读史

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

译文与注释

译文
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
注释
行藏:行止,指事迹。
黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。

赏析

  这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。

  诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。

  后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。

  “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。

创作背景

  王安石这首《读史》作于公元1085年(元丰八年)。这年三月,神宗赵顼去世后,旧党得势,新法渐废,王安石心中十分痛苦,这首《读史》就是在这种满怀忧愤的情况下写成的。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂,人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风,吹梦到长安。恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干。

宜州谑谶竟非讹,墓道荒城宿草多。一代党人悲孟博,中天诗派并东坡。

空堂岁晚陈鸡黍,古屋秋深挂薜萝。二十四家谁续订,南诹宗嗣近如何。

迢迢千尺松,下有绿发龟。流膏穿厚地,配此凌云姿。

隐见虽若殊,雪霜俱不移。置身苟得地,共保千岁期。

园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香。
还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄。

前日浮云飞出山,山前为雨不曾还。云收雨散无消息,何似青山一碧閒。

谁使腰间印欲悬,不知面上唾才乾。先生敢以督邮去,坐客莫将官长看。

祖席又成携手别,离杯何苦上眉酸。且休凋落高阳社,来往双凫也不难。

相送环呼涕泪潸,牛车薄笨走间关。地无种植田三亩,家有帆樯艇一般。

海菜为羹多菜色,渔人乏食少人颜。旌旗队队来前导,五里亭边手共攀。

水上亭台凉气多,扣舷倚棹唱吴歌。
何人为放青莲出,剪却翻翻一万荷。

飘忽来何处,纷纭势不齐。漫空翻上下,著地遍东西。

冻合松林重,声闻竹屋低。嵚崟缘石壁,烂漫布山溪。

曲直循绳矩,方圆应璧圭。寒辉偏照户,素质不沾泥。

附垤俄惊厚,填洼迥觉澌。伴吟栖近阁,随舞入青闺。

猎往踪先得,樵归路欲迷。谷深愁侧入,桥滑怯危跻。

林暝蹲千鹄,沙寒散万羝。缀衣侪玦瑀,集树混梅梨。

堤港增新堰,田园失旧畦。马驰惊逸辙,兔过识奔蹄。

行客重装襺,居人缩拥烓。积檐朝未扫,压轴晚犹?。

赏胜思图画,驱寒问酒椑。冻僵怜野狖,光眩误邻鸡。

晏岁应多遇,严程未可稽。停鞭呵冻笔,聊与寄新题。

回首江乡记昔年,春风一线引飞鸢。乍看霁色三山地,却放秋光九月天。

几处儿童喧海畔,满空鱼鸟透云边。旁人莫笑凌霄晚,万里扶摇正洒然。

满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。

远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。

桃李花开春雨晴。声声布谷迎村鸣。家家场头酹酒觥。

为告庄主东作兴。黄犊先破东南村。

美人别我去,各在天一方。相见不可期,秦川浩汤汤。

昔别长不恶,今别一何长。采采芙蓉花,照见君衣裳。

从之不可得,揽辔徒徬徨。

忆昔嘈嘈来拜经,秋灯秋雨苦吟声。
如今秋雨秋灯夜,大半当年犹未生。
紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。

瓜果庭前月渐移,红丝穿罢醉佳期。天孙如许人间巧,一点灵机付阿谁。

匹马重嘶尾洒驿,漏天不漏见初日。夹衣当暑昼生寒,榾柮炉头不敢出。

栈道凌空石磴悬,画图到处有攀缘。老鸦关上鸦飞绝,两角孤云一握天。

汴隄杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
沉香亭北莺乱啼,金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
二龙南翔一龙北,凤隻鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代,赢颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。
客谈剪髻德,邻识断机心。
梭壁风云早,谖春雨露深。
安舆神物相,归旐路足钦。
滂母犹难比,生儿振古今。

十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜。收得此心如镇石,常时见面有寒冰。

空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能。曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包