和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

巫峡苍苍烟雨时，
清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，
由来不是此声悲。

好花开到红榴，帝城明日端阳届。先生寿旦，官厨细酒，士林嘉会。

内阁当年，七人同事，四人今在。一人千里外，还留鼎足，欢相对、须拚醉。

不改平生刚介。更华发、朱颜无改。声名事业，安荣忧患，从前无愧。

绀雪晨餐，黄庭昼咏，出尘潇洒。碧云冠，往来天台雁荡，作人间瑞。

佳人默默立春寒，细雨轻风缟袂单。玉质似嫌脂粉涴，残妆净洗觅人看。

閒居潘岳苦职司，多病茂陵空支离。身不归去欲谁与，邑有流亡翻自嗤。

山中宿莽鸟雀怨，檐畔梅花冰雪知。寒江日暮美人远，极目高原有所思。

萧萧意远，带烟痕写出，翠无重数。曾向辋川图里见，残雪恁时消去。

几净宜书，窗阴碍绣，染绿闲庭宇。夕阳遮了，浅红留在高树。

最好瘦石安排，疏花衬贴，三径移云补。记得读书深夜坐，记得煎茶帘户。

倚枕听秋，挑灯味梦，一阵黄昏雨。玉阶如水，暗蛩能说凉趣。

异人钟秀气，草木亦精神。见说为渔父，谁知悟道真。

仙家多胜景，世路有迷津。安得骑黄鹤，相随入昊旻。

尧任舜禹，当复何为。百兽率舞，凤凰来仪。得人则安，失人则危。

唯贤知贤，人不易知。歌以咏言，诚不易移。鸣条之役，万举必全。

明德通灵，降福自天。

花落花开，等闲不管流年度。旧游何处。浅立空凝伫。

惊拍栏干，忍见春将暮。凭风絮。为人飞去。散作愁无数。

天生这个老狂身，随遇那知富与贫。山鬼无情应笑我，钱神有论任嗔人。

那知故旧长年别，喜得琴书逐日亲。几度看花沉醉后，一枝斜插白云巾。

宛是当年载酒时，一湾春水映疏篱。山花莫讶人非昔，且属东风爱惜吹。