敬酬李判官使院即事见呈

译文

注释

　　诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容，也是此诗的基本情调，以疏谈的笔调引起全诗。

　　诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲适情调。“草根侵柱础，苔色上门关”，这两句写公府之内景物。无人频繁往来，以致野草滋生、青苔蔓延，可见“公府日无事”，而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察，可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔，下句从色落墨，一“侵”一“上”，写出草根、青苔潜移默化的发展形态，刻画极细致入微。“饮砚时见鸟，卷帘晴对山，”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写，却以鸟影掠过砚水来写，由府内自然转到府外，手法很高明。而用一“饮”字，把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象，又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外，与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下，满目青山，场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句，由近及远，一动一静，均突出了闲静情趣。

　　诗的最后两句承上文写乡思：“新诗吟未足，昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌，从容吟诗，仍流露“闲”字，而新诗未足即被乡梦打断，写“闲”中乡思愈切，十分符合闲居异地的生活情调。

　　这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索，而以乡思作结，中间四句写闲居所见景物，写近景则刻画入微，写远景则场面开阔，笔法轻松疏谈。

惊风鸿鹄各翻飞，同落西南蜀一维。一日三秋双鬓改，两乡千里寸心驰。

清香燕寝多佳致，远景楼台发妙词。只恐江山留不得，赐环闻已下丹墀。

送君竹林祠，竹子何森森。不痛别离肠，但伤知音心。

古寺无人尽日开，阴廊寂寂长莓苔。何年飞锡老僧去，此度折梅狂客来。

迸水乍如闻梵乐，疏松犹自绕香台。人间俛仰成今古，何必昆明有劫灰。

幽蒿细竹满墙间，雨后危墙似断山。一室了忘尘世隘，诸君能赏病夫閒。

池巡野鹤鱼苗缘，土蚀秋虫菜甲斑。我不鼓琴偏识趣，绝怜失势重跻攀。

夜雨四檐纪，坐待扶桑暾。天高无馀滓，初景方宴温。

黄鹂萃霜木，白雁来寒门。所欣居处幽，已忘趋走烦。

时枉道人过，或逢田父言。伤哉乱离后，衣冠今几存。

赋敛日已亟，何地为桃源。结茅向绝逆，牧豕学公孙。

君子之道，亦有其四。高行绝俗，盛德出类。才同文锦，学非书肆。

望之可阶，即之难至。辍精同理，躔象少微。人与俗异，道与人违。

庭飞熠耀，室满伊威。行无辙迹，理绝心机。

老夫辞家今一月，马上行行过冬节。山空野旷风栗烈，木皮三尺吹欲裂，貂帽狐裘冷如铁。

痴云作雪还未雪，自是天公念驽劣。上高下高随小驖，裹辔哦诗亦清绝。

人生何苦事羁绁，候吏来迎稍罗列。入门登堂火微爇，须臾冻解通身热。

帘幕捲斜曛，沈香手自焚。高风振颓俗，幽思发清文。

鹤外看湖草，鸥边步野云。年来厌形役，自愧不如君。

由来劲气禀金方，风力霜毛搏击强。万里秋心凭绘取，将军英武震要荒。