译文与注释
译文
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
星斗：即星星。
虚阁：空阁。
倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
赏析
此词写女主人公晨起之后，登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象。天刚晓时许多星星都隐没了，天空只剩下少数星星，故觉“星斗稀”。“钟鼓歇”是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起，“帘外”句落到近处。用星斗、钟鼓、晓莺、残月等一系列表示时间的意象，点明时间是在清晓，在景物描写中已暗含人物。次三句继续描写景物，写露重风斜、落花满院，显已为暮春时节。不仅感到其中有人，而且隐约似见其有活动，从室内移步至庭院。上片名为写景，则已见情。主人公由室内转向庭院，满目萧索之景，满耳凄清之音。则其所感自不待言。作者抓住暮春与黎明的特点布景，展示出清冷凋零的画面，烘托出孤寂惆怅的气氛。这里虽然人未露面，景象中却已透出主人公的怨情愁绪。尤其画面中的“残月”、“落花”，蕴含人的情思更明显。
下片着重写主人公的活动心情。头三句写主人公登高望远，引起的无限惆怅之情。“虚”字既表物象，也表人情。虚的感觉因空空无人产生，从实境的空虚导致心情的空虚。“倚阑望”是下阕的关节，一切内心活动俱由此句的“望”引出。“还似去年”四字可见其惆怅时日之长。次三句点明惆怅之因，是惆怅之际的深入思索，表现主人公的活动心情。说惆怅“还似去年”，道旧欢“如梦中”，不仅写出主人公登高望远的一时心境，而且揭示出主人公相思的苦况，闺怨的深沉由来已久。“春欲暮”暗示青春已逝，美人迟暮的忧惧，“思无穷”则见其所欢仍然是遥不可及。因此结句点明旧日的欢乐如今只有在梦中追寻了。末句语调似甚轻淡，而表情极为深刻。“旧欢”是“思”的中心，两性欢爱是深闭闺中妇女的至愿，尤其是芳春花前月下的亲昵。而今芳时一再虚度，旧日欢乐益令人追思不置。过往之事，恍如梦逝，可思而不可即，而思念的迷惘之状，于此句则表现得淋漓尽致。
此词意蕴丰富，既可作思妇念人之看。亦可作人臣失位之想。全词语淡情浓，把主人公的怀人之情写得千转百回，缠绵不尽。这在温词中也可谓别具一格。
悬台日照愁成水。海户山窗身梳绾，菱花开落何人见。
野老曾耕太白星，神狐夜哭秋天片。下国青铜旋磨灭，
回鸾万影成枯骨。会待搏风雨泬寥，长恐莓苔蚀明月。
迎谒晓廷清跸近，退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮晓西玉，老去惭陪大小山。
知续春明退朝录，借观当奉一鸱还。
涪江驶清浏，四山玉连环。中有一掌平，万井浮晴烟。
莺花随世界，妙语发天悭。公来抉其秘，作堂娱燕閒。
袭芳皆俗好，伐木友士贤。念昔白波汹，止沸谈笑间。
熙熙春台乐，谁知有今年。初度沸欢谣，愿公眉寿延。
移此世界春，浩荡弥八埏。
庞翁襄阳人，不识襄阳县。躬耕有馀暇，支颐玩时变。
鹿门漾春风，吹落桃花片。区区一角天，儿辈已足办。
叨禄词垣四十年，白头无补日忧悁。羡渠拂袂还山去，潇洒云林一散仙。
罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。六足盘胸间，四翅交文章。
修眉若杨叶，绣腹如垂囊。仙人爱文采，挟之游帝傍。
云霞为友朋，沆瀣为酒浆。倦息珠阙上，饥采若木英。
四海安足飞，来下君子堂。堂中有行者，比德共翱翔。
墨花垂兔颖，千古尚漓漓。翠羽风前叶，秋声雨一枝。
诗题春粉节，绷脱玉婴儿。湘浦人何在，空闻凤管吹。
独不见君家万丈之乔松，交柯崛走惊蛟龙。浑沌以来不可数，孰识夏后之植秦人封。
盘谷直与元气会，赤岸东西分昼晦。怒豹毛霏雾雨中，神鳌背拆川冈外。
吾闻中有何氏居，过者仰见今嗟咨。秋蟾在空风在谷，胡用门前列戟鸣骊驹。
上有翡翠盖，下有珊瑚枝。鬼神守护仙人期。安得置我清阴之石上，坐待白鹤归来时。
离亭叶落雁声哀，人去金陵鬓渐催。灞岸漫挥王粲泪，汉廷应荐长卿才。
南临石阙秋云迥，北接江天夕照开。六代故宫禾黍外，高吟独上雨花台。
数卷新诗酒一觥，不言时事不谈兵。人经下第才名老，文到中年意气平。
戏赋感甄诬洛女，好持齐物效庄生。妍媸黑白何难辨？只恨雌黄信口评。
画梁春昼燕来时。桃李一枝枝。愁肠似柳千丝乱，只几日、瘦了腰肢。
午梦乍回，湘帘不卷，一晌是谁知。
兰膏红豆记相思。拈著皱双眉。鹊声报尽都无准，妒粉蝶、对舞迟迟。
鸾镜尘生，鸳衾香冷，红泪滴燕脂。
问侬欲何为，团结山水寨。
寨长过我庐，意气甚雄粗。
青衫两承局，暮夜连勾呼。
勾呼且未已，椎剥到鸡豕。
供应稍不如，向前受笞箠。
驱东复驱西，弃却锄与犁。
无钱买刀剑，典尽浑家衣。
去年江南荒，趁熟过江北。
江北不可往，江南归未得。
父母生我时，教我学耕桑。
不识官府严，安能事戎行。
执枪不解刺，执弓不能射。
团结我何为，徒劳定无益。
流离重流离，忍冻复忍饥。
谁谓天地宽，一身无所依。
淮南丧乱后，安集亦未久。
死者积如麻，生者能几口。
荒村日西斜，破屋两三家。
抚摩力不足，将奈此扰何。
