偶成

译文

注释

　　《偶成》前两句“十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。”其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候，还是赵明诚死之前，夫妻二人在江宁的时候，这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下，也是古代谈情说爱的场景，正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相从”，这时指夫妻二人相伴相随。“曾”字点出了那过去的好时光，夫妻二人情趣相投。这是充满了李清照、赵明诚夫妇二人夫唱妇随，花前、月下、赏花、赋诗的甜蜜日子的回忆。

　　后两句“今看花月浑相似，安得情怀似旧时。”引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境。与其中“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”的写作手法相似。两个“似”字，前一个“似”是花和月似旧时，承接第一句的“花月底”。“安得”一词，是这两个“似”的转折。后一个“似”是心情再也不似旧时，让人感叹世间早已经是物是人非。

　　这是一首睹物思人的抒情诗，道出了李清照丧夫后孤苦落寂的心怀。

极目乌程路，高堂旅榇归。音容芳树远，心绪片云飞。

别泪茅生馔，荒尘莱子衣。青山佳兆在，寂寞掩春晖。

重到长安景不殊。伤心料理旧琴书。自然伤感强欢娱。

十二回栏凭欲遍，海棠浑似故人姝。海棠知我断肠无。

高山流水几知音，静听君弹感慨深。纵使钟期如可铸，更从何地得黄金？

寒夜月，景墅最凄然。风雪可堪疏影照，婵娟偏惹冷香怜。

罗袖掩金钿。

清漏永，玉露湿馀烟。一片薄疑霜满地，千河迷漫冻无边。

灯火酒多缘。

珥貂鸣佩入明光，新墨初成进御床。草野小臣春梦短，犹怀染翰侍君王。

晨光照水尚熹微，行近花丛又湿衣。雾里帆来看不见，一声柔橹去如飞。

危亭千尺俯溟濛，绝顶苍茫望不穷。山势远连林屋窦，湖声直撼洞庭风。

香台草树依云外，笠泽烟波入镜中。七十二峰何处所，长天墨点落青空。

持节兰台著作郎，绯衣朝下出明光。千秋茅土传新渥，三晋云山识旧乡。

马度宜春花似雨，鸡鸣函谷月如霜。雄图百二蝉声里，栈阁三千鸟道傍。

负弩奔趋巴郡吏，开函拜舞汉亲王。锦官城入空江断，玉垒霞连太白长。

载酒能过扬子宅，浣花试访杜陵庄。朱门旭日当筵醉，碧草轻烟满路香。

一鹤只今天外去，双鱼可遣岁前将。离心不尽青骊远，渺渺平芜对夕阳。

西里夜回烛，东邻朝玩山。相视无羡心，丰约自不关。

芳草满幽庭，日宴人未还。久阴忽微暄，孤禽语花间。

新凉时节。怅秣陵潮远，鸣鸡天末。蓼雨颦波，不尽闲愁相接。

断蝉岂为西风老，伴孤吟、一枝凄绝。雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。

曾倚艇、春江烟阔。想百尺朱楼，暮帘时戛。燕子身轻，何事不随花月。

乌衣玉尘风流在，尽年年、负他桃叶。几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。

一樽佳酿小园新，才罢迎春又送春。流水无心滋绿野，落花有梦怨红尘。

年华似客留难住，世事如云认不真。逢个蜀僧清话久，宛然明月指前身。

病起风光四月过，萧萧双鬓不知皤。惊心午饭还宜粥，入眼春衫尽换罗。

筋力转妨骑马怯，路歧生见出门多。百年梦觉今如此，一笑青山奈尔何。