敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。

译文与注释

译文
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
注释
李判官:指当时封常清幕下判宫李栖筠。使院:即北庭节度使的官署。
公府:即岑参及其同僚的办公处。
柱础:柱子的基石。
门关:门闩。
饮砚(yàn):鸟影掠过,如饮砚水。
东还:东归。诗人在西北边塞,故云。

赏析

  诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。

  诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。

  诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。

  这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。

创作背景

  唐天宝十三载(754年),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕,这首诗即是与同僚李栖筠的酬和之作。当时值封常清受降回军之后,北庭一带暂时安定无事。这首诗所写的就是这期间幕府中闲静的生活
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
时来不自意,宿昔谬枢衡。翊圣负明主,妨贤愧友生。
罢归犹右职,待罪尚南荆。政有留棠旧,风因继组成。
高轩问疾苦,烝庶荷仁明。衰废时所薄,只言僚故情。
北期何意促,蕙草夜来繁。清月思淮水,春风望国门。
此时休旋逸,万里忽飞翻。若忆山阴会,孤琴为我援。
多病苦虚羸,晴明强展眉。读书心绪少,闲卧日长时。

露叶霜枝矮作团,淡黄残绿故瓓珊。柴门尽日无人到,独自栽花独自看。

试凭古刹俯江城,追思孙权共孔明。
三国有人成底事,六朝何代不交兵。
中原天子有恹复,北塞胡儿始削平。
附翼攀鳞真际会,小臣亦解说功名。

平步青云感遇初,试看倾盖气何如。橘皮应笑陈人榜,隽永争谈辩士书。

梦鹿果能谁得鹿,知鱼未必子非鱼。青山马上多诗句,北斗以南名不虚。

月中招得饮中仙,草露吹风洒净便。地有溪山真可乐,人如冰雪自无眠。

清新李白诗能胜,勃窣张凭理最玄。功业本非吾辈事,此身聊复斗尊前。

公子盛西京,光华早著名。分庭接游士,虚馆待时英。
高阁浮香出,长廊宝钏鸣。面花无隔笑,歌扇不障声。
木纪谢。
火运昌。
炳南陆。
耀炎光。
民去癸。
鼎归梁。
鲛鱼出。
庆云翔。
韊五帝。
轶三王。
德无外。
化梁将。
仁荡荡。
义汤汤。
浸金石。
达昊苍。
横四海。
被八荒。
舞干戚。
垂衣裳。
对天眷。
坐岩廊。
胤有锡。
祚无疆。
风教远。
礼容盛。
感人神。
宣舞咏。
降繁祉。
延嘉庆。

银烛高烧照艳妆,繁华过眼已相忘。敲门自爱看修竹,未必殷勤为海棠。

悄然孤松夜,不起虚堂声。凄从主人心,飙籁含琼鸣。

空涛洗白月,天地呈漻清。有言不为秋,焉能爽神明。

有文不为金,焉能铿华英。君子壁四陲,永世刊俗情。

镫光艳红花,波浪沄沄生。素琴虽未张,可以听和平。

给事风流在,虚亭景越闲。全临故宫水,尽致别州山。

峰势晴相向,岚光夜不还。无时供胜赏,历历白云间。

玄发辞家事远游,春风归雁一声愁。花开忽忆故山树,
月上自登临水楼。浩浩晴原人独去,依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。

两峰不出云,十里春阴谱。水上快凫鸥,帘前怨鹦鹉。

花寒不放香,月瘦未见补。莫谓近山晴,远烟还是雨。

积雪千林冻欲摧,倚栏日日望春回。
天公为我传消息,故遣梅花特地开。

主宾淮右三年余,相送江南问起居。好共来调赵抃鹤,休思去钓子陵鱼。

一帆风雪归程远,千里关河怅望虚。计日春深应把晤,愿从禹穴乞藏书。

别墅军城下,闲諠未可齐。春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往听莺啼。

久慢持生术,多亲种药畦。家贫知素行,心苦见清溪。

越客初投分,南枝得寄栖。禅机空寂寞,雅趣赖招携。

本寺重江外,游方二室西。裴回恋知己,日夕草萋萋。

主情珍重十分深,洒债诗盟许重寻。此日开轩诗客意,当年虚席待君心。

看山未拟怀西郭,伐木如闻在远林。最是舞雩风日好,几时归咏听馀音。

冒絮支床叹索居,惊人几卷谷皮书。席门间纳先生履,蓬户聊停长者车。

草草淹留成小坐,匆匆惜别愧相于。空留丁卯桥边话,夜雨西窗冷蠹鱼。

溪藤?雪净无瑕,素箔围风绝可嘉。梦入清虚明月照,倦游广汉白云遮。

茧窝春煖浮银色,鲛室宵分散玉华。警鹤一声天巳豁,老夫诗思绕梅花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包