春王正月

  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。
  公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

译文与注释

译文
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
②文王:周文王。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑤大一统:天下统一。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑧扳:拥戴。
⑨適:同“嫡”。
⑩立子:立庶子。
公羊高
  公羊高,旧题《春秋公羊传》的作者。战国时齐国人。相传是子夏(卜商)的弟子,治《春秋》,传于公羊平。《春秋公羊传》最初仅有口说流传,西汉景帝时,传至玄孙公羊寿及齐人胡母生,才“著于竹帛”,流传于世。《春秋公羊传》,亦称《公羊春秋》或《公羊传》,是今文经学的重要典籍,起于鲁隐公元年(前722),终于鲁哀公十四年(前481),着重阐释《春秋》之“微言”、“大义”,史事记载较简略。
  猜你喜欢
冰炭俱可怀,孰云热与寒。何如结发友,不得携手欢。
晨登严霜野,送子天一端。只承简书命,俯仰豸角冠。
上陟白云峤,下冥玄壑湍。离群自有托,历险得所安。
当念反穷巷,登朝成慨叹。

南北纷纷不觉尘,鸳鸯湖水解留人。乳浮香焙谁同试,蚁泛家篘分外淳。

禅寂久因香粲可,婚姻便可继朱陈。莫从旧路寻归梦,占取东篱采菊身。

一再荒林雪,全身掩薜萝。
直饶埋没得,争柰鼻头何。
人才百年能几见,俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。
桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。
平昔功名念,如今冷似灰。
藏书堪乐死,望岁待归来。
小宅依城筑,虚檐枕水开。
溪翁诗社侣,有酒剩追陪。

荷香久乃闻,荷叶气弥满。初日加清凉,一碧已照眼。

涩甘得殊味,袭人千步远。深红绝可念,风露凝未散。

曲桥映高柳,纵望凡几转。雨余况无尘,渴障解舌本。

神清忽坐忘,语妙涉奥衍。芙蕖莲菡萏,菂薏字尤典。

生机何玲珑,造物巧莫阐。从人恣谛视,孰究顷刻变。

岂徒比木樨,意会吾无隐。诸君熟《尔雅》,释草卷试展。

却哂樊川文,女妇喻尤浅。

挂帆斗野亭,落帆淮南村。感君远相顾,舣棹枯槎根。

是时涨初减,绿波半篙浑。凉吹满絺衣,入水生縠纹。

携君坐船头,喜有浊酒温。景物况尔佳,烟柳摇初暾。

试鲙水精鳞,堆雪随风翻。君虽不解饮,为我尽此樽。

我侪本不羁,所志非高轩。微官偶为累,坐困簿领烦。

幸然脱尘鞅,如鸟辞笼樊。千里得良晤,一笑眉宇掀。

借问平生交,零落今谁存。东西与南北,逝川日沄沄。

俯视诸儿曹,琐细何足论。会当吐壮气,一往虹霓奔。

岸巾抵两掌,不顾四坐闻。君盍恕我狂,毋令遽声吞。

明发复行迈,相望青绮门。

群盗如毛国若狂,佳人作贼亦寻常。六年不答东华字,惭愧清诗到海藏。

花满河阳,棠阴蔽野,久着贤声。记京第相逢,仙凫书接,山楼久住,藜火宵明。

笔擅三长,才堪八面,每见挥毫对客成。白鸥园,平生老眼,为尔偏青。

谩夸词翰纵横。还自愧、文章浪得名。念此日编摩,真劳旧宰,它年流播,尽付来英。

宝泽楼前,琼恩堂上,几度笙歌共醉醒。沧洲远,鳌峰乌石,目送君行。

家住阊门西复西,凤凰桥上夜乌啼。绿杨巷曲画帘低。

宛转腰身飞乳燕,聪明性格点灵犀。粉墙拂袖待留题。

巨舰横江稳不摇,顺浮溟涨午时潮。江南晴色山无翳,乞与閒人取次描。

西峰亘铜梁,北岭矗荆紫。百里见阴镫,遥知光发此。

鸡鸣关吏起。
伐鼓早通晨。
严车临逈陌。
延瞰历城闉。
蔓草缘高隅。
修杨夹广津。
迅风首旦发。
平路塞飞尘。
扰扰游宦子。
营营市井人。
怀金近从利。
抚剑远辞亲。
争先万里涂。
各事百年身。
开芳及稚节。
含彩吝惊春。
尊贤永照灼。
孤贱长隐沦。
容华坐销歇。
端为谁苦辛。

身阅升平近九旬,至今谦德动朝绅。眼前耆旧无多传,乱后交游复几人。

龙顾青山开宅舍,鹤归华表离风尘。荒原来见兵麾息,相从灵车泪满巾。

白云堆里奋苍虬。横亘洞庭秋。掀髯舞爪何狞恶,峥嵘势、抉石崩流。

飞入君家栏槛,满堂风雨飕飕。

须叟烟雾漠然收。幻出老松揪。谁濡墨汁传神妙,森森露、铁戟戈矛。

对此翠涛银浪,也胜瑶岛沧洲。

霏云起兮泛滥。雨霭昏而不消。意气悄以无乐。而尘寂而莫交。

守边境以临敌。寸心厉于戎昭。阁盈图记。门满宾僚。

仲秋始戒。中园初凋。池育秋莲。水灭寒漂。旨归涂以易感。日月逝而难要。

分中心而谁寄。人怀念而必谣。

二十年前八桂回,摩挲苍藓读碑来。
如今再自浯溪过,折得梅花伴酒杯。
静夜无人语,何处送杵声。
米以杵而出,杵以多而精。
小事尚如此,况於吾性成。
所以古圣贤,寝食不遑宁。

此生无梦到京华,到处溪山即是家。昨夜石桥新过雨,错教刘阮认桃花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包