译文与注释
赏析
《柳营曲·叹世》流露了对现实的不满之意。在元代，许多文人胸怀大志，但结果只是“白夫蹉跎，失志困衡窝”，纵使才高如萧何，声名如廉颇，也得不到赏识重用，还不如赶快去往海滨山里，做一个快活渔樵，又何苦在这险恶的世道上，无端惹风波。以辛辣之笔，抨击统治者不能任用人才，反而使他们非逃即隐的黑暗现实。此作言词简短，愤懑之情溢于言表，风格苍劲奔放。
此曲子以时间顺序先写青年时期摩拳擦掌，频磨剑锋，希望以后能出人头地，自古而来，胸怀负的男儿比比皆是。接下来写自己求仕未遂，到头来却落得抚摸铜镜，叹息白发如雪、岁月蹉跎，潦倒困顿在穷街陋室。又以廉颇和萧何的典故寄遇自己怀才不遇的愤懑之情。说自己有廉颇一般的威名却无人赏识，有如萧何一样的博学却不得任用。而那些已经蒽名就的天下莘莘才士们，都争先恐后地逃往了海滨，归隐了山河，只因为仕途险恶，每每平地上便掀起了风波。
曲文的起夫两句，塑造了诗人早年壮志满怀、意气风发的昂扬形象。再加上“古来丈夫天下多”，自许男儿、不甘人后的气概更是呼之欲出。然而紧接着的三句现实情状，却是一落千丈，“勋业频看镜”，“白发千茎雪”，这两句杜诗恰可作为此情此景的传神写照。这种大起大落，便带出了全曲的怨意；而前时的“古来丈夫天下多”，也就为将一己的哀伤扩展到“叹世”的主题作了铺垫。
七、八两句，慨叹入仕的艰难，为“失志困衡窝”的起由作了注脚。廉颇是七国争雄时代赵国的名将，《史记》载他“伐齐，大破之，取晋阳，拜为上卿，以勇力闻于诸侯”。晚年获罪奔魏，时赵王数困于秦兵，想重新起召，廉颇也壮心不已，在赵王使者前“一饭斗米、肉十斤，被甲上马，以示尚可用”。却不料因使者“一饭三遗矢”的谗言，终遭摒弃。萧何则以广有才学著称于史，为汉朝开国第一功臣。“有声名谁识廉颇，广才学不用萧何”，这正是贤愚不分、英雄失路的不合理情状的典型概括。
并未停留在怀才不遇的感慨上，又进一步触及了元代仕途的险恶，“廉颇”、“萧何”们“白夫蹉跎”不算，还要逃海滨、隐山阿，而且是“忙忙”兼“急急”，逃隐唯恐不及。为什么呢？原来是“今日个，平地起风波”，灾祸大难随时都会临头。这就暴露出官场倾轧、伴君如伴虎等等的政治黑暗。这三句从入仕的艰难直接跳入入仕的危机，在某种意义上说是的自嘲自解，但更多的是表现了进退失路的绝望。
此曲子夹叙夹议，艺术地概括了元代社会尤为严重的扼杀人才的弊政，以及官场的险恶难测，风格精警，把宦沉浮、仕途凶险刻画得十分深刻形象，具有很高的思想性和艺术性。
马谦斋，[元]（约公元一三一七年前后在世）名、字、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时，且相识。工散曲，太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都（今北京）作过官，辞官后归隐，有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首
故友暌离久，音书问讯频。相思俱老大，又见一年新。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。
唐宫巧制，喜一握齐纨，团栾如月。纤手描成空谷艳，争似徐熙彩笔。
楷细钩银，词工飞絮，长技惊三绝。风流文采，谢庭当日谁匹。
讵料一恸人琴，频年箧笥，抛撇谁怜惜。墨涴尘侵花黯澹，付我重来拂拭。
玉轴珑玲，芸香馥郁，珍护逾球璧。素心共对，晴窗何限芗泽。
出郭月正上，迷波云稍黄。井梧初剪叶，天桂忽飘香。
