译文与注释
译文
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。
注释
赏析
这首诗写诗人上山寺访友不遇，却被山中优美的自然景色所吸引，因而尽兴欣赏。过，访问之意；融，是诗人所要寻访的和尚的名字；上人，对和尚的尊称；兰若，梵语“阿兰若”的简称，指和尚的住所。
首句，通过山头禅室里挂着僧衣的细节，既点明了友人的身份、居处，也巧妙地暗示友人不在禅室里，写得干净利落。
次句紧承首句，指出“窗外无人”，也是静悄悄的。只听见山溪流水潺潺，溪上有各种鸟儿飞来飞去。诗人以溪声、鸟飞的声响和动态，反衬出山寺环境的清静。
接下去，第三句“黄昏半在下山路”，省略了主语，句法简洁。七个字兼有叙事、抒情、写景。“黄昏”，暗示诗人尽管访友不遇却兴致未减，已在山顶佛寺四周流连了大半天。“下山路”，说明此刻诗人正慢慢沿着山路往回走。“半在”，表明山路上景色也很幽美，因此自己把半个黄昏都消磨过去了。
“却听钟声连翠微”，“却”字，不仅起到转折句意的作用，还能使人想象诗人蓦然闻钟、回首驻足的情状。“钟声连翠微”五个字，以景物形象、色彩和声音收束全篇。因为作者凝神聆听着悠扬的晚钟声在深山里荡漾、萦绕，所以他感到钟声同这浮荡山间的青翠岚气连成一片。“连”字把听觉形象“钟声”与视觉形象“翠微”彼此沟通起来，传达出诗人独特而又自然的感受。这一句描绘了暮色苍苍中翠色千重的山林美景；而荡漾山林经久不息的钟声，又给这幽深秀丽的山林增添了静谧的气氛。诗人流连忘返、迷恋山林的深情，就从这幅深山幽景中透露出来。
七绝诗篇幅短小，要求作者笔墨精炼。这首诗四句二十八个字，无一句、一字是多余的。摄取的景物虽不多，却显得丰富多彩。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
二士醉藜杖，两禅风袈裟。
奇哉古无有，未觉欠孟嘉。
天公亦喜我，催诗出微霞。
赋罢迹已陈，忧乐如转车。
却后五百岁，远俗增雄夸。
山多来有绪，江远静无声。
歌吹风前度，楼台雨後明。
风光同楚蜀，聊此慰平生。
牡丹一株开绝伦，二十四枝娇娥颦。天下唯洛十分春，邵家独得七八分。
不恨酒醒花落去，花开酒尽最愁人。
早潮暮潮时往还，大浪小浪波涛间。一声呕哑涉江棹，十里涳濛回首山。
水寺无人僧定稳，仙岩有路鹤飞閒。菖蒲花发便须去，居此不难凋玉颜。
澄澄幽渚水，磊磊白石出。石出何累累，妾心自堪质。
结发为君妇，妇德讵敢失。君行常独处，黾勉当窗织。
青蝇点尺壁，浮云蔽白日。妾行致君疑，妾身何足恤。
捐我明月珠，撤我云和瑟。妾有合欢襦，葳蕤泪洒血。
妾有连理带，呜咽心同结。生不明妾心，死当明妾节。
生死自有命，永诀不能得。周防会有人，视息复苟活。
覆巢无完卵，念此心如割。良人志青云，忍君累阴骘。
幡然移妾心，膏沐为君饰。恩爱本不疑，偶尔不识察。
慈母尚投杼，况乃贱妾拙。君怒热于火，妾心冷于雪。
君疑释如冰，妾心皎如月。雪净不可滓，月圆终无缺。
平生结客少年场，一剑登坛镇夜郎。马上山川连六诏，匣中风雨渡三湘。
情知壮志图龙额，无奈离愁数雁行。别后相看万馀里，尺书几日过衡阳。
东北天高连海屿，太行蟠蟠如怒虎。一声霜雁界河秋，感慨孤怀几千古。
只知南北限长江，谁割鸿沟来此处。三关南下望风云，万里长风见高举。
莱公洒落近雄才，显德千年亦英主。谋臣使臣强解事，枉著渠头污吾鼓。
十年铁砚自庸奴，五载儿皇安足数。当时一失榆关路，便觉燕云非我土。
更从晚唐望沙陀，自此横流穿一缕。谁知江北杜鹃来，正见江东青鸟去。
渔阳挝鼓鸣地中，鹧鸪飞满梁园树。黄云白草西楼暮，木叶山头几风雨。
只应漠漠黄龙府，比似愁冈更愁苦。天教遗垒说向人，冻雨顽云结凄楚。
古称幽燕多义烈，呜咽泉声泻馀怒。仰天大笑东风来，云放残阳指归渡。
为物在世中，倏焉成我身。
弟兄与妻子，于前定何亲。
生同屋室处，死与丘山邻。
彼苍无私力，宵尽已复晨。
独有路旁堠，长阅往来人。¤
远岫衔云，寒塘破冻，春服初来未试。笛弄梅花，酒斟竹叶，总觉醉歌无味。
向眼前、紫陌红楼，如何动是伤心地。笑约负踏青，情忘斗草，总是无端憔悴。
还记得、病里慇勤，愁时将息，此意向谁提起。松亭别泪，竹岭离筵，恍在五更梦里。
想东风、几度莺花夜月，小楼何事辜鸳被。春江目断，空把画阑划碎。
掩映禅林罨暮烟，钟声响遏落霞天。谁知江上惊秋晚，愁思新添到客船。
佳名标四绝，胜境出三齐。
殿古烟霞窟，庭深桧柏蹊。
岳灵分地界，云险接天倪。
香篆清风褭，松廊翠巘低。
飞尘无路入，幽鸟隔岩啼。
破梦泉声急，飘凉竹韵凄。
微阳生顶上，残月落峰西。
暂到犹尘慮，长居信觉迷。
致君功业就，向此卜幽栖。
消息既知由造化，忧愁那得到山林。
已吟有兴犹重和，未醉开樽任满斟。
浮利浮名都莫问，只将诗酒送光阴。
