眼儿媚·楼上黄昏杏花寒

楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。
绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。

译文与注释

译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
阑干:即栏杆。
画角:有彩绘的号角。
绮窗:雕镂花纹的窗子。
“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。

赏析

  起首两句以形象鲜明的笔触绘出了一幅早春图:春寒料峭,杏花初绽,绣楼栏杆,夕阳斜月。这是景物描写,它暗写了人物活动的时间、地点,为人物勾出了一个典型环境。联系上下文,读者从这环境烘托中可以看到:一位思妇在早春二月杏花初绽之时,迎着料峭的春寒,登上色彩绮丽的绣楼,倚在栏杆旁,看着落日晚霞飞舞、斜月冉冉升起。她静静地观看眼前景,默默地思念远方征人。这幽静、凄寒的典型环境,正暗暗地烘托出一个忧思难奈的人物情态。黄昏,指登楼时刻;杏花寒,谓登楼季节。据《花候考》,雨水这个节气中,一候菜花,二候杏花,三候李花,其时当二月。但这里兼有描写环境的作用,故而于清冷中显出幽美。词人独上层楼,极目天涯,无边思绪,自会油然而生。何况登楼之际,春寒料峭,暮色苍芒,一钩斜月,映照栏干,这种环境,多么使人感到孤单凄凉。下面三句,写登楼所见所闻。“一双燕子,两行征雁”,含意深长。燕本双飞,雁惯合群,特写“一双”、“两行”,反衬词人此际的孤独。耳边还传来城上的画角声,心情之凄楚,可以想见。上片写景,然景中有情,情中见人。

  下片由写景到抒情。此情是怀人之情,怀人又从悬想对方着笔。“绮窗”,谓雕饰华美的窗棂。唐王维《扶南曲歌辞》云“朝日照绮窗,佳人坐临镜”,把佳人与绮窗分作两句,意境优美;阮阅此词则将绮窗与人合并一起,径称“绮窗人”,语言更加浓缩,形象更加鲜明。仿佛词人从这熟悉的华美的窗口透视进去,只见其人亭亭玉立于春风之中,悄然无语。这里的“无语”,实际上就是深思:“春闲”,实际上是春愁。就中可以看出.窗内人是一个深于情的女子。结尾两句“盈盈秋水,淡淡春山”,渭佳人眼如秋水之清,眉似春山之秀。前面着以“也应似旧”…句,词情顿然跳出实境,转作冥想之笔。

  作者在上下阕的末三句分别写燕子成双,大雁成群,皆是实写所见。以秋水喻美人明眸,以春山状美人黛眉,则是作者想象的虚景。双燕、雁阵反衬出独身一人,秋水、春山突出词人对佳人的怀思。这两处的手法前人也用,并不新奇。但所用的章法结构极有意思。徐培均指出,歇拍“前两句对起,后一句单收,似《浣溪沙》的后片,形成不稳定感,易于过渡”。而结拍首句不对称,后二句对称,正好与歇拍相反。这种结构在韵律上有所更张,增加了全词的活泼感。

创作背景

  南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十一录此词,谓阮阅“尝为钱唐幕官,眷一营技,罢官去,后作此词寄之”。胡与阮时代相及而稍后,其《丛话》即因际问《诗总》(后改称《诗话总龟》)而继作,于《前集》序中明言之。所云阮作此词情事,当可信。

  阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

  猜你喜欢
华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。江南药少淮南有,
暂别胥门上京口。京口斜通江水流,斐回应上青山头。
夜惊潮没鸬鹚堰,朝看日出芙蓉楼。摇荡春风乱帆影,
片云无数是扬州。扬州喧喧卖药市,浮俗无由识仙子。
河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。吾于此道复何如,
昨朝新得蓬莱书。

