陶母责子

  陶公少时作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母。母曰:“此何来?”使者曰:“官府所有。”母封酢付使反书,责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不益,乃增吾忧也。”

译文与注释

译文
陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。(他)曾经把一陶罐腌鱼赠送给母亲。他的母亲说:“这是从哪里来的?”使者说:“是官府所拥有的。”母亲将腌鱼封好并且回信,责备陶侃说:“你身为官吏,把公物赠送给我,这样做不仅没有好处,反而增添了我的忧愁啊!”
注释
陶公:对陶侃的尊称。陶侃,字士行,晋浔阳人,陶渊明的曾祖。
少时:年轻的时候。这里不读shao(第三声),因为这里不是一会儿的意思,这里读shào
作:担任,任职。
鱼梁吏:主管河道渔业的官吏。鱼梁,一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓一类器具中。
尝:曾经。
坩鲊:坩,盛物的陶器。鲊,经过加工的鱼类食品,如腌鱼、糟鱼之类。
反书:回信。
官物:公物。
见:表示他人的行为涉及自己。
见饷:赠送我。饷:以食物送人
非惟……,乃……:不仅……而且……(文言文固定句式)。
乃:却,反而。
也:语气助词,无实际意义。

启发

  世上的父母都希望子女孝敬他们,但孝敬要清廉不贪,公私分明。把公家的财务送给父母,这是不对的。陶母没有收下腌鱼,不贪图小便宜,并回信严肃的批评了儿子,这是母亲的教育有方。陶侃后来终成国家栋梁之才,这与母亲的教育有关。(选自 刘义庆.《世说新语.贤媛》)启发借鉴:世上的父母都希望子女孝敬他们,但孝敬要公私分明。把公家的财务送给父母,这是不对的。陶母没有收下腌鱼,不贪图小便宜,并回信严肃的批评了儿子,这是母亲的教育有方。陶侃后来终成国家栋梁之才,这与母亲的教育有关。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
  猜你喜欢
灵芝生王地。
朱草被洛滨。
荣华相晃耀。
光采晔若神。
古时有虞舜。
父母顽且嚚。
尽孝于田垄。
烝烝不违仁。
伯瑜年七十。
彩衣以娱亲。
慈母笞不痛。
歔欷涕沾巾。
丁兰少失母。
自伤早孤茕。
刻木当严亲。
朝夕致三牲。
暴子见陵悔。
犯罪以亡形。
丈人为泣血。
免戾全其名。
董永遭家贫。
父老财无遗。
举假以供养。
佣作致甘肥。
责家填门至。
不知何用归。
天灵感至德。
神女为秉机。
岁月不安居。
呜呼我皇考。
生我既已晚。
弃我何其早。
蓼莪谁所兴。
念之令人老。
退咏南风诗。
洒泪满袆抱。
乱曰。
圣皇君四海。
德教朝夕宣。
万国咸礼让。
百姓家肃虔。
庠序不失仪。
孝悌处中田。
户有曾闵子。
比屋皆仁贤。
髫齓无夭齿。
黄发尽其年。
陛下三万岁。
慈母亦复然。
英威今寂寞,陈迹对崇丘。壮志清风在,荒坟白日愁。
穷泉那复晓,乔木不知秋。岁岁寒塘侧,无人水自流。
井泉槐火几清明,白发红颜管送迎。
荣落智愚千古恨,一时分付子规声。
色浮千里白,气逼万家寒。
独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
向风初舞急,入夜转声乾。
此味同谁冷,吟窗映素冠。
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫谭处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。

蛮荆鲜人秀,厥美为物怪。禽鸟得之多,山鸡禀其粹。

众綵烂成文,真色不可绘。仙衣霓纷披,女锦花綷縩。

辉华日光乱,眩转目睛惫。高田啄秋粟,下涧饮寒濑。

清唳或相呼,舞影还自爱。岂知文章累,遂使网罗挂。

及祸诚有媒,求友反遭卖。有身乃吾患,断尾亦前戒。

不群世所惊,甚美众之害。稻粱虽云厚,樊絷岂为泰。

山林归无期,羽翮日已铩。用晦有前言,书之可为诫。

从军有苦乐,但问所从谁。
所从神且武,焉得久劳师。
相公征关右,赫怒震天威。
一举灭獯虏,再举服羌夷。
西收边地贼,忽若俯拾遗。
陈赏越丘山,酒肉逾川坻。
军中多饫饶,人马皆溢肥。
徒行兼乘还,空出有余资。
拓地三千里,往返速若飞。
歌舞入邺城,所愿获无违。
昼日处大朝,日暮薄言归。
外参时明政,内不废家私。
禽兽惮为牺,良苗实已挥。
窃慕负鼎翁,愿厉朽钝姿。
不能效沮溺,相随把锄犂。
孰览夫子诗,信知所言非。
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

岷嶓东接泰山阳,历历专城待俊良。埽定蛛蝥将偃伯,登封鹣鲽欲来王。

禁中伏奏心偏肚,剑外邅回鬓已苍。若会明堂陈治绩,岂忘沂汶古时狂。

江城春尽尽飞花,花拂青樽日影斜。寂寞更无奇字问,可知曾到子云家。

虔州李旭吾故交,汝醉逢之肆凌辱。方面两司向我言,使我低头内惭恧。

江水湾湾漾碧波。山岚冉冉映青螺。江山如此易情多。

江上潮来游客梦,山中云遏美人歌。江山如此奈情何。

才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。
万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。
已为魁垒无双士,更入摩诃不二门。
应笑临邛病痟客,最先参见在江原。

当年不夹丝毫汞,猛火烧心可自探。借得金锤忘错误,烹来石鼎记酸咸。

贪栽苜蓿程生马,吝予柔桑蠋似蚕。姬歜孔芹舌底事,世人浪说待回甘。

宵陈虚禁夜,夕临空山阴。日月昏尺景,天地惨何心。

紫殿金铺涩,黄陵玉座深。镜奁长不启,圣主泪沾巾。

人肉贱,狗肉贵。人肉斤百钱,狗肉五倍费,奇货之居祗为一皇帝。

岐王劫驾归凤翔,梁王迎銮出汴梁。岐王不敌梁王强,重围久困军无粮。

梁人饱欲死,岐人饥欲死,雀鼠俱空父食子。狗肉之贵贵倍人,人肉之贱贱过豕。

贵狗肉,贱人肉,梁王岐王互逞毒,皇帝日食惟不托。

朱三篡逆万段不蔽辜,茂贞考终一生造何福。

风萧萧,天空四壁。
雨疎疎,岩花狼藉,
乾剥剥,白浪浮天。
寂寥寥,遍界荆棘。
漾在栖云草莽中,堪嗟大地无人识。
赘疣在予手,累久至三四。
初视君外物,于意不能置。
居闲或灸灼,已没出复继。
赘出与赘没,曾莫生死异。
天地赘一气,万物赘天地。
赘复赘于人,小大而已矣。
人之于为赘,作为有大盭。
至理本无事,破真以为伪。
善恶乱大性,赏罚乱大治。
宫徵乱大声,青黄乱大贲。
寸尺乱大刑,酸咸乱大味。
大朴如疮疽,空虚无完理。
天地不尔仇,尔独赘之计。
耻指不若人,孟子其有谓。
志小略其大,殆非达者意。
弃火复投艾,两忘吾赘赘。

此夜成良会,高歌海月间。近城惟一驿,隔水有千山。

地主虽多兴,吾生且未閒。送来桑落酒,容易醉愁颜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包