和寇十一晚登白门

译文

注释

　　这首诗描述了诗人登白门楼的所见所思。该诗上半段写登临的情况，下半段写归来后的感触，结体灵活，用意深婉。由于是写给晚辈的和诗，作者则写得潇洒自如，在欣喜之中略带轻松放旷的意绪。

　　首联起势壮阔，将白门的形势及登楼所见都包容在内。

　　颔联极洒脱而轻松，因看到小市上了灯，诗人才萌动了归意，可见其游兴之浓；乘着和煦的春风回到家门，然而诗人的意兴仍然未尽，故伫立门前，让晚风吹拂着轻衫。此二句将诗人的意绪动态与景物巧妙地结合起来，一个活生生的诗人形象便跃然纸上了。“小市”“轻衫”“归意动”“晚风长”诸语，都如同随手拈来，颇有谐谑放达的意趣，特别是以“长”字形容风，形象而生动，画面逼真。

　　颈联则道出了诗人轻松心情的由来。当时苏轼等人还贬谪于南方，因朝廷有重新起用旧党的趋势，所以庆幸又“逢新改”，语中带着喜悦和希望，但“白首”二字中却包蕴着无限感慨，暗示出政治上派别斗争之漫长和严酷。但诗人为流贬远方的朋友可以北归而高兴，“游子”句即设想他们在春天融和的天气中重回故乡的情景。这一句脱胎于杜甫《闻官军收河南河北》一首中“青春作伴好还乡”句，其中表达的感情也同杜诗的欢愉之情相仿佛。

　　尾联两句则表达了诗人矛盾的内心世界。诗人感叹道：“富贵早已与我们绝缘，但羁身于仕宦之途，既不能建功立业，又不能归隐江湖，自由自在，所以永远处于矛盾困窘之中。”至于这种既向往无拘无束的生活，又留恋仕途，功名之心难忘的矛盾，是封建时代知识分子的普遍心理，颇有典型意义。

　　宋哲宗元符三年（公元1100年）宋哲宗去世，徽宗即位，皇太后向氏权同听政，绍圣年间被排挤的元祐旧臣渐次召回。这首诗就是在这一年的春天写下的。后山师事曾巩，元祐中曾得苏轼、傅尧俞、孙觉等人之荐而授徐州教授，所以政治上接近元祐党人，此时自然感到十分欣喜。寇十一是后山的同乡和学生，名叫寇国宝，后山集中有不少与他唱和的诗作，这首诗即是诗人赠送寇十一的一首唱和之作。

喧豗凑六合，澒洞咽群籁。俄惊江海悬，坐觉虚空隘。

包藏失地险，瀰漫见天大。婵娟自一种，巧丽穷百态。

独馀古柏青，正色老不坏。

丹青明灭，霜著谁家树。满眼风光向谁许。送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，月影三人夜舞。

金英秋已老，蜡缀寒葩，空里时闻暗香度。任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，饮尽床头玉露。

看纱窗、红日上三竿，把蝶影捎空，在花深处。

荒馀只怪不愁声，好语烦君细细听。秧早不由田父懒，蚕迟端待柘阴成。

饲驴留野店，买药入山城。兴尽飘然去，无人识姓名。

团扇风流，桃叶桃根，殷勤渡江。问珠娘娇小，可禁怜惜，璧人依旧，肯恣清狂。

豆蔻仍含，槟榔暗吐，不负华年锦瑟旁。须还忆，旧吹箫伴侣，缥缈相望。

谁云四海空囊。有入洛诗篇使粤装。是未经霜雪，炎洲翡翠，却归烟雨，镜水鸳鸯。

他日朝天，画眉垂问，阁贴更题陆女郎。金环在，把一编新语，分付青箱。

梁山崩，六百年后符命兴，五将十侯至宰衡。改汉腊，颁新正。

五威符命走天下，侯王稽首厥角崩。老姑亦去号改新母，称置酒未央宫，谁为朱虚按剑行酒令。

吁嗟长乐孺子玺不得，渭陵殉葬藏幽扃。

平生高谊薄秋空，柔舌那能与世同。柳下英风寥落久，谁将一羽视三公。

澄澄幽渚水，磊磊白石出。石出何累累，妾心自堪质。

结发为君妇，妇德讵敢失。君行常独处，黾勉当窗织。

青蝇点尺壁，浮云蔽白日。妾行致君疑，妾身何足恤。

捐我明月珠，撤我云和瑟。妾有合欢襦，葳蕤泪洒血。

妾有连理带，呜咽心同结。生不明妾心，死当明妾节。

生死自有命，永诀不能得。周防会有人，视息复苟活。

覆巢无完卵，念此心如割。良人志青云，忍君累阴骘。

幡然移妾心，膏沐为君饰。恩爱本不疑，偶尔不识察。

慈母尚投杼，况乃贱妾拙。君怒热于火，妾心冷于雪。

君疑释如冰，妾心皎如月。雪净不可滓，月圆终无缺。

仙子乘风过赤城，金槃玉露掌中擎。月明解佩江头去，五色云霞拥绛旌。

继起东林气节同，甲申遭变恨何穷。当年魂附龙髯去，今日名垂国史中。

社稷殉墟宜食报，春秋祭帑慰孤忠。而今始得幽光阐，千载皇朝祀典隆。