春王正月

  元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。
  公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

译文与注释

译文
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
②文王:周文王。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑤大一统:天下统一。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑧扳:拥戴。
⑨適:同“嫡”。
⑩立子:立庶子。
公羊高
  公羊高,旧题《春秋公羊传》的作者。战国时齐国人。相传是子夏(卜商)的弟子,治《春秋》,传于公羊平。《春秋公羊传》最初仅有口说流传,西汉景帝时,传至玄孙公羊寿及齐人胡母生,才“著于竹帛”,流传于世。《春秋公羊传》,亦称《公羊春秋》或《公羊传》,是今文经学的重要典籍,起于鲁隐公元年(前722),终于鲁哀公十四年(前481),着重阐释《春秋》之“微言”、“大义”,史事记载较简略。
  猜你喜欢
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
长安三月春,难别复难亲。不识冶游伴,多逢憔悴人。
渐知欢澹薄,转觉老殷勤。去矣尽如此,此辞悲未陈。
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。仙境是谁知处所,
人间空自造楼台。云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。
力拯艰难运,天开圣哲君。
赤符恢世祚,苍籙炳人文。
帝学穷渊奥,宸奎照典坟。
三宗从著号,超轶未前闻。
仗剑行千里,微躯感一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

老舅近何如,心性老不改。世故恼情怀,光阴不相待。

借问同辈中,乡邻几人在?从今且为乐,旧事无劳悔。

城东桃花喷路光,春风吹送孝廉郎。自拥佳人驮细马,时临绿水照红妆。

罗裙已夺石榴色,秃袖单衫杏子黄。蹋镫微笼双玉趾,扬鞭笑起两鸳鸯。

同栖孔雀言犹妒,并蒂芙蓉愿始偿。为谢使君休借问,郭家少妇身姓王。

二八盛年真擅宠,只今三十尚专房。持斋能苦头陀行,发誓曾烧顶庙香。

浩劫自知仙女分,他生常在世尊傍。每修好事辞书舍,但有佳期入道场。

才着霓裳颜更少,但盘云髻婿先狂。假令不信吹箫侣,试向秦台看凤凰。

新制银杯兴亦豪,判将荣辱付陶陶。春风观树轩前酒,不醉元都观里桃。

不知何许人,忽在陈留市。生来无得失,物则有泰否。

春时看物生,秋冬看物老。大意寓之笛,馀情付云鸟。

无处不可居,不问江与湖,亦不问田庐。今夜入城市,往往呼狂夫。

狂夫胜独醒,以身葬江鱼。

出门閒步草萋萋,桑柘阴中亦有蹊。
几树晴烟莺啭早,一塘春水燕飞低。
空如陶亮官为令,难学岩陵住近溪。
圣世幸时沾薄禄,不能辛苦又攀跻。

九日独何日,寒花发幽芬。波澄无馀滓,天清廓游氛。

雕翼盘迅风,鸿响厉层云。我与二三友,意适同酣醺。

南登歌吹台,一吊信陵君。捐躯赴赵壁,谈笑却秦军。

夷门今安在,草没侯嬴坟。我亦感激士,白首羞论文。

禁中有颇牧,慷慨志奇勋。登临送将归,无为怆离群。

苍茫视八极,烟霭何纷纷。怀士抚长剑,怅然日西曛。

黄发萧萧瘦骨清,每於谈妙见高情。琼浆政欲分丹鼎,霞佩胡为返赤城。

白鹤归来华表在,碧桃开尽玉棺成。师今此去哀难悼,万壑松风共此声。

青槐金陵陌。
丹毂贵游士。
方骖万科巨。
炫服千金子。
咸阳不足称。
临淄孰能拟。

严宗正典,崇享肇禋。九章既禋,三清既陈。昭恭皇祖,承假徽神。

贞佑伊协,卿蔼是邻。

昔日乘舆住此山,爱山五日住山间。
今朝忽动思归兴,得伴先生杖屦还。

竹篱西畔豆棚东,竟夕盘桓兴自同。为爱清言时娓娓,翻疑夜漏太匆匆。

几人留恋三更后,千古兴亡一席中。月落参横催曙色,闲谈水乳喜交融。

群山断江岸,一塔凌青冥。登临不知疲,写我万古情。

盘纡遍凭阑,周览越国形。山川势相逼,三折江流清。

隔江望会稽,南镇趋百灵。大哉神禹力,胼胝安苍生。

回头富春山,垂钓留客星。高台俯江泛,旷代传清名。

男儿审出处,身重五岳轻。浩歌心悲凉,云气忽纵横。

海色含古愁,何能见蓬瀛。但闻丘墓间,白杨多悲声。

紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。贵人迷此华筵中,运木手交如阵斗。

不算劳神运枯木,且废为官恤茕独。门前有吏嚇孤穷,欲诉门深抱冤哭。

耳厌人催坐衙早,才闻此戏身先到。理人似爱长行心,天下安平多草草。

何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋,常在手中行法令。

莫令终日迷如此,不治生民负天子。

白头老守无风味,不解寻春只杜门。

生儿廿岁余,教养无一善。既失阿母欢,父亦罕见面。

寒不曾暖衣,饥不曾饱饭。虽负读书名,谁与给笔砚。

所生尚如此,何况疏与远。儿命本来穷,父又遭谪谴。

徒步出长城,三载忘其倦。方喜共生还,谁料复征战。

禾黍或不登,荑稗时亦荐。乃知秋实成,不在种贵贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包