读史

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

译文与注释

译文
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
注释
行藏:行止,指事迹。
黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。

赏析

  这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。

  诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。

  后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。

  “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。

创作背景

  王安石这首《读史》作于公元1085年(元丰八年)。这年三月,神宗赵顼去世后,旧党得势,新法渐废,王安石心中十分痛苦,这首《读史》就是在这种满怀忧愤的情况下写成的。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
两星相比映文昌,戏彩蹁跹戟卫香。
鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄。
五千文字为家计,百万阴功即寿乡。
要学元和同九老,未夸耆旧传襄阳。

阿旦东山著乾坤,十雨世界三登村。阿安东山著一身,白云保社明月邻。

此山祗合馆此客,千载阿谁敢争席。赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。

千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。

倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟。浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。

东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。

灵菊植幽崖,擢颖凌寒飙。春露不染色,秋霜不改条。

三泉漱玄根,九阳晞素苗。衡星霜光晶,香气何飘飘。

东林生玉树,西畹生兰翘。懿此葳蕤茂,感彼芸黄凋。

采为仙人食,千载通一朝。金童酌霞醴,神女弹云璈。

顾视西王母,翠发如陵苕。

情知芳事去还来,眼底飘飘自可哀。春涨平添弃脂水,晓寒思筑避风台。

沾衣成阵看非雨,点径能匀衬有苔。秾绿已无藏艳处,笑他蜂蝶尚徘徊。

供奉殿上靴,能驱力士辱。彭泽腰间带,不为督邮束。

拂衣归去来,时异神相瞩。高风邈何存,青莲与黄菊。

砂步漫皆合,松门若抱桴。悠悠摇艇子,真似剡溪图。

社稷功名出隐沦,天高听远亦应闻。
庞眉一去无人间,七里商山但白云。

赤舄三师贵,诸公百里封。旧勋兼注意,馀事寄明农。

哀动襄阳市,悲残郑国舂。空馀灵寿赐,无复见临雍。

秋雨连绵失所天,又闻鹿豕占馀田。可怜生计归黄叶,无奈飘零不值钱。

鹰吊横绦路,春风动客衣。浩歌登绝顶,回首万山低。

何处闻笳最是悲,京门独立晚晴时。鹂庚一去荒郊远,借问春光有底迟?

诵君赠遗诗,吃吃口不倦。相从曾未款,取别宁我愿。

竟乖卜邻约,遂作抟沙散。君如不我忘,我复何所恨。

涌金门外看春色,水流不尽花枝碧。
一番洗雨一番风,堕蕊零红收不得。
蜜房羽客寻芳歇,蝶翅粉尽金翠灭。
云昏草暖天亦迷,日暮杨花散成雪。
倾城一醉争狂荡,踏歌相携大堤上。
湘妃有意解明璫,桃叶竟谁迎两桨。
东君无情北人去,脉脉那由话衷素。
归来帘幕护残灯,一梦闲阶月如雾。

清明寂依旧,旅馆正思君。春色计半去,江声来独闻。

畏寒犹宿火,移坐盼斜曛。咫尺暌离地,悠悠隔暮云。

绝壁临巨川,连峰势相向。乱石流洑间,回波自成浪。

但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。

临觞送君发,正值榴花时。雨过风萧然,空江浪迟迟。

行行君所经,冉冉予所历。若宿伊阳村,为望嵩山月。

致我平生友,寄我一行书。相看成契阔,鬓发复何如?

陈子未相识,相思亦已久。为我一问之,知有南村否?

归云带雁飞,清霜点客衣。旦晚有题字,应报溪南扉。

帘卷绿阴花外月,玉山冰雪醉扶翁。
华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。分明是。瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。花绕仙步,莺随管吹。
宝暖留春,百和馥郁融鸳被。银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。合同心时。波下比目,深怜到底。
鱼行水浊,鸟飞毛落。
大士横身,不受斧凿。

家财丧尽没丝毫,祇个一身犹恨多。却向池阳最深处,杀人空手不持刀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包