减字木兰花·歌檀敛袂

歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下琲。留往行云。满坐迷魂酒半醺。

译文与注释

译文
歌女歌唱时动作举止从容,落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮,经久不息;有时又轻柔圆润,如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃,齿如白玉,她美妙的嗓子发出的仙音,天上的行云都停留下来了,宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
歌檀敛袂:此句写女子歌唱时的动作。歌檀(tán):边拍檀板边唱歌。敛袂(mèi):卷起衣服袖子。
‘‘缭绕”句:渲染女子歌声清越和悠长,余音绕梁不绝的特点。语出以下二典。
百琲(bèi)明珠:十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿:唇如樱桃,齿如白玉,此形容美人唇齿之美。
留往行云:此喻女子歌技之高,歌声之美。
迷魂:被歌声陶醉。醺(xūn):醉。

赏析

  此词主要表现歌女高超的歌艺和动听的歌声。

  上片“歌檀敛袂”,写的是歌女开始演唱前的动作,她稍稍敛折好衣袖,轻轻拍打下檀板。“缭绕雕梁尘暗起”,这里分别用了传说中两位著名的歌者的典故:一是韩娥余音绕梁三日不绝,一是虞公高亢清越之音震动梁上灰尘。词人借此突出写这位歌女歌唱时所产生的艺术效果。接下来,词人又用一比喻写歌声的婉转圆润。“百琲明珠一线穿”,她的歌声就像数百串明珠串在一起,既悠长又圆润。

  下片进一步写歌女的演唱艺术之高。她不仅天生一副好嗓音,而且,“天上仙音心下琲”,意为如天上仙乐般的歌声中传达出无限心琲,这说明她能巧妙地将美妙的歌声与内心情感结合起来,她是在用心灵歌唱。因此,“满座迷魂酒半醺”,喝得略带几分醉意的客人们也被她动听的歌声感染陶醉了。

  词人运用夸张的手法,从听觉和视觉的不同角度形象再现了歌声清越而悠长、绕梁不绝、响遏行云的艺术效果,体现了词人不凡的艺术表现技巧。

创作背景

  此词是欧阳修的早期作品,应当作于天圣末年西京留守推官任上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
车徐行,马后驰,
天寒游子来盱眙。功名邂逅未可知。
生身毕竟要何为。既不起草黄逅闺,
又不侍宴白玉墀。何不夜投将军飞,
劝上征伐鞭四夷。沧海可填山可移,
男儿志气当如斯。安能生死困毛锥,
八韵作赋五字诗。逅牌郎君黄头儿,
有眼不忍重见之。志大才疏浩无期,
逢人举似人笑嬉。谓之痴人未必痴,
唤作奇士何能奇。
千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余。
明日潮来人不见,江边只有候潮鱼。
秋气绕城闉。暮角寒鸦未掩门。记得佳人冲雨别,吟分。别绪多于雨后云。
小棹碧溪津。恰似江南第一春。应是采莲闲伴侣,相寻。收取莲心与旧人。
目断飞云思黯然,独攜樽酒杏花前。
清明寒食能多雨,白下长干又一年。
万里风沙怜雁去,满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使,欲问江头上水船。
景山书来说蜀珍,与吾气象清而真。
束书亟归侍温清,力祈朴学为是正。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。

