和寇十一晚登白门

重楼杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。

译文与注释

译文

重重高阁与楼观相对耸立,有山河屏障的徐州自来雄镇一方。

直待到小市门张起明亮灯火,我才起了回家的念头;身穿轻薄衣衫对着窗户,晚风吹来只觉得分外悠长。

被朝廷遗忘的臣子白了头发,幸喜看到如今新的政令更张,被贬在外的游子正好趁着春光,返回久别的故乡。

富贵本不是我们享有的事情,但又怎能在隐居生活中把师友淡忘!

注释

寇十一:寇国宝,字荆山,徐州人,从陈师道学。哲宗绍圣四年(1097年)进士,授吴县(今属江苏苏州)主簿。

白门,徐州城门名。

重(chóng)楼:多层的楼。

杰观(guàn):雄伟的楼观。

观:楼观。

屹(yì),高耸貌。

表里山河:谓有山河屏障,自守无虞。

自一方:即自成一方重镇,与帝城气象遥分,徐州自古为兵家要地,陈师道此语,确实形容准确。

小市:徐州有地名小市门。

归意动:起了回家的念头。

当户:对着窗户。

孤臣:远离朝廷、被君上所遗忘的臣子。此处是作者自称。

新政:指徽宗初即位,赦元祐旧臣内迁以示宽大。

游子:指苏轼、黄庭坚等人。

赏析

  这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况,下半段写归来后的感触,结体灵活,用意深婉。由于是写给晚辈的和诗,作者则写得潇洒自如,在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

  首联起势壮阔,将白门的形势及登楼所见都包容在内。

  颔联极洒脱而轻松,因看到小市上了灯,诗人才萌动了归意,可见其游兴之浓;乘着和煦的春风回到家门,然而诗人的意兴仍然未尽,故伫立门前,让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来,一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语,都如同随手拈来,颇有谐谑放达的意趣,特别是以“长”字形容风,形象而生动,画面逼真。

  颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方,因朝廷有重新起用旧党的趋势,所以庆幸又“逢新改”,语中带着喜悦和希望,但“白首”二字中却包蕴着无限感慨,暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴,“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句,其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

  尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道:“富贵早已与我们绝缘,但羁身于仕宦之途,既不能建功立业,又不能归隐江湖,自由自在,所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活,又留恋仕途,功名之心难忘的矛盾,是封建时代知识分子的普遍心理,颇有典型意义。

创作背景

  宋哲宗元符三年(公元1100年)宋哲宗去世,徽宗即位,皇太后向氏权同听政,绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩,元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授,所以政治上接近元祐党人,此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生,名叫寇国宝,后山集中有不少与他唱和的诗作,这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
留春春竟去,春去花如此。蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。自委不胜愁,庭风那更起。
披衣闻客至,关锁此时开。鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。
名香连竹径,清梵出花台。身在心无住,他方到几回。
深沈玉宇。枕簟清无暑。睡起花阴初转午。一霎飞云过雨。
雨余隐隐残雷。夕阳却照庭槐。莫把绣帘垂下,妨它双燕归来。
揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文茵带琱轭。是行春来处,去年阡陌。柔桑半叶。转光风、轻扬秀麦。正人家共约,耕相借牛,社相留客。
清绝。溪山犹记,脱帽吟风,倚楼招月。东君何事,将春至,放春歇。道从今江上,一花一柳,皆想油幢瑞节。纵离愁、瘦减腰围,带金正晔。
久怀简书畏,幸解绅笏束。
忘年效儿女,适意挥僮仆。
植杖理新蕉,埋盆养寒菊。
前除驯鹊乌,近槛游麋鹿。
遐观时倚楹,瞑坐或忘烛。
门阑迹如扫,我亦甘幽独。
嗟予抱区区,畴昔同里闬。
过从三十年,知心不知面。
零落忽重逢,家亡市朝变。
惸惸蹈海馀,踽踽南冠殿。
剧谈泥涂际,握手鞍马倦。
依依斯文意,苦恨十年晚。
鲁仲偶不逢,随世本非愿。
灵胥目未抉,端欲诣所见。
及兹万里别,一夕肠百转。
余生谅须臾,孤感横九县。
庶几太尉事,万一中丞传。
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
虀盐虽不饱,心与古人期。
口体非吾养,纷华任尔为。
经明逢地芥,颖脱看囊锥。
两骥皆宛种,天衢好并驰。
尽日凭高步台阁,意气飘然摆羁缚。
灵踪绝迹万千状,群玉排青插寥廓。
点头巨石势欲动,突立试剑峭如削。
剑池在岭不惮浚,造化神工巧镌凿。
寒湫耿耿浸云根,大旱烧云源不涸。
跳珠喷激莹无痕,百斛珠玑缀疏箔。
丹青妙手画不到,一点尘埃无处著。
僧居占尽佳山景,楼殿高低半丹雘。
午斋寂寂山风幽,续断风摇四檐铎。
始疑东海转鳌背,蓬莱弱流在西角。
千岩万壑看不厌,自谓它山尽糟粕。
我来因作神仙尉,得舍尘寰少盘礴。
不因仙客为先容,争得看山这一脚。
乃知世俗徒扰扰,不若甘心处恬薄。
长啸拂衣归去来,旧山亦有云泉约。
雕阑香砌。红紫妖韶何足计。争似幽芳。几朵先春蘸碧塘。
玉船金盏。谁谓花神情有限。绰约仙姿。仿佛江皋解佩时。

