减字木兰花·歌檀敛袂

歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下琲。留往行云。满坐迷魂酒半醺。

译文与注释

译文
歌女歌唱时动作举止从容,落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮,经久不息;有时又轻柔圆润,如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃,齿如白玉,她美妙的嗓子发出的仙音,天上的行云都停留下来了,宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
歌檀敛袂:此句写女子歌唱时的动作。歌檀(tán):边拍檀板边唱歌。敛袂(mèi):卷起衣服袖子。
‘‘缭绕”句:渲染女子歌声清越和悠长,余音绕梁不绝的特点。语出以下二典。
百琲(bèi)明珠:十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿:唇如樱桃,齿如白玉,此形容美人唇齿之美。
留往行云:此喻女子歌技之高,歌声之美。
迷魂:被歌声陶醉。醺(xūn):醉。

赏析

  此词主要表现歌女高超的歌艺和动听的歌声。

  上片“歌檀敛袂”,写的是歌女开始演唱前的动作,她稍稍敛折好衣袖,轻轻拍打下檀板。“缭绕雕梁尘暗起”,这里分别用了传说中两位著名的歌者的典故:一是韩娥余音绕梁三日不绝,一是虞公高亢清越之音震动梁上灰尘。词人借此突出写这位歌女歌唱时所产生的艺术效果。接下来,词人又用一比喻写歌声的婉转圆润。“百琲明珠一线穿”,她的歌声就像数百串明珠串在一起,既悠长又圆润。

  下片进一步写歌女的演唱艺术之高。她不仅天生一副好嗓音,而且,“天上仙音心下琲”,意为如天上仙乐般的歌声中传达出无限心琲,这说明她能巧妙地将美妙的歌声与内心情感结合起来,她是在用心灵歌唱。因此,“满座迷魂酒半醺”,喝得略带几分醉意的客人们也被她动听的歌声感染陶醉了。

  词人运用夸张的手法,从听觉和视觉的不同角度形象再现了歌声清越而悠长、绕梁不绝、响遏行云的艺术效果,体现了词人不凡的艺术表现技巧。

创作背景

  此词是欧阳修的早期作品,应当作于天圣末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。新香秀粒,浓光绿浸,千年春小。布影参旗,障空云盖,沉沉秋晓。驷苍虬万里,笙吹凤女,骖飞乘、天风袅。
般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皱鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调。问讯东桥,故人南岭,倚天长啸。待凌霄谢了,山深岁晚,素心才表。
相逢晚岁莫情疏,径欲连墙卜并居。
若学羡君诗有味,固穷怜我食无馀。
从容杯酒频挥尘,斗薮尘埃喜振裾。
闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚。

双岩夹方流,知有至妙蕴。山石发清晖,草木得馀润。

泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。仙翁木危坐,华池养水性。

神泽温而栗,骨峭老益劲。苔矶枕泓碧,时有鱼出听。

糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

提葫芦,提葫芦,
不用沽美酒。宫壶日赐新拨醅,
老病足以扶衰朽。百舌子,
百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成群。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁渥杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。

双金百鍊少人知,纵我知君徒尔为。望梅閤老无妨渴,画饼尚书不救饥。

白日回头閤又晚,青云举足蹑何迟。壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。

时维猃狁,侮予之疆。靡度靡虞,跳呼以狂。

闻道东夷寇,干戈遍海涯。横行过百济,转战入高丽。

阃外烽连岁,军中节属谁。庙廊多胜算,应不弃藩篱。

阁上弹琴江上听,松风江月若为情。酒阑重向溪桥坐,怪鸟惊啼虎欲行。

六王昔崩荡,秦帝按剑兴。虎争四十年,方隅为之平。

豪气竟未已,用民如不胜。因河既为池,起洮复坚城。

嘉哉诸老翁,携手西山行。避世往不返,逍遥尘外情。

明星备洒扫,巨灵为友朋。饥食玉井莲,手携三秀英。

世事一朝变,龙蛇复纵横。石火咸阳焚,蚁聚成皋争。

致身青云外,顾视不为惊。万期乃须臾,安知谷为陵。

尔来见图画,真气犹冥冥。世人但蓬蒿,安知鸿鹄征。

桃源迷去路,蓬莱浪知名。异时三峰游,会当慰平生。

发挥泉石有新图,西蜀蟆颐得尔无。暂作钓璜溪上客,溪神何必问贤愚。

圣学渊宏百世师,六宫薰习喜文词。睿思传出宸章丽,院院珠装御制诗。

芦瑟瑟兮水溶溶,望美人兮袁之崧。雁呖呖兮心忡忡,眺东城兮江之中。

吾将踏苇兮歌清风。

?珠舂出真珠颗,山药锹开白玉团。本草经中俱上品,故人书寄善加餐。

轻投已获琅玕报,每饮兼资菽水欢。欲把长篇酬厚意,吟肠无味苦搜难。

千峰秋色寒,冷翠生枯树。疏林挂夕阳,黄叶吹满路。

悠然多古意,我欲此中住。

一峰回处小桥崎,风磴松枝亚竹枝。溪水拖蓝山扑翠,大痴图画右丞诗。

冬徂春已半,不得浒西书。老恨追趋懒,相思梦寐馀。

杏花开正好,桑落兴何如。七十今年是,应劳长者车。

曲渚斜生白,疏星动欲昏。四更桃叶影,一缕杜鹃魂。

断雨还零砌,虚帘自打门。萧萧庭竹短,都作泪花痕。

仙鲤当年纵碧流,何人鞭石誇平畴。云低万里青虹见,春涨三江锦浪浮。

漠漠地疑通汉渚,盈盈人望济川舟。谁云涸辙无消息,骧首龙门是旧游。

狂风暴雨轰霹坜,满庭撼动花狼藉。
红红白白已周遮,何劳饭袋重拈出。
露寒金掌重,天近玉绳低。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包