橘柚垂华实

两汉·佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文与注释

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

赏析

  这是一首比兴体的作品,诗人借橘柚为比,来写自己的遭际和心愿。咏橘见志,屈原早年就写有《橘颂》,其开头几句写道:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”意思是说,天地孕育的美好的橘树,它只适应南方的水土,它把根深深扎入南国的土地,再也不愿意迁徙。这显然是借以表现自己的独立不阿、洁身自好的品格。这首“古诗”的写法当受到屈原的启发,但用意却不同。

  此诗开头写道:“橘柚垂华实,乃在深山侧。”前句着一“垂”字,见出佳果累累,后句以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。可见此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。这是比喻自己本是怀才而隐居的人。

  “闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。

  “委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。

  “芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。这两句以橘柚具芳香而不能中人之意,比喻自己虽怀才而不见用,年华空掷。

  “人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。这是希望在位者推荐的意思。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。

  此诗通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。其作者的志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。

创作背景

  这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。

  猜你喜欢
未习风尘事,初为吴越游。露沾湖草晚,日照海山秋。
梅市门何在,兰亭水尚流。西陵待潮处,知汝不胜愁。
故人江阁在,重到事悠悠。无尔向潭上,为吾倾瓮头。
空馀赤枫叶,堕落钓鱼舟。疑是冲虚去,不为天地囚。
清秋访林馆,寒碧凝瑶风。
冷入琅玕聚,凉生琛玉丛。
枝枝撑明月,叶叶起清风。
朝云挂余翠,夕照摇残红。
断鸦噪言宿,鸣凤栖复冲。
扶疎玉梵府,析蔌水晶宫。
露花滴翡翠,烟絮缠蛟龙。
万竿响笙竽,一林撼丝桐。
饮罢身欲蜕,联镳翔太空。
冬冬璫璫璫,烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。

阳舒阴畅泽盈流,不卜应当大有秋。春雨花红林木盛,晓晴岩紫气岚浮。

江皋钓艇蓑翁乐,云谷山人鹤仗悠。麦已蟠科烟禁日,呢喃燕语祝皇猷。

煌煌天上星,三五成鸳鸯。匏瓜独无匹,织女徒相望。

如彼单枝莲,苦心含九泉。如彼兔丝花,松折还缠绵。

独活为谁施,不学华山畿。绸缪君牖户,鞠育君孤儿。

平生昧凫藻,梦寐见容姿。长歌入君木,越礼非所宜。

摇落西风旧汉冠,当年奏草并琅玕。朝辞燕甸胡霜阔,春到龙门朔雪残。

行省紫薇群吏夕,严关赤燧万峰寒。使君频拥旌旄出,多少疮痍夹道看。

西风冷入藕花秋。占断白萍洲。淡妆无语,淩波微步,几许閒愁。

夕阳过尽亭亭影,娇睡熟曾不。黄昏近也,月明何处,一片香浮。

仙楼十二大瀛东,何日移来此地雄。分省势依纶阁重,栽花种与禁闱同。

文书静向高明处,星宿芒寒把握中。知是望京丹悃切,凌烟早晚圣恩浓。

百忧强自排,感之辄复积。亦知别心苦,所柰欢爱客。

迢迢西南夷,叹子此行役。出云怀旧山,倦鸟厉归翮。

时情苟靡遭,勉合亮奚益。还道尚云远,去去加餐饭。

颜渊食埃墨,子贡望见之;岂非仁廉士,而以窃食疑。

同在大圣门,诖误犹若斯;况于世人目,易为形迹移。

杯中弓蛇影,谁能辨毫釐!君子自信心,礼义无欠亏;

虽有流俗谤,冁然付一嗤。

薄言送之,于江之滨。
弓矢在御,佩服孔明。
百里旋风,千里异云。如何良友,遂此离分。

江海秋风日夜凉,虫鸣络纬尚綀裳。民生惴惴疮痍甚,旅泛依依道路长。

衰柳半敧湖水碧,浊醪犹趁菊花黄。知君习静观诸妄,林下清斋理药囊。

日照江头花片肥,春香冉冉袭行衣。兰苕雨过棹初发,杨柳月圆人定归。

金凤晴沙时入梦,白鸥芳渚坐忘机。春深为想重来日,桐叶清阴莺乱啼。

光音天上避风灾,亲见三禅化劫灰。成住坏空都一例,且从蜃气觅楼台。

人事三杯酒,流年一局棋。(《北梦琐言》)。
青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。(《唐语林》)。

隔屏山天样远。六角合欢扇。坐听清泉,镇日自忘倦。

纵看翠筱娟娟,红蕖冉冉。总难觅雕梁春燕。

泪痕泫。便教楼是人非,沈沈漏三点。十二重阑,录曲也寻遍。

生憎天壤王郎,无凭詹尹,尽一任情丝飞卷。

访旧乌溪畔,空林别戍闲。
凿池通暗水,移石垒高山。
微雨秋云后,疏花夕照间。
平生爱幽寂,于此欲忘还。

六品头衔保案开,白鹇补服称身裁。不教文字终埋没,天遣分司作秀才。

戏翻白手数年间,累万家资博等閒。更掷许多开拓费,买田买宅买青山。

惯向温柔乡里寻,闺中五凤伴清吟。囊金尽可供挥霍,尚有藏娇筑屋心。

台疆南北耳诗名,中部吟坛久主盟。似亦家家团扇画,攀车争识老书生。

当途待遇十分新,出入閒曹近几春。京兆官忙惟五日,骑驴还我旧吟身。

四季衣裳备暑寒,好茶好酒好盘餐。转嫌鲈笋都乡味,日向厨娘检食单。

沧桑浩劫几经过,半百韶华鬓未皤。再向寿筵数来客,少年同学已无多。

比来兰桂茁交枝,三十年前早有儿。当轴老夫惟画诺,醇醪美妇日寻诗。

名蓝依净境,风物倍精神。
翠巘藏山迹,寒潭绝世尘。
岭猿吟送月,山鸟语留人。
拟学栖真客,林泉老此身。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包