更漏子·星斗稀

星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。
虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

译文与注释

译文
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
星斗:即星星。
虚阁:空阁。
倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。

赏析

  此词写女主人公晨起之后,登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象。天刚晓时许多星星都隐没了,天空只剩下少数星星,故觉“星斗稀”。“钟鼓歇”是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起,“帘外”句落到近处。用星斗、钟鼓、晓莺、残月等一系列表示时间的意象,点明时间是在清晓,在景物描写中已暗含人物。次三句继续描写景物,写露重风斜、落花满院,显已为暮春时节。不仅感到其中有人,而且隐约似见其有活动,从室内移步至庭院。上片名为写景,则已见情。主人公由室内转向庭院,满目萧索之景,满耳凄清之音。则其所感自不待言。作者抓住暮春与黎明的特点布景,展示出清冷凋零的画面,烘托出孤寂惆怅的气氛。这里虽然人未露面,景象中却已透出主人公的怨情愁绪。尤其画面中的“残月”、“落花”,蕴含人的情思更明显。


  下片着重写主人公的活动心情。头三句写主人公登高望远,引起的无限惆怅之情。“虚”字既表物象,也表人情。虚的感觉因空空无人产生,从实境的空虚导致心情的空虚。“倚阑望”是下阕的关节,一切内心活动俱由此句的“望”引出。“还似去年”四字可见其惆怅时日之长。次三句点明惆怅之因,是惆怅之际的深入思索,表现主人公的活动心情。说惆怅“还似去年”,道旧欢“如梦中”,不仅写出主人公登高望远的一时心境,而且揭示出主人公相思的苦况,闺怨的深沉由来已久。“春欲暮”暗示青春已逝,美人迟暮的忧惧,“思无穷”则见其所欢仍然是遥不可及。因此结句点明旧日的欢乐如今只有在梦中追寻了。末句语调似甚轻淡,而表情极为深刻。“旧欢”是“思”的中心,两性欢爱是深闭闺中妇女的至愿,尤其是芳春花前月下的亲昵。而今芳时一再虚度,旧日欢乐益令人追思不置。过往之事,恍如梦逝,可思而不可即,而思念的迷惘之状,于此句则表现得淋漓尽致。


  此词意蕴丰富,既可作思妇念人之看。亦可作人臣失位之想。全词语淡情浓,把主人公的怀人之情写得千转百回,缠绵不尽。这在温词中也可谓别具一格。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

洛人栽花不栽药,吾属好尚何其偏。服之虽能已百疾,爱闲成僻无由痊。

寒城朝烟淡,江沫拥春沙。
群盗乱豺虎,回首白日斜。
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
早年豪气盖区中,晚岁颓然一病翁。
负许才华竟何事,有皇上帝岂梦梦。
终贾华年气不平,官书许读兴纵横。
荷衣便识西华路,至竟虫鱼了一生。

冒雪冲寒,崎岖路、马蹄奔走。望不尽、远山冠玉,六花飞凑。

碧瓦遥瞻心似剖,殡宫展拜浇杯酒。哭慈亲、血泪染麻衣,斑斑透。

故人意,休辜负。乡间味,甘消受。费松柴一灶,余粮半斗。

好客岂拘贫与富,充饥莫论精和陋。饭王孙、粗粝菜根香,逢漂母。

忆昔吾家,有万卷楼,城西毫村。自江陵道尽,牙签半失,感阳焰熄,玉轴犹存。

借去一瓻,亡来三箧,墨化妖螭赴海门。无多剩,似乱馀故旧,卖后田园。

丛编暇日还扪。与药裹零星曝满轩。任半生穿穴,碎同蠹蚀,有时发作,陡若龙掀。

贫极须捻,老来怕读,閒对秋阳自较翻。吾休矣,亟束书高阁,且晒吾裈。

未教剪初韭,全如持左螯。

五云溪水碧萦湾,纯浸蓬莱郡里山。金跃冶垆龙已化,箭空仙的鹤长閒。

棹歌洲渚芙蓉外,人在楼台罨画间。吟赏总输贤录事,樵风日暮送舟还。

少年桃李竞青春,回顾寒梅已丈人。
强欲施朱追俗好,谁知翻是失天真。

寒岩一夜风雷恶,师子迸断黄金索。骅骝万里追不回,声沈宇宙空山岳。

君今去去持此音,十八滩头探麟角。君不见马师一口吸西江,波腾浪沸烟茫茫。

又不见集云峰下四藤条,雨洗风磨恨未消。生耶死耶俱不道,铁壁银山齐靠倒。

有问禅,血染溪花春正妍。有问道,两岸夕阳对芳草。

千差万别任纵横,瞥转一机何处讨。玄沙白纸脱或举,似时更须莫谤西峰好。

送君曾水上,临水即相思。不似钱塘水,潮来有信期。

滇东一望无烟烽,鲁溪镇节歌儿童。一帘如水澈底冽,百鍊似铁空炉红。

闻道点苍西特起,灵飘秀技耸海宇。策马不惮骋十里。

云蒸石骨千窍奇,雪积朱炎万野洗,坚不磷兮白不滓。

地为河岳人之理,天涯相伴真尔汝。朝摘山巅天上星,暮濯山麓海之洱。

景高足称两止止,凌虚气岸实相倚。忽来山势高巃嵷,凭高亦任云荡胸。

八荒四海来双瞳,烟消云散清太空。作文赠者谁宗工,文气清劲山争雄。

石纹耿耿雪荧荧,读之海内惊高风。天书忽报来九重,滇氓忧驾离匆匆。

食祝不用图翁容,日日见山如见翁。

离家无数里,客思便侵凌。久拨炉无力,频翻被有棱。

孤蟾如得伴,哀雁拟伤矰。怪底寒清冽,推篷露气凝。

一片沙昏数尺墙,断埤烟景亦苍苍。怪来战马防秋地,说是书生送老乡。

五十三亭燕树隔,六千余里楚天长。劳肩息后寻诗料,雁月笳风拾满囊。

天祚扶馀未可知,两河忠义盼星旗。陈桥拥赵兵虞变,酂国封韩帝不疑。

执梃降番尊使相,筑台朝汉长蛮夷。五洲琛赆图王会,海上楼船望六师。

高枕青山计未贫,空林幽鸟伴吟身。
谁能更抱齐门瑟,老觅长安解听人。

汉朝杨仆事专征,铜柱巍巍旧勒铭。上将楼船下沧海,中兴郡县堕金城。

赂秦几辈签降表,责楚于今罢请盟。地下橐弓应有恨,怒潮呜咽打荒营。

未有雄谈对文畅,聊将心迹语高闲。江流绕遍黄泥麓,万石崎嵚无片顽。

撞钟浮玉山,迎我三千指。

众中闻謦欬,未语知乡里。

我非个中人,何以默识子。

振衣忽归去,只影千山里。

涪江与中泠,共此一味水。

冰盘荐琥珀,何似糖霜美。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包