和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

频年讨北虏，往岁征南蛮。七年六出师，师出无空还。

将军尽封侯，铁券誓河山。白衣领荫袭，立在执戟班。

先朝麒麟画，位次迥莫攀。功疑古惟重，此义故不删。

君恩实浩荡，感泣徒潸潸。诸公固当尔，而我独何颜。

闻说萧朝事，今宵昼日同。都人丹阙下，天子彩楼中。

灯焰千枝月，衣香百和风。坠钿随步拾，游骑彻明通。

节物长年在，豪华逝水空。无因见遗老，重问古行宫。

清光如许照仙姿，那逊蟾宫第一枝。幽意自怜良夜永，庭阶瘦影月扶持。

春云如水碧粼粼，谁见凌波袜上尘。洛浦湘皋都是梦，手中花是卷中人。

峰峦远近玉崔嵬，竹压柴门午未开。卧拥青绫迎送懒，洛阳县令不须来。

行复止、归舟尚滞沙际。荻花瑟瑟夜江头，月明似水。

未归反作送归人，临风愁杀居士。寻声问，幽寂地。

哀弦一曲谁理。京华旧迹已茫然，铮铮又起。相逢一样可怜生，天涯沦落憔悴。

萧娘暮洒老大泪。感当时、司马情意。漫拨数声无俚。

剩长歌、写恨孤亭凭吊，千载悠悠伤心事。

人间天上张公子，宰邑弹琴艺桃李。门前五柳弹桁杨，刃无全牛有如此。

三年墨绶何必迟，万里青云从此始。壁阴多暇清昼同，生尘罗袜醉春风。

东飞伯劳西飞燕，南飞乌鹊北飞鸿。红妆倚楫君青骢，但愿主人黑头公。

征马鸣萧萧，涧水流潺潺。水鸣何呜咽，马鸣多哀酸。

借问客何之，言上鸡头关。关门开一线，羊肠袅青天。

上有千仞壁，下有百丈渊。惊风吹落石，洪流荡奔湍。

危途无返辔，微生寄征鞍。靡靡遵木末，遥遥造云端。

故乡杳何许，天路安可攀。侧听《陇头吟》，感我涕汍澜。

青青抽麦苗，短短疑田草。问之肩舆人，夏至割还早。

日暮官途马足轻，萧萧凉籁逼人清。蒹葭水郭凫鹥梦，篱落田家蟋蟀声。

小堡铜刁持夜警，远氓皮橐事宵征。月华光满浑如昨，万里江山仰大明。

第一峰头纵大观，千岩万壑品题间。卜居拟入烟霞洞，设险还依虎豹关。

未暇罗浮寻石室，不须勾漏觅金丹。何年整顿乾坤了，决计携家入此山。