山行

译文

注释

　　青枥林深亦有人，一渠流水数家分。”起笔展示山间佳境──有景，有人，有村落。“亦”、“分”二字下得活脱。“亦”字表明此处枥木虽已蔚成深林，但并非杳无人烟，而是“亦有人”。有人必有村，可诗人并不正面说“亦有村”，却说一条溪水被几户人家分享着，这就显得出语不凡。这里一片枥林，一条溪水，几户人家，一幅恬美的山村图都从十四字绘出。次联写景更细。诗人用“点染法”，选取“山当日午”、“草带泥痕”两种寻常事物，写出极不寻常的诗境来。乍看“山当日午”，似乎平淡无奇，可一经“回峰影”渲染，那一渠流水，奇峰倒影，婆娑荡漾的美姿，立刻呈现目前。同样，“草带泥痕”，也是平常得很，可一经“过鹿群”渲染，那群鹿竞奔、蹄落草掩的喜人景象，立刻如映眼帘。“点染”本为中国画的技法，一点一染，淡浓、远近、深浅不同，景象更活现纸上。诗中“点染法”的妙用，效果亦然。它在平凡中见奇特，奇特又出于平凡，两者互为因果，相辅相成。如果单说“山当日午”、“草带泥痕”就索然无味，即使单说“回峰影”、“过鹿群”也平淡少兴。只有前用四字先“点”，而后用三字加“染”，于是这一联的两幅画面顿时为读者展示出富有动态的美的境界。

　　在第三联里，诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是，诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝，而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味；隔着竹篱听到了缲丝声音，从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里，诗人创造的意境因借助于通感作用，产生了一种令人倍感亲切的氛围。

　　按照诗意发展，尾联似应写诗人走进山村了。但是不然，“行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。”当诗人走着走着，邂逅卖药材回来的老者，便随同这位年老的药农一道进入那烟霭茫茫的深山岛云中去。这一收笔，意味深长，是诗旨所在。“不惜”二字隐隐透露了诗人不投身热气腾腾的制茶抽丝的山村，而遁迹空寂的云山的苦衷。他在另一首诗里写道：“献赋才何拙，经时不耻归”（《归家山行》），这里说的“不耻归”，同样表现了诗人不惜谢绝仕途而甘隐山林的心情。“不惜相随入岛云”，作为末句似收而未收，余韵绕梁。

　　这首诗的特点是构思奇巧，移步换形，环绕山中之行，层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景，景物明丽；抒情，情味隽永；造境，境界深邃，委实是一首佳作。

经年梗泛判游踪，一笑惊从意外逢。甫见投诗辞柳恽，反因堕甑识林宗。

栖依共作梁间燕，磥砢孤生涧底松。毕竟因人非了事，谁将云海荡君胸。

羡君乐事故园新，问字谈经大有人。此日众中推折角，他年殿上待重茵。

疗饥字少怜予陋，劝学言温鉴尔真。自忖不材终放弃，江潭瓠落客吟身。

聚本无端别可惊，寄书寄剑是生平。脱囊生赠吴三尺，完璧全归赵五城。

酒尽云山俱黯黯，夜深心烛共明明。前途鸥鸟如相讯，为道忘机是旧盟。

半生夷险路从容，晚岁真于万事慵。京尹望高曾荐鹗，省郎官贵早乘龙。

秋添华发将诗老，春入酡颜映酒浓。湖海秪今耆旧少，一人长对两高峰。

野旷烟昏月未升，波心夜泊旅愁增。荒洲戍近先闻鼓，远浦舟来但见镫。

拍岸风涛流滚滚，隔堤云树望层层。唐家旧镇今何在，翘首江天叹废兴。

风汉痴人果是痴，人间此谜岂无疑。梦中说梦元非梦，诗外求诗自一诗。

周茂叔圈无极后，邵尧夫弄一丸时。白头岂有圆融妙，深谢西邕少伯知。

忆曾共坐翻经石，语我松华压酒方。一自宜城居辅国，几时天竺话连床。

栖栖春草元桑楚，历历风铃替戾冈。乞得江东今夕雨，与君聊洗梦中忙。

堂成仙子捧流霞，文物衣冠见世家。江上青山如玉垒，山中白石亦金华。

云连寿栎千年树，日映蟠桃几度花。天府归荣传锦里，行看丹凤降黄麻。

贫家粮尽稗作粥，南箕不簸一粒谷。贫家酒瓮空床头，斗杓盛住天浆流。

仰视苍苍增百感，箕舌自张斗自转。诚斋老子常思量，人到饿死真自强。

山中采薇谁再作，竿头晒裈亦足乐。君不见明珠换得玉颜红，奴辈发难曲未终。

又不见挂冠织帘不自耻，乃是吾家一奇士。

韦以治狷急，弦以厉迟迂。救偏虽异策，命意非殊途。

我欲双佩之，客见皆胡卢。揖客前致词，刚柔量时需。

含瓦既惊戆，模棱仍笑懦。老聃语自佳，子产论非诬。

断事拟镆铘，待物侔醍醐。欲求水火济，讵惜熊鱼俱。

缅维昔贤轨，揭之斋坐隅。庶几能寡过，尝此勖区区。

宝界山前云气紫，枨触怀思，超绝红尘里。父子联翩名进士。

宦途才入便归里。

世外桃源堪徙倚，林麓清幽，且住为佳尔。恍见先生随鹤起，隐居况味余同喜。

絮云千点。问何年种柳，长条堪绾。绕碧沼、悄照春波，怕鬓影萧疏，素丝偷换。

燕子翩翩，定忘却、卷帘人面。指临书棐几，学绣纹疏，翠阴还满。

谁忺这回再见。料亭台不语，怨人轻赚。记那时、撼雪留花，泥阿母深怜，隔窗频唤。

蓦地伤心，揾泪眼、阑干凭遍。恨无情、杜鹃催去，断霞弄晚。