译文与注释
赏析
《柳营曲·叹世》流露了对现实的不满之意。在元代，许多文人胸怀大志，但结果只是“白夫蹉跎，失志困衡窝”，纵使才高如萧何，声名如廉颇，也得不到赏识重用，还不如赶快去往海滨山里，做一个快活渔樵，又何苦在这险恶的世道上，无端惹风波。以辛辣之笔，抨击统治者不能任用人才，反而使他们非逃即隐的黑暗现实。此作言词简短，愤懑之情溢于言表，风格苍劲奔放。
此曲子以时间顺序先写青年时期摩拳擦掌，频磨剑锋，希望以后能出人头地，自古而来，胸怀负的男儿比比皆是。接下来写自己求仕未遂，到头来却落得抚摸铜镜，叹息白发如雪、岁月蹉跎，潦倒困顿在穷街陋室。又以廉颇和萧何的典故寄遇自己怀才不遇的愤懑之情。说自己有廉颇一般的威名却无人赏识，有如萧何一样的博学却不得任用。而那些已经蒽名就的天下莘莘才士们，都争先恐后地逃往了海滨，归隐了山河，只因为仕途险恶，每每平地上便掀起了风波。
曲文的起夫两句，塑造了诗人早年壮志满怀、意气风发的昂扬形象。再加上“古来丈夫天下多”，自许男儿、不甘人后的气概更是呼之欲出。然而紧接着的三句现实情状，却是一落千丈，“勋业频看镜”，“白发千茎雪”，这两句杜诗恰可作为此情此景的传神写照。这种大起大落，便带出了全曲的怨意；而前时的“古来丈夫天下多”，也就为将一己的哀伤扩展到“叹世”的主题作了铺垫。
七、八两句，慨叹入仕的艰难，为“失志困衡窝”的起由作了注脚。廉颇是七国争雄时代赵国的名将，《史记》载他“伐齐，大破之，取晋阳，拜为上卿，以勇力闻于诸侯”。晚年获罪奔魏，时赵王数困于秦兵，想重新起召，廉颇也壮心不已，在赵王使者前“一饭斗米、肉十斤，被甲上马，以示尚可用”。却不料因使者“一饭三遗矢”的谗言，终遭摒弃。萧何则以广有才学著称于史，为汉朝开国第一功臣。“有声名谁识廉颇，广才学不用萧何”，这正是贤愚不分、英雄失路的不合理情状的典型概括。
并未停留在怀才不遇的感慨上，又进一步触及了元代仕途的险恶，“廉颇”、“萧何”们“白夫蹉跎”不算，还要逃海滨、隐山阿，而且是“忙忙”兼“急急”，逃隐唯恐不及。为什么呢？原来是“今日个，平地起风波”，灾祸大难随时都会临头。这就暴露出官场倾轧、伴君如伴虎等等的政治黑暗。这三句从入仕的艰难直接跳入入仕的危机，在某种意义上说是的自嘲自解，但更多的是表现了进退失路的绝望。
此曲子夹叙夹议，艺术地概括了元代社会尤为严重的扼杀人才的弊政，以及官场的险恶难测，风格精警，把宦沉浮、仕途凶险刻画得十分深刻形象，具有很高的思想性和艺术性。
马谦斋，[元]（约公元一三一七年前后在世）名、字、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时，且相识。工散曲，太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都（今北京）作过官，辞官后归隐，有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首
次乘烟幰奈光辉。参差扇影分华月，断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱。
哑哑返哺乌，得食不果腹。一枝有安巢，山飞复山宿。
念兹心衋然，得养不在禄。山田瘠可耕，馀事及樵牧。
东风秀百草，春山上黄犊。苍苍者寿松，青青者慈竹。
山高蓄灵秀，自结云中屋。采得千年芝，持为高堂祝。
隐隐轻雷动水西，水东残日抱晴霓。女墙倒飐红旗影，农屋斜连绿稻畦。
张相池台烟漠漠，闵公祠墓草萋萋。回舟不尽登临感，却棹凉风过别溪。
阁雨牵云湖不流，遥怜琴酒在山楼。客中亦有閒愁思，但见湖山便不愁。
愿君安虑宰清源，已雪南闽大狱冤。勿叹割鸡犹屈刃，当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅，税鞅榆关夏木繁。所得最多公谊在，他年富贵岂须论。
霄汉人瞻五凤来，东堂今始为公开。丝纶烜赫先同拜，簪绂从容此共陪。
岂乐任倾千日酝，光仪如接九英梅。斯文盛会元非偶，一醉何妨踏月回。
关岭插云星躔微，嵖岈斗绝排天扉。鹧鸪含愁蛇倒退，猿猴失势鸦难飞。
千盘万叠寒烟雾，毛寒骨悚临危鞿。罗鬼花苗铁胫挺，披蓑顶笠如突豨。
山腰大竹立万戟，飞泉殿础寒侵衣。云昔武乡辟荒服，纶巾羽扇穷钩乱。
是时将种了英发，阔刀大马从指挥。擒纵功成百蛮泣，稽颡罗拜宾天威。
至今岭上勤伏腊，猺舞盘姗鹿豕肥。铜鼓隆隆震哀壑，香烟郁若含浽澄。
往事如尘风树吼，荒哉谁与论是非。巉岩祠宇表天末，西南万里罔敢违。
虽无其人亦不朽，用慑殊种防突围。雄爽奕奕懔若睹，乃公是子古所希。
壁垒巍峨山鬼啸，天阴日黯瞻灵旂。
归着莱氏斑，堂前问凉燠。
肘旁一印悬，字刻新安牧。
清时宝静恬，颓俗迷返复。
而君膝上传，剩此名节馥。
頳鲤跃天池，群鲰荡相逐。
中乃有一鳞，不洄亦不洑。
骊龙雷电威，闪光注两目。
未知豢者谁，欲使同豭鹜。
君家此二图，厥理探已熟。
翩然九门去，饫尔万家福。
风移户赋稠，雨足山苗彧。
一将兰芸香，尽洗筩缿牍。
手别阻齐房，心期属帆轴。
昔闻孔敬康，埋采彼深俗。
迟君裳觐车，后乘载幽独。
下马玩密绿，山静闻激湍。与子坐石桥，风入青琅玕。
是时望鹤鸣，峰名。亏蔽松林端。初日上左蠡，气势高且寒。
古人耻束带，鸿毛视一官。遗徽传今古，慷慨诚为难。
吾谓守不固，一出良足叹。故里有名胜，何事他盘桓。
金庭郁参差，云气张绡纨。他年著书毕，直去骖青鸾。
