橘柚垂华实

两汉·佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文与注释

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

赏析

  这是一首比兴体的作品,诗人借橘柚为比,来写自己的遭际和心愿。咏橘见志,屈原早年就写有《橘颂》,其开头几句写道:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”意思是说,天地孕育的美好的橘树,它只适应南方的水土,它把根深深扎入南国的土地,再也不愿意迁徙。这显然是借以表现自己的独立不阿、洁身自好的品格。这首“古诗”的写法当受到屈原的启发,但用意却不同。

  此诗开头写道:“橘柚垂华实,乃在深山侧。”前句着一“垂”字,见出佳果累累,后句以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。可见此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。这是比喻自己本是怀才而隐居的人。

  “闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。

  “委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。

  “芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。这两句以橘柚具芳香而不能中人之意,比喻自己虽怀才而不见用,年华空掷。

  “人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。这是希望在位者推荐的意思。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。

  此诗通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。其作者的志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。

创作背景

  这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。

  猜你喜欢

西云沉日脚,命仆驾我车。我车已在庭,有客方诣庐。

谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠。重约勿以怪,但当摘园蔬。

历眼旬馀半,终宵月在天。若将今岁看,仅有此番圆。

寒逼鸿洲外,光摇蚁瓮边。家山千里远,应共一婵娟。

三年著南冠,两见芳岁新。朝为虫蛇侣,暮与魑魅邻。

行随木上坐,卧对竹夫人。独有金石交,不废风雨晨。

书来一吊屈,我已屡厄陈。啧啧爨下桐,嗷嗷辙中燐。

縆以朱丝绳,放之碧海津。穷途得重惠,肝胆久轮囷。

古台平,芳草远,馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨,
教人何处相寻¤
绮罗无复当时事,露花点滴香泪。惆怅遥天横渌水,
鸳鸯对对飞起。
渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。想像玉人空处所,
月明独上溪桥¤
经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地,
魂销目断西子。

佳期长比初三月。意好无圆缺。霜花抵死守阑东。

剩得春心一寸、可怜红。

玉钗头上花狼藉,堕地知谁惜。新愁重理旧眉端。

著意人前妆澹、与郎看。

春来三日君即归,长安陌上车尘飞。沧洲有约自知晚,白雁多情相见稀。

千里还应叹萍梗,一樽谁更采芳菲。平原旧侣论心处,肯向天边望少微。

奉诏名山作胜游,壮怀如水不停流。今朝独坐峨眉顶,一览端能隘九州。

大道透长安,言端语亦端。
腊尽雪消去,春来依旧寒。
黄金作钗分两股,青髻如云凤双舞。
照见胭脂井水香,后主宫中数千女。
一朝野花成绮罗,但见兔迹狐踪多。
有人拾得古钗卖,肠断当年《玉树》歌。

乞竹多烦问讯,栽花每费平章。亦自开成三径,相过惜少求羊。

偶来结束成登眺,独立苍茫散暮愁。
地入秦淮千嶂出,天分南北一江流。
潮随返照冲长岛,鸟入深云是故丘。
自信久无蕉鹿梦,浮名应愧钓鱼舟。

万里投荒到海南,桄榔林下即茅庵。谪居身世何须惜,忧国情怀尚不堪。

当日岂无人载酒,至今常使客停骖。我来堂上瞻遗像,飒飒清风洒布衫。

才已行贫运,偏增新病魔。镫花虚拟结,鹊语几番讹。

针指能生睡,诗篇强自哦。寒风吹瘦骨,酌茗亦阳和。

辟疆园里好花开,路隔仙源一水回。春暖凫鹥当槛浴,草青胡蝶上衣来。

柘枝屡舞团团扇,竹叶深倾滟滟杯。何事绿波生浩荡,画桥风急綵舟回。

广文书到苦言贫,饥饿看山蒜发新。食少花猪儿女瘦,规依白鹿学徒亲。

经师自古归儒者,《大雅》须教有替人。莫倚官间无一事,但吟蝴蝶句通神。

宦辙迢遥去不归,频来绝境趁斜晖。天垂地底根皆见,石上云端骨欲飞。

顿辔长鸣犹马力,扬旌独戍亦兵威。书生得此殊荣幸,何怪人言貌尚肥。

两朝稽古备词臣,上逼仙班压缙绅。避路火城传卫士,具餐晨馆候庖人。

春深玉署翻红药,日晚金河出素鳞。莫为凉飙惜团扇,向来供奉受恩频。

晓发浈阳峡,云昏雨尚酣。四山深霭翠,一水净拖蓝。

舟转帆依岸,猿啼树挂岩。仙踪何处觅,白石卧烟岚。

映日流辉艳绮霞,山庄移自梵王家。九天湛露凝仙掌,一路春风护属车。

照影绿环灵沼水,分看红出苑墙花。宸游玩物非无意,定有遗芳望翠华。

长安桂殿倚空城,每至黄昏愁转盈。旧来偏得君王意,今是无端宠爱轻。

窈窕容华为谁惜,长门一闭无行迹。闻道他人更可怜,悬知欲妒终无益。

星移北斗露凄凄,罗幔襜襜风入闺。孤灯欲灭留残焰,明月初团照夜啼。

向月唯须影调逐,不如畴昔同八屋。云浮彫练此城游,花缀珠衾紫台宿。

自从捐弃在深宫,君处芳音更不通。黄金买得《长门赋》,祇为寒床夜夜空。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包