英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋。父母视民非俗吏,子男分土列诸侯。

篇诗捲送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮。不必即人人即我,定知瑚琏合当收。

东斋嫡子异岩孙,醖酿诗书气味醇。
桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。
恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。
四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。
天地才经否泰,朝昏好识顿蒙。辐来辏毂水朝宗。妙在抽添运用。
得一万般皆毕,休分南北西东。损之又损慎前功。命宝不宜轻弄。
春色浓於酒,何须醉玉觞。
柳疏莺占影,花杂蝶分香。
往事随流水,间愁付夕阳。
吟边自歌舞,犹学少年狂。
肢胍昆仑析,胚浑混沌先。
灵分玄岛峙,秀聚景云群。
覆压风雷窟,枝撑宇宙穿。
崚嶒欹条雾,历吵声萝烟。
几业栖危壁,磷磷过瘦涓。
雨攻缉眼断,涩声弹窜圆。
笔架珊瑚竖,屏圉玛阵偏。
骨攒狞鬼竦,脊凸老蛟跧。
剑卓空苍色,矛森紫翠颠。
丑宜铱鸟篆,刚可利龙泉。
怪浦潮纹涞,顽和地轴连,
筼簹梢映带,薜功叶萦缠。
磊磈蛇身缩,崩峥风势偏。
藓侵题宇处,藤络倚筇边。
碎砾铺文贝,尖峰斫黛莲。
宝深膏乳滴,甃润土花沿。
砂若峨冠者,昂如峻干焉。
磴危欺木屐,砚滑怯苔氈。
移恐岚光动,扪嗔野蔓牵。
术濡声类声,汪瀑韵成统。
碣性辞斤盘,嵌形欠画傅。
鼓歌伤莫续,鼎句叹难聊。
砥厣诚由著,磨砻学及迁。
畜奇希所璞,煉饵诧飞仙。
寸势垂千仇,嵬胎结岁年。
岩晖知产玉,峡束见奔川。
织女支机稳,山人作枕便。
陨星沈战域,敲火出渔船。
异或称斗化,疑应讶虎眠。
龟进遗歇下,麟仆古萱前。
屹立中流壮,平施大礎竖。
怀沙嗟放逐,凝魄惜婵娟。
德必穹碑纪,词当巨砚研。
险思经滟滪,功拟勒燕然。
嵩贷归诸掌,蓬瀛寄一叛。
不须填碧海,直欲补青天。

星依云渚溅溅,露零玉液涓涓。宝砌衰兰剪剪,碧天如练,光摇北斗阑干。

桃花开落一千年,落英墨泪红斑斑。白雁飞来天地改,人间那复有桃源。

云树苍苍烟水暮,花开远近渺何处。地坼天分了不知,一片赵家乾净土。

哀哉王孙泣迷途,渊明记载亦模糊,武陵仙境今则无。

莫谓仙境今世无,青溪红树在此图。陇湟兵气秦人吁,傥可往者吾其徂。

亲提义旅虎台西,夜向荒祠藉草栖。秉烛措筹劳待旦,雄心起舞陋闻鸡。

天基佳节后。又诗咏嵩生,贤歌天佑。千龄运非偶。庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。盛少屈、一钱太守。听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。知否。海峰天柱,道骨仙风,总天所授。席虚机右。金瓯下,署名久。贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
泰岳聊逃雨,湘山偶阻风。
伐树仍封树,元无罪与功。
浔水环城拥翠来,柳阴府署倚云开。
唐祠侑食歌丹荔,汉柱铭功篆绿苔。
日落雷塘龙雾合,虹消桂岭飓风回。
南行无雁音书少,别思绵绵不易裁。

将校桓桓出戍城,中丞按剑自提兵。天戈直指欃枪落,汉垒遥连云电生。

琼海天开鲸浪静,雷阳秋听凯歌清。丈夫许国报天子,不数燕然空勒名。

重寻好梦已无痕。妆阁换帘旌。檀郎襟上尘涴,小婢尚依人。

锦瑟畔,玉钗声。到而今。相思刻骨,泪落无言,空对朝昏。

梦警身慵,春融臂软,懒去盘鸦。偏一生爱好,妆台强设,同心学制,巧样新誇。

剔缕挑丝,撩云掠月,何事工夫著意加。天然处,又教人簪上,一两枝花。

妆成自惜容华,悔负了,芳年未破瓜。把玉簪细绾,小鬟相伴,金钗暗卜,夫婿谁家。

临水还窥,扶栏略整,风送花香压鬓斜。谁知道,有一双蝴蝶,飞上窗纱。

知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,欲看梨花枝上雨。

落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包