减字木兰花·歌檀敛袂

译文

注释

　　此词主要表现歌女高超的歌艺和动听的歌声。

　　上片“歌檀敛袂”，写的是歌女开始演唱前的动作，她稍稍敛折好衣袖，轻轻拍打下檀板。“缭绕雕梁尘暗起”，这里分别用了传说中两位著名的歌者的典故：一是韩娥余音绕梁三日不绝，一是虞公高亢清越之音震动梁上灰尘。词人借此突出写这位歌女歌唱时所产生的艺术效果。接下来，词人又用一比喻写歌声的婉转圆润。“百琲明珠一线穿”，她的歌声就像数百串明珠串在一起，既悠长又圆润。

　　下片进一步写歌女的演唱艺术之高。她不仅天生一副好嗓音，而且，“天上仙音心下琲”，意为如天上仙乐般的歌声中传达出无限心琲，这说明她能巧妙地将美妙的歌声与内心情感结合起来，她是在用心灵歌唱。因此，“满座迷魂酒半醺”，喝得略带几分醉意的客人们也被她动听的歌声感染陶醉了。

　　词人运用夸张的手法，从听觉和视觉的不同角度形象再现了歌声清越而悠长、绕梁不绝、响遏行云的艺术效果，体现了词人不凡的艺术表现技巧。

西颢澄素，少皞司收。万实坚强，秀颖内遒。芃芃禾黍，登我场圃。

既徵既狝，克诘外侮。敢假和仲，爰荐麻犬。神之庇之，柔迩能远。

老僧雪顶接霜髭，并日楞严手自题。见得眉间多喜色，定应行处有新诗。

椅桐可琴瑟，楩楠可梁栋。斧斤日相寻，出类先自送。

问之胡为尔，不幸材有用。膏以明受煎，象以齿唤痛。

我生本樗散，何必人器重。规矩既弗就，绳墨谅难中。

雨露极滋长，土力暗培壅。拥肿与拳曲，此意殆天纵。

其下根株连，其上枝叶蓊。风过鸣笙竽，月明舞虬凤。

商丘暨栎社，气势相伯仲。棼槐作奴视，庄椿等儿弄。

并移八千春，同一南柯梦。扫壁醉留题，掀髯对樗讽。

春影津亭漾。章台何处访。一丝丝袅酒旗风，飏飏飏。

亸雨笼烟，飘绵拂水，做些愁样。远浦遥相望。遮莫添悽怆。

那回牵袖唱阳关，怅怅怅。青鬓谁怜，舞腰新瘦，别来情况。

湖边娇女怯春波，欲浣春衣愁柰何。不唱《洗红》及《白纻》，年来学得《懊侬歌》。

圆冰对罢，真珠卷却，纤手金猊初炷。柳芽刚吐一些些，正春在、樱桃开处。

催花风信，养云天气，雨色已浓如许。路长多分湿春衣。

又何苦，匆匆归去。

政暇春江暮，官閒吏渐稀。黄庭摹旧拓，白袷试新衣。

对酒惜花落，捲帘惊蝶飞。举头天欲语，云气助山巍。

独携大胆应能健，自挟高歌恐未驯。此地垂云天正阔，江南江北更无人。

秋风塞马遁沙田，剑倚空同半壁天。兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。

轻轻人问玄中旨，便吐肝肠说与他。

木人暗皱双眉处，石女多言争奈何。

云路渺无际，师游何处山。故林今日别，高兴几时还。

春色五湖上，风光两足间。当怜明月夜，空自掩柴关。

风风雨雨。暗地相催，春光到此将别。欲待款留，无计反增凄切。

东君怎不体谅，促春回、把人抛撇。更望里，尽销魂、只见落红堆积。

每到春归时候。便引起、愁肠细丝如织。杜宇声声，不管旧时相识。

枝头报春去也，恁忘情、了无怜惜。怎似我，倦伤春、还恋此日。