和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

林间尽日扫花眠，只是官閒愧俸钱。门径不妨春草合，齐居长对晚山妍。

每疑方朔非真隐，始信扬雄误《太玄》。混世亦能随地得，野情终是爱丘园。

神器无中坠，英明乃嗣兴。紫蜺迎剑灭，丹日御轮升。

景命殷王及，灵符代邸膺。天威寅降鉴，祖武肃丕承。

采垩昭王俭，盘杅象帝兢。泽能回夏暍，心似涉春冰。

世值颓风运，人多比德朋。求官逢硕鼠，驭将失饥鹰。

细柳年年急，萑苻岁岁增。关门亡铁牡，路寝泄金縢。

雾起昭阳镜，风摇甲观灯。已占伊水竭，真遘杞天崩。

道否穷仁圣，时危恨股肱。哀同望帝化，神想白云乘。

秘谶归新野，群心望有仍。小臣王室泪，无路哭桥陵。

海棠弄春垂紫丝，一枝立鸟压花低。去年二月如曾见，却是谁家湖石西。

春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。

销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。

听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。

满目烽烟万国秋，江山何处可追游。吴淞水落鲈鱼美，风雨归来一钓舟。

归沐君恩似海深，堂开绿野对槐阴。光生闾里新横玉，惠普交亲旧赐金。

鹓侣天边长作别，鸥盟溪上复相寻。大臣畎亩难忘国，会见他年有谏林。

瑞香花发去年枝，惬对君家白玉池。复幕重帘开欲遍，馨香少有外人知。

朱丝操白雪，白鹤舞婆娑。犹闻广陵散，不废懊憹歌。

风来茂花树，月落洞庭波。不见古人久，焉知古意多。

不须寂寞恨东归，洗眼三年看一飞。试捲波澜入毫颖，莫教欧九识刘几。

汉主黄金屋，卢家白玉堂。暗香浮动处，愁思月昏黄。

割葵须解惜葵根，谁说东南利有源。六府废来无国计，一分宽处即君恩。

班行暂辍郎曹贵，制置应誇使节尊。到日江花正撩乱，不妨先理旧吟樽。

为逃秦世乱，卜筑向江村。水曲绿环宅，山虚青到门。

閒情消永昼，懒意话归云。时与携锄叟，寻幽夜色昏。

春水腻如粉，芳名爱若耶。鸳鸯文字鸟，豆蔻女儿花。

有客闲停棹，无人复浣纱。村中姓施否，借问尔西家。