橘柚垂华实

两汉·佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文与注释

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

赏析

  这是一首比兴体的作品,诗人借橘柚为比,来写自己的遭际和心愿。咏橘见志,屈原早年就写有《橘颂》,其开头几句写道:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”意思是说,天地孕育的美好的橘树,它只适应南方的水土,它把根深深扎入南国的土地,再也不愿意迁徙。这显然是借以表现自己的独立不阿、洁身自好的品格。这首“古诗”的写法当受到屈原的启发,但用意却不同。

  此诗开头写道:“橘柚垂华实,乃在深山侧。”前句着一“垂”字,见出佳果累累,后句以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。可见此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。这是比喻自己本是怀才而隐居的人。

  “闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。

  “委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。

  “芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。这两句以橘柚具芳香而不能中人之意,比喻自己虽怀才而不见用,年华空掷。

  “人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。这是希望在位者推荐的意思。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。

  此诗通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。其作者的志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。

创作背景

  这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。

  猜你喜欢
金书宫殿玉阑干,雪瀑泉飞洞口寒。
日暮仙翁骑鹤去,碧桃花满石棋盘。

万境人踪尽绝,百围天籁都沉。惟馀冷淡生活,时复撚髭冻吟。

闲何阔,逢诸葛,畏人常忧不得活。事不谐,问文开,不蹋权门更可哀。

即今白发如霜草,一饱茫然身已老。惟有躬耕差可为,卖剑买牛悔不早。

年丰米贱身独饥,今朝得米无薪炊。地上去天八万里,空自呼天天岂知。

蓬门端坐独危然,伟器如君最少年。他日可能忘父友,莫因下拜嗛文渊。

得尔漳南信,愁予冀北天。嗟咜春事晚,懒慢世情捐。

日落黄河远,秋惊白发先。狂歌对明月,莫受众人怜。

北邙山下哭声苦,洛阳城中沸歌舞。昨日歌舞城中人,今日凄凉山下土。

山下土,无今古。白狐寒啸髑髅烟,青燐夜灼蓬科雨。

英雄异代不知名,高封大树如掌平。丧车辚辚日不绝,后人来葬前人穴。

后来葬者还更多,可怜歌舞何日歇。

閒居潘岳苦职司,多病茂陵空支离。身不归去欲谁与,邑有流亡翻自嗤。

山中宿莽鸟雀怨,檐畔梅花冰雪知。寒江日暮美人远,极目高原有所思。

贵仁无令名,不如不尊显。文官秪爱钱,不如为牧剪。

朝廷用书生,亦曰其言善。岂其所读书,到官即收卷。

治法止两端,世有几人阐。甚或剔刻之,伤我枝蹄趼。

冤乎颂德碑,盍不刻稍浅。陈刘两郡守,是诚循吏选。

遐陬井校中,鼓众走且喘。一滴父母心,百年尚神缅。

刘公实儒者,教不薄穷褊。至今多能文,皆公为梯栈。

陈公山茧法,此日更繁衍。衣食到佣丐,金珠满原巘。

大府近请祀,于陈极黾勉。我惟此二公,并当铭钟铣。

刘父陈也母,教养惠无辨。可念在当时,肫挚忘轩冕。

湘川与白田,车或日再转。此风遂难得,未免重丝茧。

堂堂平大夫,继亩思旧畎。长言发嗟咏,此意更加腆。

世有明练材,囊伧而卷脔。寸善将自私,谁肯道前典。

观公用意处,已足见敷展。后来今视昔,过之不独践。

企风观化成,歌德我何腼。

咸阳春草芳,秦帝卷衣裳。玉检茱萸匣,金泥苏合香。

初芳薰复帐,馀辉耀玉床。当须晏朝罢,持此赠华阳。

燕姬倚娇色,珠帽络金花。半醉玉盘面,双鬟云影斜。

水边忽自笑,眉目艳春华。芳心为谁发?翠袖拂琵琶。

家住衡山茗坞深,轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺隤寒食路,花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少,肠断侯芭何处寻。

独战西风未肯和,不随衰草萎山坡。笼烟望去情无限,冒雨开来趣若何。

傲骨难消知己少,芳心尽展益人多。试看晚节香偏远,老圃还应百遍过。

日暮天寒小驿亭,竹边流水浅泠泠。
一枝蚤落诗人手,无恨春风入胆瓶。
三春采采为蚕供,衣被生灵独有功。
野外谩多閒草木,可惭无计谢东风。

伟矣南华叟,飘然遗世荣。著书藏妙解,奥旨世难明。

一夕程门立,微言入品评。既识逍遥体,因知物化情。

火传见真性,游世见天行。聆此幽玄诀,锵然韶濩鸣。

惟灵忽以畅,万虑澹无营。坐久闻寒柝,阶除雪已盈。

据城十万拥雄兵,要听将军奏凯声。底事一朝齐捲甲,江南愁杀庾兰成。

杜鹃啼老洛城东,烽火郊畿纵犬戎。
庙略合收淝水捷,虏盟谁定渭桥功。
铜驼故陌迷芳草,黄屋惊尘卷朔风。
一自鼎湖龙去后,小臣何地泣遗弓。

松花深闭户,山色销寒烟。无事惟甘拙,何心学懒禅。

雨馀芳草梦,月落子规天。堪愧龙钟叟,春来多晏眠。

洞门无钥,剑阁崔嵬。
风露高寒,且非人世。
是则是,天上人间知几几。
者僧一问不将来,黄蘖通身是泥水。

南国烟花势已销,鼓声又杂浙江潮。孤臣不采西山蕨,肯负生徒待柳桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包