金陵晚望

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。

译文与注释

译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。
这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
注释
金陵:今南京。
归:全诗校:“一作悲。”晚翠:傍晚苍翠的景色。
晚翠:日暮时苍翠的景色。
犹:全诗校:“一作旋。”
秋声:秋天自然界的声音,如鸟虫叫声,风声。欧阳修有《秋声赋》,以各种比喻描摹秋天的声响。
丹青手:指画师。
片:全诗校:“一作段。”

赏析

  这是一篇题画之作。诗人借对六朝古都金陵的感慨,抒发对晚唐现实的忧虑

  开篇便是望中之景。“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。”当是秋风凄厉、秋叶凋零、秋虫哀鸣、秋水惨淡的交响。浮云归于暮山,将是白日的结束,落日悬浮于秋声,亦是一年的残景。凄凉的日之暮、岁之暮的景象,没能使诗人规避,反倒令他入迷。曾伴,犹陪,说明不是瞬间一瞥,不是短暂凭栏,更是痴痴地望着,一直追随着浮云走向消失的轨迹,久久陪伴着为秋声笼罩着的即将沉没的落日。这些常人不愿看、不忍看、更不敢久看的衰图残景,诗人却着魔般的沉浸其中,是反常的,也是耐人寻味的。

  结合诗题标示的地点,联系三、四句吐露的心境,便知诗人有着难以言说的伤心在。浅层次讲是直面残秋薄暮的感伤,这一中国文人的习惯心理在敏感而哀乐过人的诗人身上更为突出深层次讲,是异质同构的彻悟触动的哀痛。此地曾是南朝六代建都之地。当年金陵,佳丽所萃,而今唯有废墟残景;追昔抚今,宦官专权、藩镇割据、战乱不已的晚唐王朝,不也危机四伏、摇摇欲坠。诗人悟出。历史上六个小朝廷昏庸无道的短命亡国。现实中晚唐王朝无可挽回地衰败下去,不也和自然的浮云落日一样。都是走向总崩溃的末日。这里确乎有异质同构的关系在。自然历史社会的种种悲慨涌上心头,笼罩天地,拂逆不去,浓得化不开,语言便显得笨拙无用,只有眼前景象才能诉说和接纳心中无限事了。但人与自然只能是心有灵犀的默契,不能表情达意的对话。再说,望中晚景可诉诸画笔,人尽可识,而自己久久郁积于心的伤感何由表现。世间无限丹青手,一片伤心画不成。”这是痛苦的呐喊,也是寂寞的呐喊。因为无论延请多少画师,都无法描绘出诗人难以排遣的伤心。“赖是丹青不能画,画成应遣一生愁”,然而终究画不成,诗人只能是“此恨绵绵无绝期”了。

  本诗前二句在对浮云、晚翠等自然景象的描绘中,展示故都盛衰无常,隐含唐王朝正是国运陵夷之时。结尾两句,追昔抚今,百端交集,预感到唐王朝危机四伏,却无可挽回。诗人为此倍感苦恼,却又无能为力,只能将这种潜在危机归结为“一片伤心”,而这又是丹青妙手所无法表述出来的。诗婉转沉著,感慨遥深。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢
春自如情暖,夜何如话长。
酒醨成水淡,诗妙夺花香。
月出星转闹,云行山似忙。
起来携素手,拥被视农秧。

招提挂层峰,朱槛倚天半。冷风阁底回,暑昼消清汗。

危跻出䆗窱,俯视群峰乱。吾人家东州,官学各羁绊。

玆游岂易得,勿讶金樽满。终期汗漫游,醉卧云峦畔。

春光九十已全抛。送也魂销。留也魂销。束君传语谢娇娆。

去也无聊。住也无聊。

玉床香被展轻绡。长也今宵。短也今宵。愁红休怕绿阴交。

早也明朝。迟也明朝。

桂树生堂阶,秋霜悴其英。秋霜自恒化,能不怀芳馨。

人无金石资,安得独长生。形质虽化尽,惟善远益称。

缅彼林居士,素履笃幽贞。恂恂孝友德,坦坦君子行。

推己务惠济,洁身谢浮云。一朝尽天年,奄兹三纪盈。

松柏绕丘墓,凌云郁青青。终令怀德者,凭轼怆中情。

丝竹无缘在后堂,肉羞不辨出东房。
金徽弹罢惟清坐,共挹熏炉一穗香。

自坐自坐。木上见真火。自哿自哿。从前没灾祸。雨东方妥。

诚堪可。润叶滋枝成花朵。结团团、宝珠颗。翠雾腾空外遍锁。

白露凝虚上负荷。换构交睡同舒他。性命方知无包裹。

不由天、只由我。

散步长安邸,萧然景物殊。海云千里白,燕月一身孤。

尺素迷秋雁,南枝引夜乌。乡园何处是,终日费支吾。

乍辞阊阖捧天书,澍满郊圻柳拂渠。灵雨总关明主德,恩膏先到使臣车。

玉糈艘驶桃花水,绿野讴闲柘影锄。咨命亲承何以报,愿敷圣泽遍青徐。

李唐重防秋,哥舒节陇右。
浩气扶西倾,英名壮北斗。
带刀夜夜行,牧马潜遁走。
至今西陲人,歌咏偏童叟。
渔阳烽火来,关门竟不守。
惜哉百战雄,奸相坐掣肘。
平生视禄山,不值一鸡狗。
伏地呼圣人,兹颜一何厚。
毋乃贼妄传,借以威其丑。
不然效李陵,屈身为图后。
英雄值老悖,天道遘阳九。
终焉死偃师,曾作司空否。
轰轰大道碑,湛湛边城酒。
长剑倚崆峒,永与乾坤久。

靡竭匪浚,靡颓匪隆。持贵以降,挹满以冲。迈德遗功,于盛思终。

愿林之蔼,乐岱之崇。永观玉振,长赖英风。

憀慄夫何如?幽斋致虚极。相看数竿竹,更觉万籁寂。

颢景逾清旷,天宇弥寥泬。凉飔发金奏,繁露漙玉滴。

高梧庭鹤唳,衰蕙候虫唧。愿言凝耳韵,端居以游息。

日出五丈高,白云浩如海。城郭在云中,山人在云外。

望云云气深,入云云气浅。亦欲入深云,不知云近远。

甚矣吾衰,徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋,形疲心竭。

江海一生真可羡,尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁斫空山,宁无缺。

拚放浪,休豪杰。秋水涨,归期决。尽凫长鹤短,任渠分别。

芒屩夜寻溪上酒,葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游,慵非拙。

家居五原上,征战是平生。独负山西勇,谁当塞下名。

死生辽海战,雨雪蓟门行。诸将封侯尽,论功独不成。

送别应思旧所经,秦川花柳短长亭。三峰高拊仙人掌,万里先占使者星。

锦水东流江月白,潼关西去蜀山青。当年不尽登临意,待尔重镌剑阁铭。

白云西畔是天龙,醉眼摩挲认旧踪。他日青山赋招隐,隔溪流水数株松。

曼殊小宛盛题词,淮海新编又一时。何日九龙封墓版,我当书志葬西施。

寒冬雪积白云窝,高士祠前诵短歌。止水潜鳞嬉浪远,层崖逸翮宿烟多。

真人位定通辰极,客宿光然亘曲阿。出处无心君自悟,南山有鸟北张罗。

回首望家山,渐远山渐低。侧听岸旁语,乡音已渐移。

放舟入大河,烟水无端倪。偶逢相识人,遥呼心依依。

无如交行舟,倏忽已远离。

伤禽再展凌云翼,枯木重为犯斗槎。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包