昔年我来徵需重,尔有田园何暇种。今年我来民差好,诸般免却无烦恼。

昔年逃夫今不追,昔年逋租今不陪。今年频赦昔年罪,昔年流移仍抚绥。

白头父老来汝告,朝廷厚恩要补报。便应差徭莫欠粮,休赌钱钞勿为盗。

勿为盗,休赌钱,男子务稼穑,女子治丝绵。俗皆淳美人晏然,我亦思如召伯贤。

权珰鼓臂撼太清,九有崩腾如沸羹。攫金白昼作欢笑,饩养枭獍娱心情。

苞苴竿牍势倒海,布流成风谁解改。潘郎猛心猛于虎,万事不知惟荐贿。

东郊恶少张赤髯,欲取潘郎头作醢。横行蹂践一万家,曲眉卷发死如麻。

踆踆赤子走不辍,泪血双滂殷土花。失律谁驱乌合众,狂来跳入姚源洞。

三千性命等鸿毛,快剑长鎗业赍送。天寒岁莫霜雪暗,浮世空悲一场梦。

汝提十万横磨甲,桂海春波觉犹狭。虺蛇积血腥锋铓,蛟蜃残骸牣唼呷。

且看铁骑疾如风,鼠怪狐妖捲地空。宣尼惨淡居夷志,雾释冰消一啸中。

露冷月华白,悠悠方寸心。夫君渺何许,怅望碧云深。

佛土依山福远州,春行绣骑上云头。
补天彩石盈池在,朝海清江绕寺流。
四国仰烦郇伯劳,群生翘望谢安游。
早知为砺为霖意,惟有西民欲暂留。

海云生极浦,山月照边城。侍坐清宵永,时闻画角声。

卷箔舒红茵,当轩玩明月。懿哉深夜中,静听歌初发。
苔含殿华湿,竹影蟾光洁。转扇来清风,援琴飞白雪。
行愁景候变,坐恐流芳歇。桂影有馀光,兰灯任将灭。

丰城一剑阅千秋,跃跃寒光射斗牛。却笑功成终弃掷,替人空自报恩仇。

孤舟春别万花西,云淡山青水满溪。
料得客愁何处是,绿阴官舍听莺啼。

才命风花不可争,岂堪桂洒斧斤撄。儿童善病李百药,忧患伤心刘更生。

解脱莫令存我相,衰慵何敢占时名。从今齐视彭殇理,豫遣邠卿作墓铭。

用铅须得汞相和,二姓为亲女唱歌。鍊到紫河车地动,白云相伴鹤来过。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包