和寇十一晚登白门

重楼杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。

译文与注释

译文

重重高阁与楼观相对耸立,有山河屏障的徐州自来雄镇一方。

直待到小市门张起明亮灯火,我才起了回家的念头;身穿轻薄衣衫对着窗户,晚风吹来只觉得分外悠长。

被朝廷遗忘的臣子白了头发,幸喜看到如今新的政令更张,被贬在外的游子正好趁着春光,返回久别的故乡

富贵本不是我们享有的事情,但又怎能在隐居生活中把师友淡忘!

注释

寇十一:寇国宝,字荆山,徐州人,从陈师道学。哲宗绍圣四年(1097年)进士,授吴县(今属江苏苏州)主簿。

白门,徐州城门名。

重(chóng)楼:多层的楼。

杰观(guàn):雄伟的楼观。

观:楼观。

屹(yì),高耸貌。

表里山河:谓有山河屏障,自守无虞。

自一方:即自成一方重镇,与帝城气象遥分,徐州自古为兵家要地,陈师道此语,确实形容准确。

小市:徐州有地名小市门。

归意动:起了回家的念头。

当户:对着窗户。

孤臣:远离朝廷、被君上所遗忘的臣子。此处是作者自称。

新政:指徽宗初即位,赦元祐旧臣内迁以示宽大。

游子:指苏轼、黄庭坚等人。

赏析

  这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况,下半段写归来后的感触,结体灵活,用意深婉。由于是写给晚辈的和诗,作者则写得潇洒自如,在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

  首联起势壮阔,将白门的形势及登楼所见都包容在内。

  颔联极洒脱而轻松,因看到小市上了灯,诗人才萌动了归意,可见其游兴之浓;乘着和煦的春风回到家门,然而诗人的意兴仍然未尽,故伫立门前,让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来,一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语,都如同随手拈来,颇有谐谑放达的意趣,特别是以“长”字形容风,形象而生动,画面逼真。

  颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方,因朝廷有重新起用旧党的趋势,所以庆幸又“逢新改”,语中带着喜悦和希望,但“白首”二字中却包蕴着无限感慨,暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴,“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句,其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

  尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道:“富贵早已与我们绝缘,但羁身于仕宦之途,既不能建功立业,又不能归隐江湖,自由自在,所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活,又留恋仕途,功名之心难忘的矛盾,是封建时代知识分子的普遍心理,颇有典型意义。

创作背景

  宋哲宗元符三年(公元1100年)宋哲宗去世,徽宗即位,皇太后向氏权同听政,绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩,元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授,所以政治上接近元祐党人,此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生,名叫寇国宝,后山集中有不少与他唱和的诗作,这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
先生馋病老难医。赤米餍晨炊。自种畦中白菜,腌成饔里黄薤。
肥葱细点,香油慢焰,汤饼如丝。早晚一杯无害,神仙九转休痴。
十月高风客子悲,故人书到暂开眉。
也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。
万事莫伦兵动后,一杯当及菊残时。
喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。
八彩眉开喜色新。边陲来奏捷书频。百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。
丹转毂,锦拖绅。充庭列贡集珠珍。宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

日久行无色,马隤气不骄。秋风清渭水,衰草霸陵桥。

客路惊寒近,乡山入梦遥。不堪回首计,发白已萧萧。

相逢一笑君胡胄,天与棱棱骨像凶。雅善屈伸真似蠖,盛誇头角俨如龙。

此腰纵未因人折,吾腹谁言不汝容。他日东游期大嚼,荒江积苇好藏锋。

千古清风白乐天,昔时曾此饱谈禅。
自从西阁无吟迹,惟有东坡嗣旧传。
来往只应西上寺,听闻误说海中仙。
我来再拜祠堂下,笑摘岩花荐井泉。

东风眼底帆如剪。楼心飞梦钱塘远。龛赭两山门。春潮月一痕。

玉骢油碧幰。往事空肠断。唱我柳枝歌。六桥愁影多。

疾风六月树枝折,火云累锤白絮裂。城南老夫正高卧,荒郊款段苏生过。

尘埃满面髸发乱,手携清壶来饷我。季子才名三十年,射杨百发百叶破。

逢时幸首南宫荐,塌翮尚忍西山饿。丈夫生世古难同,苏也巷西我巷东。

追寻不计褦襶热,淹留秪恨金尊空。君不见昨朝雨雷今则风,世事反覆谁豫通。

得时无誇好身手,失意岂必皆愚蒙。野池纷披莲半红,黄鹂噤语空林中。

劝子尽醉休匆匆,人生几何吾巳翁。

夜宿曹娥浦,停舟是几更。
闻钟知寺近,听舻信潮生。
风向沙头起,天从柁尾明。
梦回无意绪,两岸杜鹃声。

无聊长寄一枝筇,悔不同君四百峰。旧榻尽容狞虎待,半铛常煮野云供。

到家应共怜穷子,博饭无如学老农。从此入山惟稳睡,只愁僧打五更钟。

青毡乌帽适天涯,白首投荒莫咄嗟。东傍扶桑多薏苡,南过勾漏有丹砂。

曾展丝纶阁不才,九重分命带春来。黄昏独坐谁为伴,花影重重覆绿苔。

年年寒食节,院落梨花吐。何处鹁鸠鸣,纱窗夜来雨。

三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。
一声羌管无人见,无数梅花落野桥。
北渚南津路不遥,呜驺喜过定川桥。
竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬漻。
地占上游真{左王右爽}垲。门通禅苑离。
雨后桃花脱瘦红,钩窗平揖竹閒风。
文书满案不经意,心在西湖山水中。

丹陵抱天邑,紫渊更上林。银台悬百仞,玉树起千寻。

水流冠盖影,风扬歌吹音。踟蹰怜拾翠,顾步惜遗簪。

日落庭光转,方幰屡移阴。终言乐未极,不道爱黄金。

崭崭岩石,蔚蔚松萝。
左枝右蔓,横牵竖惹,
满地交罗。几人遭绊倒,
反怪葛藤多。阿呵呵,
跳不出时争柰何。

汉香飞入乌孙国,踰白龙堆行绝域。万里穷愁天一方,曾驻鸣镳倚灵壁。

灵壁亭亭立空雪,石痕不烂胭脂节。神飙吹影高撩秋,提云欲补中原月。

穹庐作室墙以旃,佩环魂托胡歌传。当时双泪洒成血,血成碧色苔花坚。

青冢相望去不归,归时定化黄鹄飞。千年恨隔毡城梦,汉使者过空沾衣。

自叹年馀七十翁,道山重上摄高风。一封疏奏胆如斗,三请投闲气直虹。

宪节可能摅蕴抱,男儿到底要英雄。江皋父老如相问,为说吾今计亦东。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包