译文与注释
注释
汾水：水名，即汾河，今山西境内，流入黄河。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
评析
这首词写了一座神庙的景象。
上片头二句写出庙词的环境，境界深邃。“翠娥”二句，是写神仙们已去，空留庙宇，含有抚昔伤今之意，与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象：古画犹在，旧日仙人们的车驾犹存，而仙人们已去，清夜沉沉，银灯隐约，一派阴森气象。
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
猜你喜欢
渡海登仙籍，还家备汉仪。孤舟无岸泊，万里有星随。
积水浮魂梦，流年半别离。东风未回日，音信杳难期。
积水浮魂梦，流年半别离。东风未回日，音信杳难期。
春晴彩绣簇湖边，百花洲前更可怜。白马青丝三月路，棠梨杨柳万家烟。
风池弄小艇，偃仰芰荷丛。叶与远山碧，花将落照红。
衣裳散香泽，楼阁拟虚空。渐觉离尘世，来游净土中。
江山万里无黄耳，雨露三年忆紫荆。日暮出门闻雁过，忍听云畔索群声。
吾爱阳峰子，因之询阳峰。阳峰何面目，无乃阳峰同。
壁立几万仞，路盘几百重。秀色入天青，峭削金芙蓉。
匪但爱秀色，阳德当正中。中山时出云，沛雨瀰西东。
风云一相遇，变化不可穷。神速在呼吸，调变希神功。
雄才伟抱走群儿，天遣相逢五管时。敢比延津双剑合，独怜远道十年思。
文章艺苑推麟角，魂梦江湖绕凤池。尚忆春官压桃李，名传张禄费猜疑。
江淹富文藻，梦花结思深。所惜历乱朝，众口甚铄金。
赋成恨与别，生死友朋心。更忆狱中书，涕泗忽沾襟。
千载倏忽度，棘荆生古墓。土黝草芽青，东风吹老树。
我携良友来，慷慨悲其遇。村剧奏嘈杂，新碑镌谬误。
毋乃冢中人，泠然嗤而怒。
偓佺采药父，松实欲遗尧。物微不足道，其意亦诚劳。
与君结明信，山岳记久要。逆耳非谀言，一旦弃下交。
本图朝阳鸣，何意比鸱鸮。薄终古有明，君子永攸操。
日昃悔冥途，何不作晨朝。
水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
二十年前事，渺如云影过。梦魂新故鬼，涕泣短长歌。
万境嗟蓬梗，孤踪托薜萝。彷徨叩幽隐，天道竟如何。
