读史

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

译文与注释

译文
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
注释
行藏:行止,指事迹。
黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。

赏析

  这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。

  诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。

  后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。

  “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。

创作背景

  王安石这首《读史》作于公元1085年(元丰八年)。这年三月,神宗赵顼去世后,旧党得势,新法渐废,王安石心中十分痛苦,这首《读史》就是在这种满怀忧愤的情况下写成的。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。江飞竞渡日,草见蹋春心。
已拨形骸累,真为烂漫深。赋诗歌句稳,不免自长吟。

归去来兮,归自南荒,又安归?鸿乘时而往来,曾奚喜而奚悲。

曩所恶之莫逃,今虽欢其足追!蹈天运之自然,意造物而良非。

盖有口之必食,亦无形而莫衣。苟所赖之无几,则虽丧其亦微。

吾驾非良,吾行弗奔。心游无垠,足不及门。视之若穷,挹焉则存。

俯仰衡茅,亦有一樽。既饭稻与食肉,抚簟瓢而愧颜。

感乌鹊之夜飞,树三绕而未安。有父兄之遗书,命却扫而闭关。

知物化之如幻,盖舍物而内观。气有习而未忘,痛斯人之不还。

将筑室乎西廛,堂已具而无桓。归去来兮,世无斯人谁与游?

龟自闭于床下,息眇绵乎无求。阅岁月而不移,或有为予深忧。

解刀剑以买牛,拔萧艾以为畴。蓬累而行,捐车舍舟。

独栖栖于图史,或以佞而疑丘。散众说之纠纷,忽冰溃而川流。

曰吾与子二人,取已多其罢休。已矣乎,斯人不朽惟知时,时不我知谁为留?

岁云往矣今何之?天地不吾欺,形影尚可期。相冬廪之亿秭,知春垄之耘耔。

视白首之章,信稚子之书诗。若妍丑之已然,岂复临镜而自疑。

浮图杳霭入青云,渭水泾流远近分。背日丹梯风可御,藏烟翠柏鸟希闻。

使君欲寄登高赋,衲子争贪佞佛文。收拾碧纱笼好句,九龄风度自超群。

石梁度空旷,茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏,未觉身胜影。
嫣如景阳妃,含笑堕宫井。
怊怅有微波,残妆坏难整。
矫矫双凫塞陇分,武夷残雪半春云。
玉洞只愁仙隐去,洛阳花下不逢君。
侯姑姑,心开悟。六旬有九,才方修补。众人言、晚了时光,马风道未暮。气不断,神可固。先把马猿,用功擒住。自然得、性命停停,管成

番经厂里见莲台,绿刺观音鬘络开。跳步也随弓样窄,中秋来舞万年杯。

自得春风信,开怀待此花。馀寒固艰棘,今夕雪斜斜。

白首遑遑谩世忧,我今问米下扬州。支离病骨难堪暑,浩荡归心不待秋。

兵火彫零馀故里,功名衰谢独扁舟。腐儒老死终无用,收拾纶竿好去休。

西岭夕阳沈,绿树烟霏灭。渔郎罢钓归,溪女采菱歇。

远水浸落霞,瑶天淡微月。诗翁踞石采,悠然清兴发。

采罢好风生,萧萧吹鬓发。

晓来露湿仙衣,盛开更比初开重。春风也惜,?然薄怒,不堪摇动。天上人间,我许唯有,司花会种。想年年京洛,红尘紫陌,都占断、繁华梦。醉里依稀有语,只清诗、可为光宠。有香万斛,从今准备,公来迎送。风雨难凭,彩云回首,总成无用。唤玉壶、留取一枝春在,作中庵供。
寿夭虽云命,荣枯亦大偏。不知雷氏剑,何处更冲天。

谁识英雄未遇前,淮阴往事有渔竿。汉唐去古风犹近,已觉人间乞食难。

塞北胡霜下,营州索兵救。夜里偷道行,将军马亦瘦。
刀光照塞月,阵色明如昼。传闻贼满山,已共前锋斗。

人物风流往往非,空馀陋巷作乌衣。旧时帘幕无从觅,只有年年社燕归。

沙白柳阴薄,潮平舟楫轻。
天开云锦丽,人傍日华行。
鸡犬村墟午,鸥凫杜若晴。
金尊开欲抚,回首忆神京。

两两三三断续,树果田瓜自落。今日假书游目,明日还书空腹。

甚时到。看楼外春深,莺花正闹。奈一丝牵处,蜂蝶鬓云绕。

平分北地胭脂色,定比江南好。倩东风、暗入疏窗,篆烟徐袅。

千里绿杨道。恨树也无情,重关遮了。咫尺红墙,如隔玉山杳。

嬉春响屧村村遍,曾忆帘栊悄。付周郎、唱彻芳游短调。

冷落郊原值禁烟,红桃一树倩人怜。
行来尽拂残碑看,若个能知后百年。
如是如何下法眼,蓦然突出破沙盆。
依稀渭北春天树,仿佛江东日暮云。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包