五粒小松歌

前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

译文与注释

译文
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
注释
五粒小松:华山松每枝松穗为五股,称“五鬣松”,“鬣”与“粒”音近,故云。
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。
曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。
洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。

赏析

  此诗前半首咏小松树,形容小松的姿态。五粒小松,即华山松,生长在深山中,石笋相伴,溪云回护,迎风挺立,经霜常绿,舒展自在而富有生机。但是,五粒小松一旦进入主人的深院,移栽如盆子,细丝捆束,铰刀修剪,失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中,已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入,意含象中,寄托遥深。

  后半首写小松树不得其所,它被摆在主人堂前当点缀品,主人壁上挂着粗俗的州县地图,主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独凄凉的环境里,只能对月坠泪,感伤自己的遭遇,遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云,不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法,将不满现实的束缚压抑,渴望自由的心绪,蕴含于姿态奇特的小松树形象中,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然

  全诗立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有很高的艺术价值。

创作背景

  据诗序可知,此诗为友人所作,当作于唐宪宗元和四年(809年)以后李贺在长安任奉礼郎之职时期。
李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢
谪宦山州自训童,因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义,认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足,西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重,年号标题历武宗。
古来兴废一愁人,白发僧归掩寺门。
越相烟波空去雁,吴王宫阙半啼猿。
春风似旧花犹笑,往事多遗石不言。
唯有延陵逃遁去,清名高节老干坤。

历历长亭过眼频,浮家一舸日随身。江山不苦南征客,星斗应怜北望人。

剑匣只依不裹住,酒杯全亚药炉亲。床头历日閒拈看,一岁无端半已陈。

彼谁者妪,吾家浣衣新寡。寒贱鬓发霜飞,体无完衣,十日九饥。

态度则殊,辩是知非。妪泣荅言:妾襄宫女,少小入宫,荷主怜顾。

四十始出,嫁为民妇。灌田禾薪,奄就贫窭。舞裳绽污,形容攺故。

夫死男孺,藜匡靡救。妪咽复言:侍襄定献,几三十年。

王有义辞,皇嘉特宣。父子俱觐,妃嫔如烟。钿笰载路,龙旂飘翩。

御使络绎,珍车班班。汉岘同清,天歌播焉。衮舄南还,层城言言。

鸟春日妍,桂宫有延。杰臣觞寿,玉娥奉筵。王既捐世,变来罔度。

闻见骇异,古殿寂寞。妪勿更言,万类咸尔。厥亦天道,安之则巳。

临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。
纸衾如水梦难成,抱膝灯前读北征。
懊恨雁来无个字,海云千里雨溟溟。

曾倚东风嗅国香,星轺此日度沅湘。于今客里看图画,搔首无言只自伤。

地灵得南徐,天险称此固。

蕲黄连结蔡州城,风靡江东莫敢膺。千里南来今送死,天知忠节在庐陵。

玉叶金英,倩谁移下蟾宫树。香风飘度。满院飞黄雨。
独倚寒林,搜尽高人句。关情处。素娥无语。的皪枝头露。

雨下山云黑,雨收山月明。凉风蚊蚋散,活水蚓蛙鸣。

露顶中庭坐,披衣曲砌行。遥怜荷戈士,触热入占城。

初向众中留姓氏,敢期言下致时名。
而今马亦知人意,每到门前不肯行。

讲梅山中仙,曾逐岫云出。云归人未归,望之心纡郁。

邗沟足冶游,毋乃远亲膝。驾彼青骢驰,何如黄犊叱。

吁嗟少年场,轻薄狎邪佚。竹西吹琼箫,蜀冈挟瑶瑟。

座中歌舞欢,堂上甘旨缺。往往朱门家,不及五亩室。

薰沈刻蜡工夫巧。蜜脾锁碎金钟小。别是一般香。解教人断肠。

冰霜相与瘦。清在江梅右。念我忍寒来。怜君特地开。

风流嘉庆古难均,共命同心异别亲。应恨块泥将打破,谁能再塑管夫人。

青油幕底客弹冠,博士留秦羡美官。四野共知温树好,三秋那识井梧寒。

引绳可碍狂夫直,榜户常教冷眼看。太息水平风忽险,更从何处觅任安。

居兰处鲍总相宜,台底频加十二棋。金瓮不妨垣外耳,白云常染镜中丝。

同园忽长弹蕉竹,落釜应惭煮豆萁。犹幸九渊龙喜睡,探珠回首纬萧时。

东风绿遍芳洲草,春昼落花啼鴂早。片片朝萦上苑烟,毵毵夕覆长安道。

长安美人惜落花,落花飞去堕谁家?晓看青镜愁红粉,暮掩珠楼泣绛纱。

珠楼红粉须臾变,帝里繁华君不见。一夜飘飖长信阶,数枝零落昭阳殿。

长信昭阳月影低,边笳横笛紫烟迷。渭城倡妇承歌扇,枌社游人拂马蹄。

愿为舞蝶栖芳墅,愿作流莺隐翠堤。金堤玉墅几千里,黯黯馀香沉绿水。

玳瑁筵前雪乱飞,珍殊帘外风先起。舞雪回风可奈何,春闺少女叹蹉跎。

此时攀条垂玉箸,此时掩袂蹙双蛾。别有征夫泪沾臆,雁沙龙塞无消息。

金谷园中不见人,玉门关外长相忆。落花落花诚可怜,尊前一曲箜篌弦。

花茵醉卧不归去,明日重来应泫然。

长江宛转入湖清,十里波光见月明。隐隐暮烟波岛没,漪漪流水两桥平。

隔林香霭疑禅定,曲岸风回送水声。芳树斜阳无限思,堤边孤舸有桡鸣。

治平寺南湖翠昏,柳枝茭叶见滩痕。
楞伽不管无情雨,一夜吹花落范村。

银汉无声珠露湿。一抹秋痕,沁透诗人骨。冰簟凉生清梦惬。

枕边茉莉花如雪。

风飏罗帷灯欲灭。切切凄凄,向曙啼蛩急。远寺钟鸣催落月。

纱窗微透东方白。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包