秋浦途中

萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。

译文与注释

译文
山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?
注释
秋浦:即今安徽贵池,唐时为池州州治所在。
萧萧:形容雨声。穷秋:深秋。
淅淅:形容风声。蒲:即菖蒲,叶狭长,可以编蒲包、蒲席、扇子等。
为问:请问,试问。寒沙:深秋时带有寒意的沙滩。
杜陵:西汉宣帝的陵墓,位于长安城东南的杜原上,因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

赏析

  这首七绝以韵取胜,妙在如淡墨一点,而四围皆到。诗人把自己的感情密含在风景的描写中,并不明白说出,却能给人以深至的回味。

  一、二两句描写水陆风光,再现诗人风尘仆仆的身影和暗淡凄迷的心态。山路蜿蜒,落木萧萧,秋雨纷纷;溪水伸展,秋风浙浙,波摇草动:山程水驿,风雨凄迷,字里行间流露出人行秋风的寒凉心态和冷寂情绪。“萧萧”描落叶纷飞之状,暗含秋风无情、寒意萧疏,枯黄了行人的口光,遮蔽了蜿蜒的山路。“淅淅”状秋风飒飒之态,泛起波光,掀动菖蒲,暗含诗人行舟水、漂泊无依之感。“穷秋”助长寒凉,平添空旷;“一岸”铺展水草,点染秋风。整体而言,诗人善于观察,精于描绘,于细微处传精神,于平淡中显韵致。山路秋雨,风吹草动,叶落江流,这些寻常景物,被诗人用“萧萧”点染,用“浙浙”润饰,立刻营造一种寒凉凄清氛围,烘托奔波劳顿之苦,有声有色之感。当然,诗人笔下的风景从来都不是纯粹自然的描写,自然的风景其实是心灵风景的折射。一、二两句采用对起之格,这在绝句中是不多的。它这样用是为了排比刷色,增强景物的描绘性。寥寥几笔,就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了。起句对仗,在绝句里宜活脱而不板滞,像“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”(杜甫《绝句四首》),虽然色彩鲜活,却迹近合掌,不是当行的家数。这里却不同,它笔势夭矫,如珠走盘,有自然流转之致。

  绝句讲究出神奇于百炼,起别趣于寸心,要能曲折回环,穷极变化。这首诗的头两句在外围刷色,展示出一幅风雨凄其的画面。为了下一步发展、深入、掀起感情的漩涡,诗人把目光转向了飞落寒汀的鸿雁,三、四两句以虚间实,故设一问,陡然地翻起波澜,可谓笔力奇横,妙到毫颠。从构思方面说,它意味着:第一,沿着飞鸿的来路,人们的思想从眼前的实景延伸到遥远的天边,扩展了诗的画面;第二,问及禽鸟,痴作一喻,显见出旅程的孤独与岑寂来;第三,寄情归雁,反衬出诗人有家归不得的流离之苦。这些意蕴没有直接说出,而是寓情于景,令人于恬吟密咏中体味而得。有不着一字,尽得风流的妙趣。第三句转折得好,第四句就如顺水下船一样,自然凑泊,有着无限的风致。点出“杜陵”,是因为诗人朝夕难忘的老家——樊川,就在那里。“来时还下杜陵无?”轻声一问,就把作者对故乡、对亲人怀念,就把他宦途的枨触、羁旅的愁思,宛转深致地表现出来了。

  “樊南别有清秋思,不为斜阳不为蝉。”透过景物的描写,蕴藉而含蓄地抒写怀抱,表现情思,这是杜牧绝句的擅胜之处。徐献忠云:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”(《唐音癸签》卷八引)持较此诗,可谓刌度皆合了。

创作背景

  唐武宗会昌四年(884)杜牧由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九月,与“穷秋”句合,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受李德裕排挤,由比部员外郎外放黄州刺史,此时又改调池州,转徙于僻左小邑间,这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说,自然是痛苦的。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。

为爱溪山著意寻,因行每每便登临。寒窗夜久陪僧话,一阵西风月满林。

星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添。和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼。

