敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。

译文与注释

译文
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
注释
李判官:指当时封常清幕下判宫李栖筠。使院:即北庭节度使的官署。
公府:即岑参及其同僚的办公处。
柱础:柱子的基石。
门关:门闩。
饮砚(yàn):鸟影掠过,如饮砚水。
东还:东归。诗人在西北边塞,故云。

赏析

  诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。

  诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。

  诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。

  这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。

创作背景

  唐天宝十三载(754年),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕,这首诗即是与同僚李栖筠的酬和之作。当时值封常清受降回军之后,北庭一带暂时安定无事。这首诗所写的就是这期间幕府中闲静的生活
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
新开湖水浸遥天。风叶响珊珊。记得昔游情味,浩歌不怕朝寒。故人一去,高名万古,长对孱颜。惟有落霞孤鹜,晚年依旧争还。
雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。
登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头。一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休。徙倚霜风里,落日伴人愁。

江风吹浪雨冥冥,云暗春山雾压城。箭镞不随钱氏没,黍苗还向宋陵生。

海门潮击千年恨,渔浦帆开万里情。昔日繁华总徂谢,苍茫流水乱蛙鸣。

来往烟波非定居,生涯蓑褐外无馀。闲垂两鬓任如鹤,
只系一竿时得鱼。月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疏。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。

官河催载满船冰,十月杨梅入帝京。沁齿不知红露湿,到诗偏助玉堂清。

名从傅鼎遥分派,价比隋珠亦称情。再拜文华门外地,讲筵恩重若为荣。

老来著意惜馀年,时世那堪急似弦。敌面被春将一岁,又随风叶去翩翩。

闻说青腰夜雨霜,水沉水麝泄寒香。
西湖处士多标榜,端的包羞是海棠。

相乡朋旧总英贤,久乏鳞鸿寄尺笺。令子俱为天上客,阿翁都作酒中仙。

坚持苦节共先训,顺受微疴了宿缘。社栎任他松柏笑,支离却得保馀年。

书史有真味,谁遣博微官。丈夫出处道在,义命正须安。浩浩都门冠盖,眼冷鸡虫得失,矫首入遐观。时对雪斋老,清议豁襟颜。阅名书,探理窟,惊铭盘。自叹空然鼠腹,过饮不知繁。万古乾坤清气,散人诗仙脾鬲,挥洒有余欢。早晚付心诀,风雨满堂寒。
冲驿有舁夫,仰天长叹息。
叹息亦奚为,符传何太棘。
朝饥走送迎,日落忽昏黑。
昏黑复奔驰,足茧肩肉蚀。
驿吏骂且笞,使客怒作色。
典衣兼雇人,妻子无蓐食。
泣对妻子言,早祈死路侧。
跼蹐何所思,江陵张相国。

展雄古名盗,横行恣凶恶。眈眈谁敢撄,杀人供咀嚼。

公然据太行,往来悉攘夺。牗下终老寿,天意竟何若。

我闻三代时,群黎遂生乐。后来日滋伪,绿林满丘壑。

穷寇不须追,饿虎不足缚。公家薄租税,此辈将自削。

惠山郁律九龙峰,磅礡大地包鸿濛。划然一夕震风雨,欲启灵境昭神功。

六丁行空怒鞭斥,电火摇光飞霹雳。一声槌破老云根,嵌洞中开迸寒液。

道人甃玉深护藏,镜涵万古凝秋光。陆翁甄品亲试尝,翠浪煮出松风香。

我来山下讨幽境,自挈瓶罂汲清冷。味如甘雪冻齿牙,绀碧光中敲凤饼。

昏尘涤尽清净观,心源点透诗中禅。亟呼陶泓挟玄玉,挥洒字字泉声寒。

投閒半日聊此驻,孤棹明朝又东去。红尘人世几浮云,钟鼓空山自朝暮。

饱历风霜骨格粗,老来渐觉发毛枯。形容妍丑从君画,画得平生执拗无。

卧鸭炉边,翔鸳屏底,正断肠处。烟草风花,妆点春愁无数。贪睡海棠酣晕脸,欹眠杨柳狂飞絮。倚东风,子规叫月,乱莺啼树。尽游赏吞花卧酒,握月担风,谁诉离绪。镜里朱颜,还被青春领去。**红飞愁万点,丝丝绿织愁千缕。这光阴,那堪几番风雨。

天风吹馀晦,万木晴扶疏。寒云淡山色,水墨涨秋图。

驾言寥廓中,一径渺盘纡。却首谢尘世,培塿而潢污。

五湖出画师手,一叶浮渔父家。风里芙蓉野色,雨中鸿雁汀沙。

风格孤高却后时,夜来律管已灰吹。
无端红紫偷先发,未见琼瑶第一枝。
一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。飘飘罗袜光天步,
灼灼新妆鉴月辉。情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。
合掌仙峰插汉高,下临沧海压波涛。
看来疑是金仙子,无相光辉礼玉毫。

尺土欲作阿房筛,万夫撼山龙膊摧。黄金之埋地纪绝,破碎乃自秦以来。

承平一瞬阅三载,池有水竹庭有槐。丽佳未接冠盖盛,战斗喜无笳鼓豗。

当时盗弄等蛮触,人事一生何其乖。相公起试活国手,洗涤浩劫沙虫灰。

遗民来归土渐辟,虽有旱潦不为灾。山川精神要湔祓,凭藉文字辉蓁莱。

南屏老人今诗伯,豪气渐除心尚孩。九江楼头恣游宴,泽国那逢当路豺。

君山如宾集户牖,一回一上真佳哉。天机浩荡物与狎,追逐鸥鹭无嫌猜。

洞庭三月浪花下,桃杏已落青春隤。扁舟访古诣吴越,欲寻兴废生远哀。

十年干戈沦战血,六代歌舞荒烟霾。霸图王业亦安在,白日但照须眉皑。

新诗百篇易感激,把酒莫负千金杯。长江拍天际云海,万里孤帆应好开。

胥台禹穴有余兴,东穷岭峤西岐邰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包