过融上人兰若

译文

注释

　　这首诗写诗人上山寺访友不遇，却被山中优美的自然景色所吸引，因而尽兴欣赏。过，访问之意；融，是诗人所要寻访的和尚的名字；上人，对和尚的尊称；兰若，梵语“阿兰若”的简称，指和尚的住所。

　　首句，通过山头禅室里挂着僧衣的细节，既点明了友人的身份、居处，也巧妙地暗示友人不在禅室里，写得干净利落。

　　次句紧承首句，指出“窗外无人”，也是静悄悄的。只听见山溪流水潺潺，溪上有各种鸟儿飞来飞去。诗人以溪声、鸟飞的声响和动态，反衬出山寺环境的清静。

　　接下去，第三句“黄昏半在下山路”，省略了主语，句法简洁。七个字兼有叙事、抒情、写景。“黄昏”，暗示诗人尽管访友不遇却兴致未减，已在山顶佛寺四周流连了大半天。“下山路”，说明此刻诗人正慢慢沿着山路往回走。“半在”，表明山路上景色也很幽美，因此自己把半个黄昏都消磨过去了。

　　“却听钟声连翠微”，“却”字，不仅起到转折句意的作用，还能使人想象诗人蓦然闻钟、回首驻足的情状。“钟声连翠微”五个字，以景物形象、色彩和声音收束全篇。因为作者凝神聆听着悠扬的晚钟声在深山里荡漾、萦绕，所以他感到钟声同这浮荡山间的青翠岚气连成一片。“连”字把听觉形象“钟声”与视觉形象“翠微”彼此沟通起来，传达出诗人独特而又自然的感受。这一句描绘了暮色苍苍中翠色千重的山林美景；而荡漾山林经久不息的钟声，又给这幽深秀丽的山林增添了静谧的气氛。诗人流连忘返、迷恋山林的深情，就从这幅深山幽景中透露出来。

　　七绝诗篇幅短小，要求作者笔墨精炼。这首诗四句二十八个字，无一句、一字是多余的。摄取的景物虽不多，却显得丰富多彩。

负笈何方来，今朝此同席。日用无馀功，相看俱努力。

生老年来病已深，灸瘢着艾复难禁。六根四大元无有，何处求师下一针。

忆昨泊浔阳，蹑屩登庐山。中途乃却走，风雨相追奔。

飘飘清夜梦，长绕香炉烟。扁舟捷于鹭，拍浪栖吴门。

觥觥林丈人，持节抚此民。威惠既摩刜，文章括流源。

银烛为我张，酒杯能使温。图史出奇{匚曶}，手眼罗球珍。

就中书律精，批引劳绳斤。为言当代笔，惟有东武尊。

欣然出缇袭，相与参骨筋。横帧若云舒，细字宛珠连。

真韵澹逾即，古光深可扪。渊哉书意远，气如敷浅原。

颉颃五岳形，吐纳九派川。知其心手际，涵抱气化元。

适然写此记，意象宛肖焉。心神我已移，面目喜遇真。

平生嗜八法，颇亦厌拘牵。安得万里景，归此一捥悬。

行观海门潮，更袖岱岳云。登峰欲造颠，?水当求津。

请看汶领游，谆谆果其缘。山阴有法乳，何日许重论。

朋比薰炉怯酒尊，寒林相对耿朝昏。看看雪霁三月暮，辛苦春工换小园。

前年送君城东亭，今年送君城南道。年年长作送行人，每见君归被君恼。

君生何好长好诗，稛载东归揔诗草。玉延半舫最留连，共月庵前亦倾倒。

醉中劝我不如归，长说金陵山水好。人生出处谁得知，世路东西难自保。

难自保，云冥冥，日杲杲。

嘉谟岂但国蓍龟，旧学端为帝者师。圣世欲收仁义效，行看平步凤凰池。

细雨锁连朝。梨花香暗消。醉瞢腾、情绪无聊。好梦又教莺唤起，将一枕、绿云抛。

带减旧围腰。谁怜腕玉销。甚心情、螺黛重描。桃李不知人意懒，犹只是、趁春娇。

模糊夜色辨柴关，泷急崎平又几湾。击鼓遥知村赛社，打钟近识寺藏山。

惊飞宿鸟渔镫里，絮语寒蛩草露间。指点荒芦残月上，弋阳塔影见孱颜。

挂席扬帆采亦疲，石华海月总离奇。那知鲙得银丝鲫，正坐风潭百顷时。

莫问春何处。绿遍春归路。可惜东风，取次催将西去。

极目天涯，正浅深云暮。斜阳还在高树。

斗凄楚。细映霞成缕。银钩渐生娇妩。纵到团圆，解照离情几许。

不似菱花，传绮窗愁苦。朝朝都上眉驻。

萧条旅舍欲三更，残月初开屋角明。一夕霜砧催客梦，千山风树动秋声。

飞腾宝气看长剑，枨触吟怀对短檠。关塞迢遥惊岁晚，南来群雁正纵横。

年年楼上盼飞鸿，二月春愁满镜中。芳草绿迷天近远，落花红隔水西东。

未能化石身犹在，何处为云梦始通。欲织流黄回锦字，一番惆怅又成空。

访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。