译文与注释
注释
翠娥：一作“翠华”，用翠羽饰于旗竿顶上的旗子，仪仗之一种。这里指执此仪仗的神仙们。翠华，有时特指君王，如杜甫《韦讽录事宅观曹将军马图歌》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。”
琼轮羽驾：用玉做的车轮，用翠羽装饰的车盖，指古画上的神仙所乘车舆。
沈沈：即沉沉。
灺（xiè）：灯烛烧后的余灰。
评析
这首词写了一座神庙的景象。
上片头二句写出庙词的环境，境界深邃。“翠娥”二句，是写神仙们已去，空留庙宇，含有抚昔伤今之意，与崔灏《黄鹤楼》诗中的“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼”意境相似。
下片写庙内清凄的景象：古画犹在，旧日仙人们的车驾犹存，而仙人们已去，清夜沉沉，银灯隐约，一派阴森气象。
到山还免踏尘埃。吟沈水阁何宵月，坐破松岩几处苔。
贫舍款宾无别物，止于空战大尊罍。
落照满长河，流水暖冲融。中有凫鹜群，上下随和风。
捕鱼没浅浦，矫翅入紫空。嬉游意自得，肯顾冥冥鸿。
伊余何所适，舟滞数见穷。十步九暗滩，咫尺不可通。
獠工裂吻噪，舍楫将何从。巨縆挽屡断，有如拔山峰。
夕忧寇盗至，蹶弩映岸丛。徊徨但搔首，叹息无所容。
曾无鸟禽乐，虚在人曹中。
何如屈曲韩夫子，不羡神君白玉丹。
临年仍此悔，议道得无疎。
抚事空搔首，何人为寄书。
海风吹浩荡，侧望正愁予。
玉署词臣未赐茶，閤铃刚被吏人挝。论心旧喜来今雨，抚掌新闻报落霞。
使节川河怀远道，朋簪诗酒惜春花。无缘更作联床话，空对宫槐看暮鸦。
蛮乡歌舞自称善，厥声可闻不可见。四月五月跳大王，家家刻木作鬼面。
千丑万拙五心生，头角觺觺尽奇变。削成两耳贯双环，黑白青红随绘绚。
长缨分结顶门边，俛仰周遮任方便。市来绛帛缝赭衣，承以素裳纫新练。
长柄牙旗短柄簦，东官草帽冈州扇。粗缯细篾作游龙，肖首肖尾中连串。
事事具足人力齐，次第椎牛集欢宴。大王端坐不饮酒，黄童白叟争酬劝。
酒阑酷酊齐唱歌，呕哑啁啧无分辨。舁神入城城市空，大呼疾走看游龙。
驭龙小儿戴鬼面，一步一跌来匆匆。左顾右盼各招手，头旋尾转相追从。
游龙舞罢抚歌板，唱歌尽是头白翁。青葵半掩老面目，随声答响羞雷同。
须臾磨旗万舞作，朱干玉戚纷兴戎。或击或刺冯而怒，或揖或让足而恭。
忽焉而起忽而止，一一皆与神心通。舞罢偃旗卧金鼓，借问大王何所取。
倾筐擎出斗与升，鬼面成群更歌舞。道旁观者不忍见，腼颜汗背交相觑。
吁嗟乎，天下尽儿戏，举世同奔波。车毂交击人肩摩，俄而礼乐俄干戈。
五斗折腰不足道，倾筐积少看成多。大王乃是死诸葛，含羞忍耻如之何。
物理盈虚岂易量，更阑寻绎月侵床。九年面壁师中夏，三策回天黜异方。
驽马不离刍牧地，轻鸥常占水云乡。谁能识得归来趣，古是今非梦一场。
苍龙驷车载初阳，绿天浮春开八荒。连蜷飞雾俨冠剑，四三神君翼东皇。
桂醑盎烈兰肴雾，楹筵巫觋纷披猖。瑶琴袗衣杳何许，两妃倚竹临空江。
野烟颦翠九疑远，暮雨洒恨湘波凉。冰夷闇投明月玑，山鬼夜啸猿猱悲。
长歌抚节怀楚累，遗音疏越知者稀。筑室赖有佳人期，紫坛荷屋薜荔帷。
汀洲聊堪搴杜若，怨公子兮怅忘归。恑毫慅墨含古色，虎头痴绝公麟痴。
续骚未成今见画，忽欲轻举起无为，朝来目送秋云飞。
处处迎年乐，家家馈岁频。泥牛排市小，灶马著墙新。
镜卜长侵夜，村呼各向晨。屠苏分饮罢，应感未归人。
当年神武今何在，老却遗民更不归。
清晖镜拭，拥翠云渺弥，凉沁空色。万绿田田，露重风轻，远香飞入瑶席。
高朋沆瀣欣同志，更寿祝，祠宗千亿。况座中，群彦汪洋，俨泛五湖归舶。
何物催租败兴，恨无牡菊火。噤尽蛙蝈。还俯虚栊。
云影华香，一刹烦襟冰涤。人生乐事知音聚，漫惆怅，萍踪南北。
又晚霞，添助诗情，柳外断红菡碧。
