译文与注释
注释
汾水：水名，即汾河，今山西境内，流入黄河。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
评析
这首词写了一座神庙的景象。
上片头二句写出庙词的环境，境界深邃。“翠娥”二句，是写神仙们已去，空留庙宇，含有抚昔伤今之意，与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象：古画犹在，旧日仙人们的车驾犹存，而仙人们已去，清夜沉沉，银灯隐约，一派阴森气象。
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
猜你喜欢
眼在枝上春，落地成埃尘。不是风流者，谁为攀折人。
宁辞波浪阔，莫道往来频。拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。
劳收贾生泪，强起屈平身。花下本无俗，酒中别有神。
游蜂不饮故，戏蝶亦争新。万物尽如此，过时非所珍。
宁辞波浪阔，莫道往来频。拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。
劳收贾生泪，强起屈平身。花下本无俗，酒中别有神。
游蜂不饮故，戏蝶亦争新。万物尽如此，过时非所珍。
临风结烦想，客至传好音。白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵，款款寄遐心。岁晚何以报，与君期断金。
泠泠响幽韵，款款寄遐心。岁晚何以报，与君期断金。
东风吹折凤山芽，驿献花箱仗使家。遥想仙芳供御盌，应怜味谏落天涯。
厥包锡贡仙年始，其苦如饴信地嘉。斋祭无繇陪褥位，膏馀分丐咀菁华。
见梅思洛阳，何愁道路梗。见雪忆灞桥，便可心思省。
仙家种玉成，造化炊粱顷。凛然孤高标，敢以尘溷请。
将军有传令，遽成临渴井。王言惟作命，盍作和羹领。
香色归本根，滋味岂机阱。自非泯全牛，安得试尝綮。
转庵句中画，梅诗言外警。难韵有辘轳，妙语压菑眚。
昨夜垂垂雨，一洗娟娟静。便觉容成圃，真是太玉境。
朝来知见香，堕在区别町。不如两忘言，搔首孤山顶。
魏塘酒贱蟹螯肥，久要人情忍重违。呼妓访僧俱不必，醉三昼夜可言归。
万里边沙恰放还，玉堂不许著疏顽。道途未了东南债，又向闽天去看山。
我不工诗，君却以诗篇示我。因想到、本来面目，庐山真个。
猿背将军金镞羽，虬髯仙客丹炉火。叫长空、霹雳一声飞，青天破。
沧海句，凭谁和。春江泪，凭君堕。是毫端活现，才人坎坷。
未免有情难遣此，呼之欲出斯公其可。怪诸公、摹宋复摹唐，僵蚕裹。
调元台极贵，颁宴帝恩馀。昔副名山录，今裁史观书。
天心忧作者，国论属谁欤。寂寞怀铅客，容瞻相府车。
