橘柚垂华实

两汉·佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文与注释

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途。
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

赏析

  这是一首比兴体的作品,诗人借橘柚为比,来写自己的遭际和心愿。咏橘见志,屈原早年就写有《橘颂》,其开头几句写道:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”意思是说,天地孕育的美好的橘树,它只适应南方的水土,它把根深深扎入南国的土地,再也不愿意迁徙。这显然是借以表现自己的独立不阿、洁身自好的品格。这首“古诗”的写法当受到屈原的启发,但用意却不同。

  此诗开头写道:“橘柚垂华实,乃在深山侧。”前句着一“垂”字,见出佳果累累,后句以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。可见此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。这是比喻自己本是怀才而隐居的人。

  “闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。

  “委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。

  “芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。这两句以橘柚具芳香而不能中人之意,比喻自己虽怀才而不见用,年华空掷。

  “人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。这是希望在位者推荐的意思。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。

  此诗通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。其作者的志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。

创作背景

  这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。

  猜你喜欢
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(草树 一作:草木)
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。
情知羽毛薄,自御雪霜难。
相托为温燠,终非学附攀。
犹胜居鹘握,忧惧得生还。
青山高,六六峰。
遥镌嵽叶千万仞,斗起西南天半空。
蒸岚喷薄不得泄,翠屏掩霭深几重。
不知丹梯委曲到何许,飞楼杰观缥缈疑神功。
丈人天上足官府,受此叠嶂高巃嵷。
奏疏白玉京,此山上帝之离宫。
臣请为帝守宫钥,检课列仙功行之异同。
帝凭玉几颔其奏,导以绛节双青童。
岳灵叶峨远奔命,其下渎鬼趋濛鸿。
丹书校录晓继夕,朱衣执侍严且恭。
赤明龙汉屈指今几劫,珠幢羽帔可想不可纵。
云璈鉴鍧洞天晓,步虚寥这阊阖风。
有时山空夜永斗柄出复没,眩眼千炬煜煜灯吐红。
呜呼青山高兮六六峰,丈人宫阙兮远层穹,
飞仙来往兮安得逢。山中人兮媚幽独,
烜山绪兮雪溪翁。形癯霄汉舞皓鹤,
神茂晴天霹雳峦森老松。三生曾侍丈人之左右,
出入孔老竺乾之学该以通。把茅山间二十年,
幽棲活计那讳穷。白云四壁兮风月窗栊,
玉泉召唤饴柏实可饔。丈人悯世日混浊,
敕遣下山开瞽矇。被发鞭麒麟,
吧霆呵灵霳。高冈一鸣众鸟瘖不吐,
修门再入九虎狞以攻。飘然整我飞霞佩,
佳山水处挟册从。仙槎尚有楼突兀,
荡漾万顷风涛中。酒酣浩歌蕊珠三叠之险韵,
出没蛟蜃悲鱼龙。道逢分池老仙伯,
握手一笑蟇鼻烟溟濛。混成庵中据梧默数息,
明霞阁上弹铗看飞鸿。丈人嗔不归,
鸾歌凤舞瞻听慵。我闻至人离世不忘世,
肯学山泽之臞块独守此虎豹丛。欧子来自神清洞,
乐天故棲蓬海东。手携天孙云汉之机杼,
下与世俗一洗组纂之拙工。后先相望几百年,
帝命何独私与公。青山之阴烟霞浓,
六时滴水声玲珑。猿鹤何知强悽怨,
祝公不用思{忄蟲}{忄蟲}。我愿飞章夜扣丈人九仙之宝室,
世路荆棘人心蓬。洗氛涤祲待雨露,
惊聩醒醉须笙镛。乞公且住千百负,
要使民有司命儒有宗。色丝不尽今古胸,
产衮何阙须弥缝,笑谈变俗为时雍。
青山青山长好在,洞天气物何曾改。
归来瑶简朝丈人,坐看桑田变沧海。

骏声华誉满留都,社稷苍生望不孤。八座早登南执法,三年兼考大司徒。

风传海甸鲸波息,石固台城鼠穴无。心是子年身范老,远从廊庙忆江湖。

洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵。
要识二天恩德广,黄云千里见秋成。
苦无多雨便重阳,忆杀池头煮蟹凉。
政用此时消几辈,菊花先作故山香。

何郎落魄非顽痴,气豪志雄才不羁。一从束发厌雌伏,龌龊羞效东家儿。

躬耕把锄束云苦,闭门佔毕亦奚补。浩荡大鹏希有心,四方上下如乡土。

长揖里闾亲,笑别闺中人。拟船待明发,呼酒酾江神。

双橹齐鸣片帆挂,脱巾高眠箬篷下。但闻佳境即停桡,客里寻常过冬夏。

屡携姑苏娃,数试宜兴茶。琼花已枯槁,玉树空繁华。

凤台铁塔频登眺,只将乐事酬年少。青山曾访谢公墩,綵笔留题蒋侯庙。

懒向秦淮终岁留,逡巡遥泛武昌舟。寒波赤壁三更月,斜日黄冈万顷秋。

鹤楼鹦鹉冥搜倦,跨马着鞭仍适汴。河岳风云豁壮怀,宋金旧迹观皆遍。

孔方通灵众所趍,那知阿堵能亡躯。尔虽好游非利驱,颇出俗流情独殊。

都抛蝇头弃蜗角,游固可嘉居亦乐。长歌痛饮醉复醒,慎勿闲分清与浊。

我今老矣雪鬓垂毵毵,奇胜负却穷幽探。无缘行览惟坐谈,吟成挥毫题冰衔,愿子细读精研覃。

重五去未远,重九倏已至。节论家与客,遇节必烂醉。

前日朝未兴,有谒入客次。病酒节遑肃,匪敢挟长贵。

知我□□我,草木故有味。

飞楼高出市尘表,万丈文光照紫微。
洞仙曾与铁为笛,天女或裁霞作衣。
酒酣尚欲招鹤舞,诗狂未可骑鲸归。
休唤小琼歌《白雪》,自有紫箫吹落厓。

立意在笔先,下笔贵遒劲。公权有格言,笔正由心正。

城上征人吹角声,月寒霜重声冥冥。孤舟万里南迁客,起著衣裳带梦听。

笼窗一不开。乌夜啼。夜啼望郎来。

在昔先师。
任诚师天。
刻意岂高。
江海非闲。
守道顺性。
乐兹丘园。
偕友之唱。
敬悦在篇。
霜露荏苒。
日月如捐。
相望式遄。
言归言旋。
苏碑萝石拥嵒扃,独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种,青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖,禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚,禊亭閒借法华誊。

丞相祠堂冷碧苔,鹤归华表舞徘徊。千年地下苌宏血,化作枝头万点梅。

寄迹画茅下,深山树绕村。清风来竹榻,明月顾柴门。

志业千秋远,书香一履存。鸟啼花落处,随意蹑云根。

魂归来兮望清阈,碧山之南兮横塘之北。枫林月落兮松径黑,瞻门庭兮载登陟。

曩去故里兮泪沾臆,亲囊揽祛兮语唧唧。我今归兮胡不我即,若有睹兮走而匿。

呜呼六歌兮歌且忆,恍惚空阶兮长太息。

险障南来独湳牙,天分夷獠与中华。
万盘山绕一丝路,百丈峰开千叶花。
毒雾障烟相映霭,鸟声人语共咿呀。
停骖每劳征南士,莫听啼猿苦忆家。
秋光清浅时,白鹭和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。
草木无端拈出来,更加注脚放痴呆。
西在此土谁知己,夜半优昙火裹开。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包