人石,莫留人。风吹石,化为尘。祝曰:留人石,既为尘。

望夫石,复为人。

林下览清旷,此怀殊不羁。
散行轻帻便,独酌小瓯宜。
自可追三乐,何须作五噫。
世情歌笑外,纷扰意何为。
才登西岭路,诗思便能清。
栈道云间没,篮舆壁上行。
遥山时见虎,深谷夏闻莺。
咫尺名山寺,犹分两日程。

钲鼓掀天旗脚红,老狐胆落武昌东。书生那得麾白羽,谁识潭潭盖世雄。

裕陵果用轼为将,黄河倒捲湔西戎。却教载酒月明中,船尾呜呜一笛风。

九原唤起周公瑾,笑煞儋州秃鬓翁。

冬日何短短,昨日苦寒今日暖。不见门前桃李花,一时向暖舒春葩。

花前一双黄蛱蝶,东家飞过还西家。明朝严霜凋百草,蛱蝶不来花又老。

江山王气终,江水自流东。钟鼓传新寺,烟花失故宫。

龙亡灵沼竭,凤去寝园空。残月西风夜,无人倚井桐。

悻悻人间小丈夫,愤来直欲斫珊瑚。谁为天下奇男子,臣本高阳旧酒徒。

正则怀沙终为楚,子胥抉目欲存吴。何堪更作哀时赋,萧瑟江关泪已枯。

自古天道公,可怨在不言。日月讳明明,雨露讳欣欣。

霜雪讳惨惨,雷电讳焞焞。唐虞暨周孔,虽作不讳人。

漫漫一大梦,口舌无常存。今人不如古,时不分朝昏。

气不分燥湿,情不分怨恩。法不分威赏,响响趋饔餐。

吾愿天有口,谆切诲八夤。贪婪诲之义,残忍诲之仁。

庸懦诲使绌,才猷诲使信。六经休讲鲁,百家可归秦。

无令知天者,酲然亦如醺。

山斗高标岭海芳,别来几度易星霜。归心每忆花前约,客梦虚随月下觞。

羡有文章型后学,会看勋业耀旂常。圣朝物色仍东顾,未许明珠什袭藏。

朝日照积雪,庐山如白云。
始知灵境杳,不与众山群。
树色空中断,泉声天半闻。
千崖冰玉里,何处着匡君。
 

纨扇回文,灵心巧把天衣剪。绝非针线。云锦成章璨。

小字瑶笺,细读还如面。伊人远。碧空霞卷。烟树溪山晚。

谁庵不会说禅,一向外边之绕。
鸣鼓集众升堂,边容乱开臭口,
而今无计可为,谩把屎肠抖擞。
瞎驴趁队过新罗,惊起南辰藏北斗。
个样面嘴,陈谁敢拟。
威凛凛生,气愤愤地。
临济德山,望风敬畏。
{外囗内力},和苏噜之。

藕花开瘦红衣落。金风袭体罗衫薄。屈指数星期。神仙还别离。

玉阶鸣促织。砧杵千家急。枕簟爱新凉。梦和莲漏长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包