金陵晚望

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。

译文与注释

译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。
这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
注释
金陵:今南京。
归:全诗校:“一作悲。”晚翠:傍晚苍翠的景色。
晚翠:日暮时苍翠的景色。
犹:全诗校:“一作旋。”
秋声:秋天自然界的声音,如鸟虫叫声,风声。欧阳修有《秋声赋》,以各种比喻描摹秋天的声响。
丹青手:指画师。
片:全诗校:“一作段。”

赏析

  这是一篇题画之作。诗人借对六朝古都金陵的感慨,抒发对晚唐现实的忧虑。

  开篇便是望中之景。“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。”当是秋风凄厉、秋叶凋零、秋虫哀鸣、秋水惨淡的交响。浮云归于暮山,将是白日的结束,落日悬浮于秋声,亦是一年的残景。凄凉的日之暮、岁之暮的景象,没能使诗人规避,反倒令他入迷。曾伴,犹陪,说明不是瞬间一瞥,不是短暂凭栏,更是痴痴地望着,一直追随着浮云走向消失的轨迹,久久陪伴着为秋声笼罩着的即将沉没的落日。这些常人不愿看、不忍看、更不敢久看的衰图残景,诗人却着魔般的沉浸其中,是反常的,也是耐人寻味的。

  结合诗题标示的地点,联系三、四句吐露的心境,便知诗人有着难以言说的伤心在。浅层次讲是直面残秋薄暮的感伤,这一中国文人的习惯心理在敏感而哀乐过人的诗人身上更为突出深层次讲,是异质同构的彻悟触动的哀痛。此地曾是南朝六代建都之地。当年金陵,佳丽所萃,而今唯有废墟残景;追昔抚今,宦官专权、藩镇割据、战乱不已的晚唐王朝,不也危机四伏、摇摇欲坠。诗人悟出。历史上六个小朝廷昏庸无道的短命亡国。现实中晚唐王朝无可挽回地衰败下去,不也和自然的浮云落日一样。都是走向总崩溃的末日。这里确乎有异质同构的关系在。自然、历史和社会的种种悲慨涌上心头,笼罩天地,拂逆不去,浓得化不开,语言便显得笨拙无用,只有眼前景象才能诉说和接纳心中无限事了。但人与自然只能是心有灵犀的默契,不能表情达意的对话。再说,望中晚景可诉诸画笔,人尽可识,而自己久久郁积于心的伤感何由表现。世间无限丹青手,一片伤心画不成。”这是痛苦的呐喊,也是寂寞的呐喊。因为无论延请多少画师,都无法描绘出诗人难以排遣的伤心。“赖是丹青不能画,画成应遣一生愁”,然而终究画不成,诗人只能是“此恨绵绵无绝期”了。

  本诗前二句在对浮云、晚翠等自然景象的描绘中,展示故都盛衰无常,隐含唐王朝正是国运陵夷之时。结尾两句,追昔抚今,百端交集,预感到唐王朝危机四伏,却无可挽回。诗人为此倍感苦恼,却又无能为力,只能将这种潜在危机归结为“一片伤心”,而这又是丹青妙手所无法表述出来的。诗婉转沉著,感慨遥深。

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。
  猜你喜欢
闲吟鲍照赋,更起屈平愁。莫引西风动,红衣不耐秋。
电影江前落,雷声峡外长。霁云无处所,台馆晓苍苍。

符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。

六月衡湘暑气蒸,幽香一喷冰人清。
曾将移入浙西种,一岁才华一两茎。
曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。
春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。
珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。
碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更駸駸。

何处幽香扑酒樽,洲中杜若畹中荪。纫来为佩裁为服,不许薋葹挂荜门。

烟柳濛濛,斜抱着、清溪一曲。向此处、编篱晒网,牵船结屋。

莺暖鮰鱼堆似上,水深莼菜寒于玉。枕晴川、泼眼入窗来,山光绿。

雨初霁,分陶菊。炊渐冷,燃湘竹。听拍歌铜斗,何愁荣辱。

鸦舅笼烟昏树绕,恶姑叫雨春田足。更月明、小艇剪汀莎,渔蛮熟。

江南多荒山,无名亦无数。于民弗宜耕,于官弗宜赋。

不生灵芝草,不产松桂树。崎岖复崎岖,总是不平路。

昔谓山可爱,今知山可恶。何时双眼开,得见无山处。

春风汐社斗吟笔,南北甘陵初合一。惜哉骚坛射雕手,大敌当前亦臂失。

如此清宵,雨雨风风,更长自支。想云波涨晓,寒侵素袜,花魂泣夜,怨入灵旗。

阆苑烟凉,瑶台玉瘦,莫道人间总不知。淋铃苦,怅灯前坐久,帐里来迟。

相逢待诉相思。但跨鹤、仙山袖便携。奈杭州衫色,空沾酒晕,河阳帽影,尚恋愁丝。

绛蜡双心,红霞一口,君问归期未有期。知何日,是香盟证处,好梦圆时。

偶携绿玉壶,来借青莲座。桃花对命觞,尽醉颓然卧。

春云夜不飞,覆被为我衣。残月升高檐,照见白板扉。

萧然在僧舍,起立双树下。顾影独徘徊,万感生清夜。

原生久悬鹑,买臣行负薪。嗟嗟江海客,何蒙牖下尘。

人生贵适意,富贵何时至。投湘不可为,乘桴非吾事。

吾已无黄金,安用求知音。楚狂接舆者,庶几获我心。

高田宜种蔬,下田宜种穑。岁馑与饥同,安敢望肉食。

雨馀理荒畦,甲拆资地力。会看根本长,取之戒勿亟。

天公怜我贫,此物颇不啬。便如终岁谋,十瓮拟可得。

今笑披画图,流涎欲沾臆。长能咬菜根,天下无此色。

适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!

旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!

意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!

南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?

蹀躞青骊马,往战城南畿。五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。为君意气重,无功终不归。

万夫卷土障横流,负土成山水未收。明日落成真盛事,谁能作赋拟黄楼。

鲜鲜歌者衣,扎扎机中练。
美人富千绮,寒女无一线。
古风日以远,薄俗日以变。
悲哉扊扅歌,女子羞自衒。
男儿乖持操,蹙踖叹贫贱。

亭亭古昆丘,上有琼树枝。仙人居其间,服食忘神疲。

朝驭羲和车,夕味金台诗。我尝与之游,中夜梦见之。

御风周八极,迥焉人世违。青云忽氤氲,白鹤长鸣悲。

以兹婴世网,一堕东海涯。安得浮丘公,挟舟候安期。

千簇云山万壑流,闲身归老此峰头。殷勤愿祝如天寿,一炷清香满石楼。

如何长命作洲名,梁武当时此放生。
鹅鸭成群如市肆,鸡豚无数似屯营。
岂知半被狸奴食,宁免私为鹤户烹。
不杀自然能不放,却将实祸博虚声。

荏苒年光去若飞,太平景物见依稀。相如玩世耽沽酒,杜甫寻春屡典衣。

鸟爱风柔鸣历乱,花知霜尽报芳菲。樵歌牧笛人皆醉,山隐斜阳未肯归。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包