山径晚陪总玉佩,讼堂夜醉水晶帘。羽书撤警年方熟,剩折梅花插帽檐。

吾宗老孙子,住在矾清湖。湖水清且涟,其地皆膏腴。

堤栽百株柳,池种千石鱼。教僮数鹅鸭,绕屋开芙蕖。

有书足以读,有酒易以沽。终老寡送迎,头发可不梳。

相传范少伯,三徙由中吴。一舸从此去,在理或不诬。

嗟予遇兵火,百口如飞凫。避地何所投,扁舟指菰蒲。

北风晚正急,烟港生模糊。船小吹雨来,衣薄无朝哺。

前村似将近,路转忽又无。仓皇值渔火,欲问心已孤。

俄见葭菼边,主人出门呼。开栅引我船,扫室容我徒。

我家两衰亲,上奉高堂姑。艰难总头白,动止需人扶。

妻妾病伶仃,呕吐当中途。长女仅九龄,余泣犹呱呱。

入君所居室,镫火映窗疏。宽闲分数寝,嬉笑喧诸雏。

缚帚东西厢,行李安从奴。前窗张挂网,后壁挂耒锄。

苦辞村地僻,客舍无精粗。剪韭烹伏雌,斫鲙炊彫胡。

床头出浊醪,人倦消几壶。睡起日已高,晓色开烟芜。

渔湾一两家,点染江村图。沙嘴何人舟,消息传姑苏。

或云江州下,不比扬州屠。早晚安集掾,鞍马来南都。

或云移民房,插箭下严符。囊橐归他人,妇女弃军俘。

里老独晏然,催办今年租。馌耕看赛社,醵饮听呼卢。

军马总不来,里巷相为娱。而我游其间,坦腹行徐徐。

见人尽恭敬,不识谁贤愚。鱼虾盈小市,凫雁充中厨。

月出浮溪光,万象疑沾濡。放楫凌沧浪,笑弄骊龙珠。

夷犹发浩唱,礼法胡能拘。东南虽板荡,此地其黄虞。

世事有反覆,变乱兴须臾。草草十数人,盟歃起里闾。

兔园一老生,自诡读穰苴。渔翁争坐席,有力为专诸。

舴艋饰于皇,蓑笠装犀渠。大笑掷钓竿,赤手搏于菟。

欲夺夫差宫,坐拥专城居。予又出子门,十步九崎岖。

脱身白刃间,性命轻锱铢。我去子亦行,后各还其庐。

官军虽屡到,尚未成丘墟。生涯免沟壑,身计谋樵渔。

买得百亩田,从子游长沮。天意不我从,世网将入驱。

亲朋尽追送,涕泣登征车。吾生罹干戈,犹与骨肉俱。

一官受逼迫,万事堪欷歔。倦策既归来,入室翻次且。

念我平生人,惨憺留罗襦。秋雨君叩门,一见惊清癯。

我苦不必言,但坐观髭须。岁月曾几何,筋力远不如。

遭乱若此衰,岂得胜奔趋。十年顾妻子,心力都成虚。

分离有定分,久暂理不殊,翻笑危急时,奔走徒区区。

君时听我语,颜色惨不舒。乱世畏盛名,薄俗容小儒。

生来远朝市,谓足逃沮洳。长官诛求急,姓氏属里胥。

夜半闻叩门,瓶盎少所储。岂不惜堂构,其奈愁征输。

庭树好追凉,剪伐存枯株。池荷久不闻,岁久填泥淤。

废宅锄为田,荠麦生阶除。当时栖息地,零落今无余。

生还爱节物,高会逢茱萸。好采篱下菊,且读囊中书。

中怀苟自得,外物非吾须。君观鸱夷子,眷恋倾城姝。

千金亦偶然,奚足称陶朱。不如弃家去,渔钓山之隅。

江湖至广大,何惜安微躯。挥手谢时辈,慎勿空踌蹰。

光浮水槛虚黄盖,凉满冰台待翠舆。
日转槐龙天近午,汗衣犹听讲筵书。

知向窗中弄彩毫。墨痕隐隐沁红么。手挥玉柱频教剪,指拨沉烟旋欲焦。

风力折,嫩兰苕。夜来轻蘸碧云醪。芳心要使檀奴觉,一掐春肌晕未消。

倒挽湘波注两瞳,龙孙从此赐绯红。星星截作生花管,付与三闾写楚风。

灯台设处路岧峣,晓起登高补昨朝。望美人兮秋水隔,西风吹帽鬓飘萧。

大雅久不作,此风日萧条。
纷纷世上见,啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法,字字陵风骚。
如鼓清庙弦,听者无淫滔。
癯瘦藏具美,和平蓄余豪。
思苦理自寄,志深言益高。
顾我吟风苦,知公心力劳。
世无杜陵老,谁知何水曹。
柳韦傥可作,论诗应定交。

三亩离支一亩塘,长松千尺列成行。主人犹自不归去,野草空馀薜荔墙。

昔人幸舌存,吾舌固仍在。不如颜常山,割之以为快。

舌去英名成,舌在形骸坏。崛强不措词,焉用此一块。

亲知来相见,无言谨再拜。能不激中怀,日夕增感慨。

忽念迈古稀,身事同沆瀣。百窍都无虞,四肢咸足赖。

形神一朝尽,事定棺即盖。谁知有舌无,默默以相待。

临川多悲风。秋日苦清凉。
客子易为戚。感此用哀伤。
揽衣起踯躅。上观心与房。
三星守故次。明月未收光。
鸡鸣当何时。朝晨尚未央。
还坐长叹息。忧忧安可忘。

漱流枕石傍寒林,散发酣歌称散人。胡蝶枝头无昨梦,初蝉叶下见前身。

衣沾宝掌泉中雨,内有盘陀石上纹。不见屋头樗栎树,无材入用老犹存。

郭泰同舟日,髯苏出狱年。天涯仍是客,胜侣尚如仙。

风定涛还响,烟销月再圆。凭阑观海意,谁为障东川。

嵌石穿云历翠微,地中哀壑一泉飞。晴光漾日沈苔碧,秋色题诗度叶绯。

萦岸霜花低袅袅,傍人沙鹭炯依依。要知昔日临雍意,真脉流源自有机。

缘山列城郭,岁久亦已颓。羽檄来何方,工作殷如雷。

六丁运巨石,泉扉荡然开。不知谁家坟,暴露骨与骸。

古碑置城头,叹息三徘徊。死者何所知,但为生者哀。

海棠沜外绿莎厅,尽日相看拥翠屏。东海袖中落吾手,岱宗游后得真形。

一痕祇待云穿白,九点常疑雨过青。直向仇池通小有,平泉犹愧草堂灵。

腊月二十五,一曲重新举。
唱寡兮和稀,韵高兮调古。
堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。

交游多半在禅丛,为忆巾瓶事远公。一棹钟声残照里,六桥山色暮寒中。

遥天落木风尘老,旧国平芜烟水空。相送虎溪成久别,比来吟兴复谁同。

浦子潮生,正颂菊骚兰,橘春凉后。叶叶商声,催添薄罗吟袖。

玲珑竹捲犀钩,早飞堕、冰蟾如昼。知否。闰秋宵更长,又迟重九。

一片镜澜皱。拨残荷进艇,尽捞虾量酒。雁底冷游,转忆莺边呼友。

横河六径桥心,料桂丛、着花依旧。辜负。纵归来、也应香瘦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包