读史

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

译文与注释

译文
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
注释
行藏:行止,指事迹。
黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。

赏析

  这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。

  诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。

  后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。

  “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。

创作背景

  王安石这首《读史》作于公元1085年(元丰八年)。这年三月,神宗赵顼去世后,旧党得势,新法渐废,王安石心中十分痛苦,这首《读史》就是在这种满怀忧愤的情况下写成的。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢

早闻牛渚咏,今见鹡鸰心。羽翼嗟零落,悲鸣别故林。

苍梧白云远,烟水洞庭深。万里独飞去,南风迟尔音。

宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔吴门。
相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。
山栗满篮兼白黑,村醪入口半甜酸。
久闻牛尾何曾试,窃比鸡头意未安。
故国霜蓬如碗大,夜来弹剑似冯驩。
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
雪堂蜜酒花作醅,教蜂使酿花自栽。
堂前雪落蜂正蛰,恨蜂不采西山梅。
漫浪饮处空有迹,无酒可沃胸崔嵬。
不知几唤樊口渡,五见新历颁清台。
邓公昔叹不可挽,素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖,天上对直同金罍。
只今江边春更好,渔蓑不晒悬墙隈。
百年变化谁得料,剑光自出丰城苔。
老儒经济国势定,近臣献纳天颜开。
蜀公亭上别公处,花柳未逐东风摧。
尚容登堂谭落屑,不媿索米肠鸣雷。
因知流落本天命,何必挽引须时来。
九关沉沉虎豹静,无复极目江枫哀。
梦觉银屏依旧空,
杜鹃声咽隔帘栊。
玉郎薄幸去无踪。
一日日,恨重重,
泪界莲腮两线红。

语我家山味可誇,燕来新笋雨前茶。瓣香岁展方回墓,画舫春寻小杜家。

北郭买田赊志愿,南山射虎旧生涯。他时风雪如相访,阳羡溪光似若耶。

鸧金宝鞍金盘陀,螺钿漆盒携叵罗。伞张胡蝶衣哆啰,此呼奥姑彼檀那。

一花一树胡婆娑,坐者行者口吟哦。攀者折者手挼莎,胡者去者肩相摩。

墨江泼绿水微波,万花掩映江之沱。倾城看花奈花何,人人同唱樱花歌。

道旁老人三嗟咨,菊花虽好不如葵。即今游客多于鲫,未及将军全盛时。

将军主政国尚武,源蹶平颠纷斗虎。德川累世柔服人,渐变战场成乐土。

将军好花兼好游,每岁看花载箫鼓。三百诸侯各质孥,争费黄金教歌舞。

千金万金营香巢,花光照海影如潮。游侠聚作萃渊薮,真仙亦迷脂夜妖。

合歌万叶写白纻,缠头每树悬红绡。七月张灯九月舞,一年最好推花朝。

嗔云吹雾花无数,一条锦绣游人路。明明楼阁倚空虚,玲珑忽见花千树。

花开别县移花胡,花落千丁载花去。十日之游举国狂,岁岁欢虞朝复暮。

承平以胡二百年,不闻鼙鼓闻管弦。呼作花王齐下拜,至夸神国尊如天。

当时海外波涛涌,龙鬼佛天都震恐。欧西诸大日逞强,渐剪黑奴及黄种。

芙蓉毒雾海漫漫,我自闭关眠不动。一朝轮舶炮声胡,惊破看花众人梦。

我闻《桃花源》,洞口云迷离,人间汉魏了不知。又闻净土落花深四寸,每读《华严经》卷神为痴。

拈花再拜开耶姬,上告丰苇原国天尊人皇百神祇。

仍愿丸泥封关再闭一千载,天雨新好花,长是看花时。

萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远,甲子新开御历长。
万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。
小臣致此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。

绣罳六曲夕阳残。梦漫漫。泪潸潸。桃叶东风,吹绿满栏干。

莫怨春红迟二月,便开了,有谁看。

柴门一延竚,暮色集四山。
雨歇林蔼变,岁阴岚气寒。
峰高看月上,巢昏迟乌还。
游眺暂自适,裴回反长叹。
幽思招隐作,怆恨南涧篇。
羇怀定谁识,凄然独掩关。

作书太史具有喜,徒步拾遗方可忧。明日待朝天上去,何由赠我紫骅骝?

御气三秋节,登高九曲门。桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤鶱.微臣滥陪赏,空荷圣明恩。
探奇不畏险,拨雾上高岑。
放眼观飞瀑,枕流听素琴。
自持衡镜采幽沈,此事常闻旷古今。危叶只将终委地,
焦桐谁料却为琴。蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心。
明日还家盈眼血,定应回首即沾襟。
江上长思狎钓翁,此心难与昨心同。自承丘壑新恩重,
已分烟霞旧隐空。龙变偶因资巨浪,鸟飞谁肯借高风。
应怜死节无门效,永叹潜怀似转蓬。

岛彝越海附中原,节物惊心异故园。丛菊春开殊可意,荷花腊艳更销魂。

佛头硕果婆罗蜜,鹄面奇人傀儡番。拟续齐谐频阁笔,换猪怪事不堪论。

莲子花边回竹岸,鸡头叶上荡兰舟。
谁知洛北朱门里,便到江南绿水游。

人物晨星似,谁欤硬脊梁。高风思靖节,流派到平塘。

勇向急流退,归来三径荒。未为先懒句,寄傲益增光。

根尘脱落超诸有,岂与寻常种草同。
塞断衲僧三寸舌,横身钵里展神通。

谢彼山川意,为君同此时。敢谓论交浅,将无作事奇。

安能陶永夕,细与数心期。肯学休休者,长年畏影疑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包