橘柚垂华实

两汉·佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文与注释

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

赏析

  这是一首比兴体的作品,诗人借橘柚为比,来写自己的遭际和心愿。咏橘见志,屈原早年就写有《橘颂》,其开头几句写道:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”意思是说,天地孕育的美好的橘树,它只适应南方的水土,它把根深深扎入南国的土地,再也不愿意迁徙。这显然是借以表现自己的独立不阿、洁身自好的品格。这首“古诗”的写法当受到屈原的启发,但用意却不同。

  此诗开头写道:“橘柚垂华实,乃在深山侧。”前句着一“垂”字,见出佳果累累,后句以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。可见此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。这是比喻自己本是怀才而隐居的人。

  “闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。

  “委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。

  “芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。这两句以橘柚具芳香而不能中人之意,比喻自己虽怀才而不见用,年华空掷。

  “人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。这是希望在位者推荐的意思。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。

  此诗通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。其作者的志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。

创作背景

  这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。

  猜你喜欢
马卿工词赋,位下年将暮。谢客爱云山,家贫身不闲。
风波杳未极,几处逢相识。富贵人皆变,谁能念贫贱。
岸有经霜草,林有故年枝。俱应待春色,独使客心悲。

天下兵戈正云沸,伏龙凤雏那可致。掉头自作梁甫吟,垄上躬耕方得意。

将军汉裔自英雄,惠然三顾草庐中。心期吻合论世故,如鱼得水云从龙。

指麾顾眄定巴蜀,抗魏连吴分鼎足。受遗乃在永安宫,叹息君臣难继躅。

南征五月深渡泸,上疏北伐遵遗谟。连年动众扰关辅,数战未必非良图。

大星夜坠惊营垒,壮志雄谋嗟已矣。至今鱼腹浅沙中,八阵依然照江水。

已自伤余烬,何劳厨传灾!早应防厝火,空复冀燃灰。

鼎俎浑轻掷,盘盂且尽隤。明朝添菜色,那得爨烟开!

乾坤造草昧,狗盗方争雄。干将不善割,势与铅刀同。

少小习兵书,慷慨气如虹。沈算贵先机,羞为汗马功。

龙腾阶尺木,鹏运须长风。冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬。

王业尚无始,天心鲜有终。凄凄梁父吟,感叹将何穷。

仆夫取水古龙塘,水中木佛三肘长。随波俛仰如簸糠,并流拯之置道傍。

衲衣著帽僧伽装,里人观者如堵墙。相与筑室临沧浪,荷盖荃壁辛夷梁。

三日屋成小而香,野草江花荐芬芳,烬烟昼清夜灯光。

乃知实相无立乡,人人性中普照王。

江亭孤屿郁峨峨,丞相祠前起白波。树色半随沙鸟没,潮声远送海云多。

千秋马角悲三户,一夕旄头落五坡。忆昔枕戈挥泪处,月明无奈湿衣何。

汉将移军细柳营,每从高会听鸣筝。惟应落帽当筵醉,那取从军载笔行。

彩鹢停风维晓岸,断鸿随雨入秋冥。江堤芳草霜中尽,明日将谁寄别情。

落魄天涯颇倦游,片帆归去得安流。几年无事誇犀首,一旦封侯看虎头。

飞将正当南渡日,拾遗还是北征秋。龙钟不称凌烟像,只有山林志可酬。

曝画长廊趁晚晖,幽园高卧客来稀。一春梦雨遥相忆,昨日渔舟去未归。

曳杖细寻烧笋寺,出山未办采茶衣。武林耆旧烦收拾,忙剔银镫校是非。

少年慕诗书,无力典衣买。有时借荆州,对之辄颐解。

方今渐购致,身又随风摆。为人压线忙,日月岂潇洒。

束阁置不观,望洋坐惊骇。乃知福所悭,不徒服豸獬。

六经炳天地,煌煌有大文。惟其精气足,不受秦火焚。

后世夸毗子,浅见亦寡闻。冀窃尘俗誉,巧借翰墨勋。

立言勿知愧,辄欲张吾军。稍稍积篇帙,梨枣雕镌勤。

群书日夜出,纷杂逾鹪蚊。无架可供插,有签难具分。

哀哉一勺水,寄言谢诸君。即无秦火焚,灭亦如浮云。

楚宫好细腰,国有饿死人。朝令暮即遍,风动疾若神。

礼臣主文柄,万方拭目频。拔茅信贞吉,士气可使醇。

昔者宋欧阳,怪僻黜不伸。场屋习遂变,嘉祐政聿新。

如何安昌侯,号为经术纯。赏识乃赝鼎,驳马疑麒麟。

相率矜狡猾,横流浩无垠。楚失齐未得,愿焉问先民。

西邻挟弓矢,百步穿杨巧。东邻教管弦,一阕清歌绕。

门前声隆隆,车马塞满道。投刺乍相见,寒暄话不了。

洗盏邀宾朋,轰豗一阵搅。幽人冷淡姿,坐对形如槁。

萧寥斗室中,可以避烦恼。雅咏或流连,古籍或探讨。

时遇素心人,清言出尘表。物性固有殊,是非两不晓。

一溪流水数家村,短栎长松映荜门。
不是花通辋川口,只疑路隔武陵源。
小桥瘦马行春色,远浦青山带雨痕。
楼观玲珑云缥缈,须知画里别乾坤。

兴云榆荚晚,烧薙杏花初。滮池侵黍稷,谷水播菑畲。

六月蝉鸣稻,千金龙骨渠。含风摇古度,防露动林于。

托性本禽鱼,栖情闲物外。萝径转连绵,松轩方杳蔼。

丘壑每淹留,风云多赏会。

玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。

落叶平坡外,骑牛古寺还。一回风雨过,几幅米家山。

东西南北郡,自说遍曾游。人世终多故,皇都不少留。
郢城帆过夜,汉水月方秋。此谒亲知去,闻猿岂解愁。
倚杖看松残雪后,荷锄移竹小春前。
较多白发浑闲事,得住青山又一年。

谷风从东来,生意萃于柳。展也延和儒,至诚为君剖。

江帆屡载轻蓑到,船头互衔船尾。万舶成喧,孤踪向寂,仍觅栏杆来倚。

晴暾乍起。见几个箯舆,一行珠翠。知是谁家,自惭相遇判荣悴。

前年波暗浪浊,客心惊绝处,今又清水。鹭点平沙,人团峭堞,才领些些春意。

红丝砚洗。傍三寸苔皮,半枝花泪。可许留题,旧游词句里。

年逾八袠雪蒙头,时对亲朋话旧游。
万事无心闲日月,一杯有味小公侯。
痴儿粗尔逃讥议,家训从来戒刻掊。
世道渐艰宜勇退,为吾及早理松楸。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包