采桑子·白衣裳凭朱阑立

译文

注释

　　此词上片写自己在月夜凭栏远望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在短词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”

　　下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋时晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还晏。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦，苦之深，思之切，叫人乱了心绪，坐想行思，怎也无法躲避开这纷乱的回忆，对故人的相思。怎得想看似旧时，怀念过去之人深切苦楚，可如何能回到旧时的时光，不再为这时光渐远而伤怀叹息？恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊，无法让他如愿穿梭回到过去。
 
　　“一味相思”是这首词主旨，全词围绕此句展开二词平语浅，文不甚深，但是行文流美深婉，刻画细腻。

北风捲野天昼晦，雨如弩镞穿屋背。老夫下床行蹑屐，稚子抱书坐持盖。

岂无长楸与巨竹，干折枝摧共颠沛。孰能不动安如山，屹立庭前独苍桧。

昔年清望动公车，此日耆英有几家。古注已闻传孟喜，遗文仍许授侯芭。

竹床排砚频添墨，石屋支铛旋煮茶。更说都城防寇事，至今流涕贾长沙。

客从远方来，遗我双南金。感君千里意，致此百鍊精。

非无跃冶姿，诡异世所惊。宁逐炉锤巧，勿与冶人轻。

根本坚深岂费培，龙蛇蜕尽见天材。斜穿似爱幽人到，疏列还容小径开。

凉月骤添新影密，清风不减旧枝来。岁穷自有凌霜节，宁比秋衰恶草莱。

雕阑玉露凝珠屑。长只恐、芳魂折。日暮碧烟相护切。

翠鬟低亸，胭脂淡染。了不愁孤怯。

含情静解丁香结。浅笑偷窥清夜月。自惜断肠谁与说。

金风蝶困，归云燕去。唯有寒蝉咽。

桓公遇宁戚，饭牛中夜起。赐之以衣冠，一说境内理。

再说为天下，桓公以师事。卫与齐不远，安用疑客子。

不患有小恶，所患亡大美。且人固难全，用长当若此。

乔木千章画不如，白鸥烟雨到江湖。谁为求仲营三径，窃比扬雄有一区。

故国兴亡树如此，他年声利蔓难图。屋西便与秋山约，莫遣归来见白须。

盆高二尺围丈余，数人环坐中心虚。篙师持篙撑徐徐，前仰后俯波中凫。

平时积贮供仓储，此盆本是田家须。兹逢大水盈沟渠，沿山之下浸为湖。

以盆当作中流壶，我本砥砺希廉隅。斲方为圆觚不觚，济人无术胡为乎。

依然一样画芦葫，今年奔走穷长涂。先驱楚粤后齐吴，朅来水澨舟楫无。

揭衣就渡双跏趺，有如鸱夷逃陶朱。又如木罂斩龙且，坳堂一芥差相殊。

冰床水马都不如，何妨缩瑟同侏儒。荡漾中央小似盂，逦迤登岸理我裾。

欲挽河伯与之书，毋使赤子化为鱼。

偶来古润峰头行，峰头杰阁凌空横。帻压圆天若个笠，循檐万国如轻萍。

分昏割晓泰华耸，冲淮突汉黄河清。浮玉仙坛剑气赤，紫金佛域龙珠明。

归墟宏泄碧海立，大江直下银潢倾。杨子渡头帆脚正，瞿塘峡口雷霆鸣。

玄鬣长鲸舞北极，朱翎健鸟翔南溟。龟台霜寒月皎皎，桃都露湿花冥冥。

狠石曾知已化土，瓮城始信空留名。英雄纷纷何足数，天语察察当心铭。

张骞乘槎实可意，竖亥按步徒劳形。伸手便堪扶日毂，脱尘底用登蓬瀛。

六气入口凡骨换，回眸一笑清风生。