远落诸英渺，遥峰寸碧长。寒枝惊鸟雀，征棹载琴箱。
树底秋光满，船头夜气凉。曲塘翻刺芰，夹岸浸疏杨。
瀫乱白鱼跃，山移綵鹢翔。半宵联镜曲，一水接钱塘。
渐渐天如洗，年年雨阻觞。那能如此夕，彻曙醉清光。
双袖貯疏凉，六幕净余滓。
锦飘风撼花，玉逗水循轨。
窗峰碧巑巑，陇麦青靡靡。
诗人笔欲髠，行子步难跬。
虀盐老青衫，文字乱乌几。
咄咄怪书空，呜呜热浮耳。
不肯卧南阳，刚学蛰龙起。
寒云如覆盂，漏天不可补。曜灵避面久，畏客牢键户。
黵江海蒸，襂纚霰霄聚。闭关且何事，卧听檐溜汿。
断续缀残更，啌嘡轹虚釜。失行雁濡翼，噤晓鸡上歫。
水官厉威严，雨师从吕钜。尽收天一气，并作银潢抒。
代云不成马，卫蝀空饮甒。河亡九里润，海溢万家沪。
南朔相倚伏，亢霪不均普。物物固难量，笺天奈何许。
雌风四维来，龙具不能御。了无喁于唱，亦不士囊怒。
翕习惯投隙，披拂仅如缕。俄焉目中䁾，{忄戊}若负尸疰。
老妻颇多智，装棉剂吴楚。藏姏燕赵产，缩朒甚饥鼠。
固知广川谷，实有异寒暑。荆南五月来，炙热剧烹煮。
伏金骨俱烁，秋暴背其腐。商飙一泠汰，暂得宽肠肚。
宁复此愁霖，而兼湿寒茹。不忧灶生蛙，将恐血为蛊。
橘枳改柯实，蜃爵纷介羽。嗟惟人不化，何用适风土。
孤裘故黄黄，掩形不如褚。清川浴垢疥，焉事资章甫。
西园蕃草木，花叶故举举。蜡花实非梅，滇茶讵能苦。
瑳瑳老槠树，占地冻不癙。旁有南烛实，浪称仙饭糈。
名虽疏药录，味不厕菱蒟。鲜鲜若新沐，风槛群媚妩。
兹族畏霜乾，徼幸且濡湑。宁知膏泽赢，蠋蝎益孳乳。
穷阴未肯释，蹙頞唏老圃。陈君泥滑滑，税舆践今雨。
幽室共槃辟，高吟忽扬诩。长舒汲古绠，高彍克敌弩。
相君笔削资，谈笑九流叙。吾思古时人，心斗日迎拒。
程马蜕形骸，杯盘代尊俎。莫随气化运，孰自喙鸣主。
开天启疆域，元和判州部。奇出日恢今，高攀不输古。
韩白柳刘骞，郊岛驾籍仵。四河导昆极，万派播溟渚。
唐余逮宋兴，师说一香炷。勃兴元祐贤，夺嫡西江祖。
寻视薪火传，晰如斜上谱。中州苏黄余，江湖张贾绪。
譬彼鄱阳孙，七世肖王父。中泠一勺泉，味自岷觞取。
沿元虞范唱，涉明李何数。强欲判唐宋，坚城捍楼橹。
咄嗞盛中晚，帜自闽严树。氏昧荀中行，谓句弦偭矩。
持兹不根说，一眇引群瞽。丛棘限墙闱，通涂成岨峿。
谁开人天眼，玉振待君拊。啁嘻寄杨榷，名相递参伍。
零星寒具油，沾渍落毛尘。奈何细字札，衔袖忽持去。
坐令诵苕人，倍文失言诂。郑侯凌江来，高论天尺五。
画地说三关，撰策筹九府。癯颜载火色，烈胆执彫虎。
荡胸万千字，得句故难住。梁鸿瓜庐身，礼殿击鼍鼓。
沧海浩横流，中潬屹砥柱。可怜灌灌口，味肉失腒脯。
那复问尖叉，秋虫振翅股。怀哉海陵生，江草罥柔橹。
痯痯济阳跛，海燕对胥宇。季子踏京华，尺书重圭珇。
太阴沈暮节，病叟局寒女。出户等夜行，焉将燎庭炬。
百忧中缴缭，四望眩方所。赖君排偪侧，冰窟日謰謱。
消此雨森森，蠲彼愁处处。天门开詄荡，曷月日加午。
城隅卓刀泉，中有铁花?。杉栝百千株，夹道俨围篽。
樊口渺东望，松风冷相语。千载漫郎游，招招若呼侣。
东坡眼食地，固是余所伫。郁没老涪皤，赭山畴踵武。
兴来舴艋艇，径欲掠江浒。政恐回帆挝，商羊复跳舞。
春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。蓐食出门天欲曙，荷锄归路月相随。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
拜新月，新月媚于人。团扇恩情知在后，远山眉样不须皱。
稽首问前身。
