次韵柳通叟寄王文通

故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶间。

头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山。

心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜。

寄语诸公肯湔祓，割鸡今得近乡关。

译文

注释

　　这首诗的首联大大赞扬好友的才华，感慨其官职卑微，不得其用；颔联赞扬好友高尚品格的赞扬，对其贫寒处境表示理解与同情；颈联则刻画出好友放旷不羁的性格与时光流逝的伤感；尾联透露出才士沉沦的悲愤。全诗造句生新峭拔，章法开阖动荡，步步曲折，前后顿挫，语言明净而生动贴切。

　　“故人昔有凌云赋”这一句诗，是诗人借司马相如的故事来写老友的才华横溢。但接下来“何意陆沈黄绶间”，笔锋一转，这一句以疑问形式出之，更能表现愤懑之情，它是慨叹，但更是责问，是对执政者的谴责。这一句既写出了人才的遭受埋没，也是暗写友人的亦官亦隐。首联将高才与不遇相对比，一是“凌云”，一是“陆沉”，有转折跌宕之势。

　　颔联写友人“头白眼花”本应是儿孙绕膝、安度余年的时候，却还有奔走仕途。待到“儿婚女嫁”之后，才可望挂冠归去，终老家山。“儿婚女嫁”用《后汉书·逸民列传》中向子平的典故，写友人的为官，实是迫于生计，非其本愿，见出他不慕荣利的品格。“心犹未死杯中物”，饮酒的豪兴尚不减当年，但“春不能朱镜里颜”，春天能使万物复苏，但不能恢复他青春的红颜。

豪兴犹在，盛年不再，颈联又是一个转跌，在豪放旷达中含无限感慨。即以“心犹未死”一句而论，貌似放达，内里却有种种牢骚抑郁。诗人一反中间二联装点景物的传统，以拗硬之笔，写奇崛之态。颔联以“头白眼花”对“儿婚女嫁”，在上下相对中，每句又自成对偶，有着往复回环的效果。颈联却奇峰突起，以不合正常节奏的散文句式构成对偶，原来每句前半部分双音节的两个音步变成了“一——三——三”的节奏，这样就成为：“心——犹未死——杯中物，春——不能朱——镜里颜。”读来拗崛顿挫，生动地传达出牢骚不平的情怀。这种奇句拗调，力盘硬语，构造奇特。

　　尾联则为友人向执政诸公吁请，希望他们能够多多荐拔友人，让他能在离家乡近的地方任职。”肯，即“肯不肯”，出语宛转，但仍包含怨愤不平之意。“割鸡”则呼应首联的才高位卑，表现出诗人组织的绵密。

　　诗人入仕之后，强烈地不满现实政治，尤其对那班暴发的新贵投以蔑视，而对被埋没的才识之士则倾心相交，视为知音。在正因为诗人与他们遭际相似，品格相类，同声相应，同气相求，所以描写其形象也就分外真切。诗中人物的贫贱自守、兀傲奇崛、放旷不羁、愤世嫉俗，也正是诗人的自我写照。诗人为其坎坷遭遇大鸣不平，抗议世道的不公，实是借他人之酒杯，浇自己之块垒。这首诗像一幅写意人物画，笔触简练，风格奇拗。作为律诗，这首诗无论在风格还是在语言上，都显出诗人的独创性。

　　这首诗是作者在元祐二年（公元1087年）所写。当时正值旧党执政，诗人入京调任史官，但他并未感到春风得意，而是对激烈的党争十分反感。时不仅新旧两党斗争剧烈，而且旧党内部也各立门户，党同伐异，所以诗人呼吁消弥党争、重用人材。这首诗正是诗人内心不平之气的反映。

伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。

绀宇今方盛，名知国已清。万松九里影，双涧四时声。

杖策将穷览，巾车不计程。登堂山更好，人去晓猿鸣。

独夜秉青藜，往迹何历历。有恨拂龙泉，生不与时适。

古来兴废事，掩卷三太息。呜呼少保冤，九州目所击。

书空徒咨嗟，谁为吁天策？不知后世人，视今何如昔。

义士莫向江南行，尸祝家家正寒食。

新婚一月即相别，刺绣为生望同穴。岁置一珠贯綵丝，珠知岁月妾不知。

珠为懊侬纪年物，泪红点点成胭脂。美目乃是珠母海，孕珠大小含惊采。

鲛人慷慨泣夜光，争似妾多明月在。夫归数数系中珠，三十不足廿有馀。

珠少不足新人用，留妾珠兮在罗襦。

岁暮孤城日易阴，溪边茅屋苦寒侵。江湖更觉龙蛇远，霜雪翻教燕雀深。

病起一身惟纵酒，愁来双泪忽沾襟。山林钟鼎皆吾志，北望悠悠万里心。

好是筼筜玉一枝，露寒金薤影离离。泮林官冷闲看画，知尔家园落梦思。

花开花谢总无心，转首薰风绿满林。人事不随春事了，眼云空与暮云深。

锦鸠呼妇商量雨，白蚁排兵做弄阴。除却墙头老山色，更无佳客肯相寻。

读书裕经纶，学古法政治。功业与文章，斯道非有二。

汝宦久秦中，荐膺封圻寄。仰沐圣主慈，宠命九重贲。

日夕为汝祈，冰渊慎惕励。譬诸欂栌材，斫小则恐敝。

又如任载车，失诫则惧踬。扪门五夜惭，报答奚所自。

我闻经纬才，持重戒轻易。勿以求烦苛，勿以察猥细，勿胶柱纠缠，勿模棱附丽。

端己励清操，俭德风下位。大法而小廉，积诚以去伪。

西土民气醇，质朴鲜糜费。丰镐有遗音，人文郁炳蔚。

况逢郅治隆，钧陶综万类。闾阎守耕凿，馌亩士依媚。

大田岁屡丰，多遗秉滞穗。鼓腹遍康衢，击缶乐酒饎。

民力久普存，爱养在大吏。润泽因时宜，撙节善调剂。

古人树声名，根柢性情地。一一践履真，实心贯实事。

曩迹永不磨，昔贤庶可跂。千秋照汗青，今古合符契。

不负生平学，不存温饱志。卓哉韩范贤，治绩前史备。

事事规模之，其乃克有济。上酬高厚恩，下为家门庇，我家祖德诒，箕裘罔攸坠。

痛汝早失怙，遗教幸勿弃。衰年逼桑榆，垂老筋力瘁。

曳杖看飞云，目断秦山翠。睡起日高春，乾鹊噪新霁。

披衣览镜奁，霜雪满鬟髻。惟馀望汝心，任大勤自毖。

书此远寄汝，汝宜日诵记。勉旃矢弗渝，用作官箴肄。

桂宫连复道，黄山开广路。远听平陵钟，遥识新丰树。

合殿生光彩，离宫起烟雾。日落歌吹还，尘飞车马度。

蝉声欲断虫声悲，江天月上初弦时。渔翁身老醉无力，矫首坐看云离离。

痴儿不识老翁意，苦道平生贫作祟。卖舟买得溪上田，昨暮催租人已至。

君不见长安康庄九复九，雨笠烟蓑难入手。人间万事谁得知，沧江夜变为春酒。

高馆琼阴梦境残。东华史局病阑珊。霏香翠墨踞觚看。

夜酌一翁杯未煖，晨炊万井突多寒。重扃何事出人间。

授受唐虞盛，羹墙极继承。诚身唯业业，子道每烝烝。

寰海双亲养，通丧上圣能。独高惟孝德，万古仰徽称。

紫府楼阁高相倚，金碧户牖红晖起。其间燕息皆仙子，绝世妖姿妙难比。

偶然思念起尘心，几年谪向衡阳市。阿娇飞下九天来，长在娼家偶然耳。

天姿才色拟绝伦，压倒花衢众罗绮。绀发浓堆巫峡云，翠眸横剪秋江水。

素手纤长细细圆，春笋脱向青云里。纹履鲜花窄窄弓，凤头翅起红裙底。

有时笑倚小栏杆，桃花无言乱红委。王孙逆目似劳魂，东邻一见还羞死。

自此城中豪富儿，呼僮控马相追随。千金买得歌一曲，暮雨朝云镇相续。

皇都年少是柳君，体段风流万事足。幼玉一见苦留心，殷勤厚遣行人祝。

青羽飞来洞户前，惟郎苦恨多拘束。偷身不使父母知，江亭暗共才郎宿。

犹恐恩情未甚坚，解开鬟髻对郎前。一缕云随金剪断，两心浓更密如绵。

自古美事多磨隔，无时两意空悬悬。清宵长叹明月下，花时洒泪东风前。

怨入朱弦危更断，泪如珠颗自相连。危楼独倚无人会，新书写恨托谁传。

奈何幼玉家有母，知此端倪蓄嗔怒。千金买醉嘱佣人，密约幽欢镇相误。

将刃欲加连理枝，引弓欲弹鹣鹣羽。仙山只在海中心，风逆波紧无船渡。

桃源去路隔烟霞，咫尺尘埃无觅处。郎心玉意共殷勤，同指松筠情愈固。

愿郎誓死莫改移，人事有时自相遇。他日得郎归来时，携手同上烟霞路。

京口六朝雄镇地，客帆暂驻若为情。牙旗影远金山寺，鼙鼓声高铁瓮城。

露重烽台军帐肃，月残江店野烟横。明朝又逐秋风急，几驿金陵半日行。