十年奔走,向红麈、何处可寻蓬岛。一枕青瓷惊梦起,幻迹都如扫。

七返还丹,千龄大药,昧者难精讨。餐霞伴侣,飘然遥在天表。

长生须住仙村,诛茅贺厦,迥出层云抄。翠水蓝岑浑不夜,紫府丹丘常晓。

玉豉金盐,璚英珠液,种种供难老。乖龙莫懒,为我先耕瑶草。

秋风众草歇,丛兰扬其香。绿叶与紫茎,猗猗山之阳。

结根不当户,无人自芬芳。密林交翳翳,鸣泉何汤汤。

欲采往无路,局步愁褰裳。美人驰目成,要予以昏黄。

山谷岁复晚,脩佩为谁长。采芳者何人,荪芷共升堂。

徒令楚老惜,坐使宣尼伤。感此兴中怀,弦琴不成章。

陶令辞官地。想当年、风尘溷迹,本非初计。千驷万钟都弗屑,何况区区斗米。

便从此、先生归矣。人是羲皇时魏晋,除黄花、以外无知己。

千载下,懦夫起。

折腰我也知无谓。叹年来、曳裾奔走,俗尘难洗。宦海浮沉原有岸,觑得虚名敞屣。

买一叶、扁舟来此。咫尺柴桑閒吊古,怅茫茫、一片蠡湖水。

停征棹,荐芳芷。

爱染朱丝约髻心,退红嫌浅绛嫌深。通犀插久销光彩,更遣寻求蜜蜡金。

郁葱佳气拥天庭,申命无疆启震亨。
少海永重瀛海润,前星辰拱极星明。
螭旗色转秋风爽,鸡戟光凝晓月清。
遥想宫僚斟玉斝,进趋无地倍驰情。
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客,急向柴门去却关。

拂袖青山后,锄茅绿水前。草深三月雨,柳暗一溪烟。

形迹从今世,情怀只昔年。故人心不负,期泛五湖船。

造物固多才,中有无尽字。
大儿拟圭璧,小儿比盐絮。
后人例蹈袭,弥复入窘步。
聚星号令严,亦自警未悟。
谁有五色笔,绘此天地素。
好语觅不来,更待偶然遇。

九州文轨车书混,万里梯航玉帛齐。越裳翡翠供输少,辽海云航漕运通。

杜鹃山外家千里,姑恶声中泪两行。

见莲知菂实,寻藉□丝长。
六月天边路,何时结得霜。
倒悬欲堕花如缀,背立将飞鸟似惊。

秋老衣裳寒色透。斜风细雨交重九。篱菊花开移户牖。

持杯酒。雁声飞遇山窗右。

秫稻登埸盈数亩。离离桔柚香堪剖。荡漾湖光峰影瘦。

轻霜候。枫林叶老红颜骤。

直似家书到,欢持抵万金。七年生别梦,千里故人心。

绛帐思畴昔,青袍叹陆沈。头颅如我辈,惭负寝门深。

罗什留真嗣,重扉掩碧松。邻僧来紫阁,远径接圭峰。

雨气晴先润,庭阴午后浓。依稀祖师意,瘦倚一枝筇。

五日零丁离虎穴,一家生死此渔舟。已拌异地埋诗骨,竟有惊魂出逆流。

兵火余生成骇鹿,江湖何处著闲鸥。严城永夜催歌哭,刁斗声声无限愁。

日暮游西园,逍遥曲池旁。好风有馀善,灵卉敷时芳。

扶疏珍木阴,嘉鸟傍巢翔。奔星流清汉,华月生精光。

朋从协时豫,美酒溢金觞。结欢虽在迩,鸣俦多遐方。

终此金兰契,久要不可忘。

残夜一禽惊,镫幽梦转明。把书寻泪色,掩幔想衣声。

微病花全发,深眠月暗行。蜀弦尘里断,已任指尖生。

全指即亡指,应机何有机。此庵容法界,当处洞真归。

寂是用还是,生非佛亦非。南方休更问,一笑豁离微。

官路无人独自行,两家公验甚分明。
路傍偷贩私盐客,草里蹲身过一生。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包